Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REF. 33918
Ventilador
industrial
Ventohina industrial
Industrial fan
Ventilateur industriel
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L
F-43389675
EDM garantiza todos sus produc-
tos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por
una incorrecta instalación / uso de
sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos, declinando toda respon-
Elektro3 - Polígono Ind. Alba
C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca
Tarragona - España.
MADE IN CHINA
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines
all
responsibility
damages
caused
by
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
instalação
cas de dommages résultant d'un
mauvais usage ou d'une installa-
tion incorrecte de ses articles.
for
improper
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDM Product 33918
Resumen de contenidos para EDM Product 33918
- Página 1 REF. 33918 Ventilador industrial Ventohina industrial Industrial fan Ventilateur industriel Elektro3 - Polígono Ind. Alba IMPORTED BY www.edmproduct.com C/ Barenys, 21 - 43480 Vila-seca ELEKTRO 3, S.COOP.C.L Tarragona - España. F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños... -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato o estén acompañadas por una persona responsable su uso y seguridad. - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERÍSTICAS - Fuente de alimentación: 220-240V ~, 50Hz - Potencia: 180W - Temperatura de funcionamiento: 5-40 ° C - Estructura metálica - Altura ajustable - Rejilla de 66cm DESCRIPCIÓN DEL APARATO...
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. Fije la rejilla trasera (2) en la placa (P) atornillando los cuatro tornillos (15). Asegúrese de que el orificio del tornillo de seguridad permanezca dirigido hacia abajo.
-
Página 6: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO - Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza. - Utilice un paño húmedo para limpiar las partes externas del ventilador. -
Página 7: Informação Geral
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:... -
Página 8: Instruções Importantes Sobre Segurança
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS des físicas reduzidas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções relativas à utilização do aparelho ou estejam acompanhadas por uma pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Página 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTERISTICAS - Fonte de alimentação: 220-240V ~, 50Hz - Potência: 180W - Temperatura de operação: 5-40 ° C - Estrutura metálica - Altura ajustável - grade de 66 cm DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO...
- Página 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. Fixe a grade traseira (2) na placa (P) aparafusando os quatro parafusos (15). Certifique-se de que o orifício do parafuso segurança permanecer direcionada para baixo.
-
Página 11: Limpeza E Manutenção
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIMPEZA E MANUTENÇÃO - Desligue sempre a ficha da tomada antes de efectuar qualquer operação de limpeza. - Use um pano úmido para limpar as partes externas do ventilador. -
Página 12: Security Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the... -
Página 13: Important Safety Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the applian- - Do not continue using the appliance if you notice that it is not working properly. - Página 14 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CHARACTERISTICS - Power supply: 220-240V ~, 50Hz - Power: 180W - Operating temperature: 5-40 ° C - Metallic structure - Adjustable height - 66cm grid DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT...
- Página 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. Fix the rear grill (2) on the plate (P) screwing the four screws (15). Make sure that the screw hole security stay targeted down. 4. Secure the blades by locking them in correspondence with the slot of the rod (16).
- Página 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE - Always disconnect the plug from the socket before carrying out any cleaning operation. - Use a damp cloth to clean the external parts of the fan.
-
Página 17: Consignes De Sécurité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à l'esprit:... - Página 18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénouées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruc-...
- Página 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CARACTÉRISTIQUES - Alimentation : 220-240V~, 50Hz - Puissance : 180W - Température de fonctionnement : 5-40 °C - Structure métallique - Hauteur réglable - Grille de 66cm DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT...
- Página 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. Fixez la grille arrière (2) sur la plaque (P) vissage des quatre vis (15). Assurez-vous que le trou de vis la sécurité reste ciblée vers le bas.
- Página 21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 33918 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Débranchez toujours la fiche de la prise avant d'effectuer toute opération de nettoyage. - Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les parties externes du ventilateur.