Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becken BCG5031
Resumen de contenidos para Becken BCG5031
- Página 1 Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 1 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 1 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 2 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 2 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.3. Maintenance 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 4. POST-SALE SERVICE 5. ENVIRONMENTAL PROTECTION Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 3 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 3 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 4: Safety Instructions
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 4 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 4 15/06/2020 11:25... -
Página 5: Power Supply
Furthermore, do not place your appliance under water (e.g. for cleaning). Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 5 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 5 15/06/2020 11:25... -
Página 6: Cleaning
• When using electrical appliances, always follow basic safety precautions WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal injury: AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 6 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 6 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 7 • If the appliance falls into water, immediately unplug it from the electrical outlet. Do not touch or reach into the water. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 7 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 7 15/06/2020 11:25...
- Página 8 - Farm houses; - By clients in hotels, motels and other residential type environments; - Bed and breakfast type environments. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 8 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 8 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
-
Página 9: Special Instructions
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 9 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 9 15/06/2020 11:25... -
Página 10: Operating Instructions
Upper plate release button Grill plate Bottom plate release button Oil tray Scraper/cleaning tool Red light cover Green light cover AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 10 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 10 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 11: Product Usage
Use this position when starting/ heating the appliance and when grilling most foods. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 11 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 11 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 12 Use it to cook burgers, boneless or thin pieces of meat and fish and vegetables. In the “Closed” position, food will cook quickly since both sides cook at the same time. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 12 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 12 15/06/2020 11:25...
- Página 13 CAUTION: Always unplug the appliance from the electrical outlet when cooking is complete and when the appliance is not in use. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 13 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 13 15/06/2020 11:25...
- Página 14 2. Use both drip cups when cooking in the Flat position. 3. Turn the temperature control knob to the desired setting. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 14 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 14 15/06/2020 11:25...
-
Página 15: Maintenance
WARNING: Do not immerse the base into or expose it to water or other liquids. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 15 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 15 15/06/2020 11:25... -
Página 16: Technical Specifications
2000 W 4. POST-SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. -
Página 17: Environmental Protection
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 17 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 17 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 18 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 18 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 18 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
- Página 19 2.3. Mantenimiento 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4. SERVICIO POSVENTA 5. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 19 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 19 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 20 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 20 15/06/2020 11:25... -
Página 21: Asistencia
No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 21 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 21 15/06/2020 11:25... -
Página 22: Limpieza
AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 22 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 22 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 23 • No deje el aparato desatendido mientras esté en uso. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 23 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 23 15/06/2020 11:25...
- Página 24 • Este aparato no puede utilizarse con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 24 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 24 15/06/2020 11:25...
- Página 25 • Para desconectarlo de la toma de corriente, tire directamente del enchufe, nunca del cable de alimentación. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 25 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 25 15/06/2020 11:25...
-
Página 26: Instrucciones Especiales
- El alargador debe ser un cable de tres conectores con toma de tierra. - Guarde estas instrucciones para su futura consulta AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 26 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 26 15/06/2020 11:25... -
Página 27: Instrucciones De Funcionamiento
Herramienta raspadora/de limpieza Cubierta con luz roja Cubierta con luz verde Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 27 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 27 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 28: Utilización Del Producto
Utilice esta posición al iniciar/ calentar el aparato y al asar la mayoría de los alimentos. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 28 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 28 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 29 NOTA: Durante el uso inicial, este producto puede emitir algo de humo. Es un hecho normal y disminuirá con usos posteriores. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 29 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 29 15/06/2020 11:25...
- Página 30 NOTA: Si cocina más de una pieza de comida a la vez, los alimentos deben ser de un grosor similar para asegurar que la placa superior de AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 30 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 30...
- Página 31 El uso del aparato en la posición «Plana» duplica la superficie de cocción y permite cocinar productos con diferentes espesores Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 31 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 31 15/06/2020 11:25...
-
Página 32: Mantenimiento
AVISO: No utilice limpiadores o esponjas duras o abrasivas para limpiar el aparato. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 32 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 32 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 33: Especificaciones Técnicas
50-60 Hz 2000 W 4. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el... -
Página 34: Protección Medioambiental
Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 34 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 34 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 35 Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 35 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 35 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
- Página 36 Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 36 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 36 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
- Página 37 2.3. Manutenção 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 4. SERVIÇO PÓS-VENDA 5. PROTEÇÃO AMBIENTAL Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 37 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 37 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
-
Página 38: Instruções De Segurança
âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 38 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 38 15/06/2020 11:25... -
Página 39: Fonte De Alimentação
Para evitar perigo de incêndio ou choque Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 39 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 39 15/06/2020 11:25... -
Página 40: Limpeza
• Apenas para uso doméstico. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 40 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 40 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... - Página 41 • Não ligue ou desligue o aparelho em/a partir de uma tomada elétrica com as mãos molhadas. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 41 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 41 15/06/2020 11:25...
- Página 42 • Este símbolo [símbolo IEC 60417-5041 (2002-10)] significa “Cuidado, superfície quente”. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 42 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 42 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...
- Página 43 • Utilize sempre o aparelho numa superfície plana, nivelada, estável e resistente ao calor. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 43 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 43 15/06/2020 11:25...
-
Página 44: Instruções De Funcionamento
- A extensão do cabo deve ser de 3 fios com ligação à terra. • Guarde estas instruções para referência futura 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do produto AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 44 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 44 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 45: Utilização Do Produto
óleo de cozinha ao longo da vida útil das placas para manter o melhor desempenho antiaderente. Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 45 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 45 15/06/2020 11:25... - Página 46 Repita para fixar a placa superior da grelha. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 46 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 46...
-
Página 47: Configuração
Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 47 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 47 15/06/2020 11:25... - Página 48 3. Quando a preparação estiver concluída, retire os alimentos, desligue o aparelho da tomada elétrica e deixe que arrefeça (pelo menos 30 minutos) antes de o mover, desmontar ou limpar. AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 48 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 48 15/06/2020 11:25...
- Página 49 Contact Grill | Parrilla de Placas | Grelhador de Placas AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 49 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 49 15/06/2020 11:25...
-
Página 50: Manutenção
5. Guarde o aparelho num local fresco e seco. 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão Frequência Potência 220~240 V AC 50-60 Hz 2000 W AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 50 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 50 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25... -
Página 51: Serviço Pós-Venda
4. SERVIÇO PÓS-VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. - Página 52 Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 52 AF BECKEN MANUAL grelhador_placa SKU7161699 BCG5031 A5.indd 52 15/06/2020 11:25 15/06/2020 11:25...