Publicidad
INSTALLATION INSTRUCTIONS [INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN]
STEP [PASO] 5: Install Keeper Assembly [Instale el montaje del sujetador]
1.
Adjust Keeper assembly (Fig.12) to align with Latch Body (Fig.7).
Maximum operational adjustment has been reached when the line on
the Keeper assembly reaches the gate face (Fig. 11).
[Ajuste el conjunto del cerrojo (Fig.12) para alinearlo con el cuerpo
del pestillo (Fig.7). Se ha alcanzado el ajuste operativo máximo
cuando la línea en el conjunto del sujetador llega a la cara de la
puerta (Fig.11).]
2.
Position the mark on the Keeper Assembly between the two outer
marks on the Latch Body (Fig.8). The ideal location is closer to the
top mark.
[Coloque la marca en el conjunto del seguro entre las dos marcas
exteriores del cuerpo del pestillo (Fig.8). La ubicación ideal está más
cerca de la marca superior.]
3.
Secure Keeper Assembly to Gate in this position using (2) Flat Head
screws as shown in (Fig.9).
[Asegure el conjunto del sujetador a la puerta en esta posición
usando (2) tornillos de cabeza plana como se muestra en la (Fig.9).]
4.
Open gate and adjust keeper assembly out to expose the remaining
two screw locations (Fig.10). Install (2) Flat Head screws then return
Keeper Assembly back to proper alignment (Fig.7).
[Abra la puerta y ajuste el conjunto del seguro para exponer los dos
tornillos restantes (Fig.10). Instale (2) tornillos de cabeza plana y
luego vuelva a colocar el conjunto de retención en la alineación
adecuada (Fig.7).]
STEP [PASO] 6: Final Adjustments [Ajustes finales]
1.
Check for proper operation. If any final Adjustments are needed, use
the Horizontal Adjustment screw located in the Keeper Assembly
(Fig.12), and / or the Vertical Adjustment holes located in the Lower
Bracket (Fig.13).
[Verifique que funcione correctamente. Si se necesita algún ajuste
final, use el tornillo de ajuste horizontal ubicado en el conjunto del
retenedor (Fig.12) y / o los orificios de ajuste vertical ubicados en el
soporte inferior (Fig.13).]
FIG.9
www.nationwideindustries.com
FIG.10
FIG.12
PAGE 2 OF 2
MAGNETIC TOP PULL LATCH
[PESTILLO SUPERIOR MAGNÉTICO]
FIG.7
FIG.11
REV. 1ES
TRIDENT
™
FIG.8
FIG.13
07-21-21
BY: AM
Publicidad
