H A W A
2 - t ü r i g
2 p o r t e s
2 p a n e l s
2 b a t t e n t i
2 b a t i e n t e s
4 - t ü r i g
4 p o r t e s
4 p a n e l s
4 b a t t e n t i
4 b a t i e n t e s
6 - t ü r i g
6 p o r t e s
6 p a n e l s
6 b a t t e n t i
6 b a t i e n t e s
Bifold 30
Türbreiten max. 600 mm / Türpaar 1200 mm
Türgewicht max. 40 kg / Türpaar 80 kg
Türdicken 26–45 mm
Largeur maximale par porte 600 mm / paire de portes 1200 mm
Poids maximal par porte 40 kg / paire de portes 80 kg
Epaisseurs portes 26–45 mm
Max. width of panel 600 mm (1'11
Maximum weight of panel 40 kg (88 lbs.) / pair of panels 80 kg (176 lbs.)
Panel thicknesses 26–45 mm (1
Larghezza massima del battente 600 mm / coppia di battenti 1200 mm
Peso del battente massimo 40 kg / coppia di battenti 80 kg
Spessori porte 26–45 mm
Ancho de batiente máx. 600 mm / Par de batientes 1200 mm
Peso por batiente máx. 40 kg / Par de batientes 80 kg
Espesores puertas 26–45 mm
Türbreiten max. 600 mm / Türpaar 1200 mm
Türgewicht max. 30 kg / Türpaar 60 kg
Türdicken 26–45 mm
Largeur maximale par porte 600 mm / paire de portes 1200 mm
Poids maximal par porte 30 kg / paire de portes 60 kg
Epaisseurs portes 26–45 mm
Max. width of panel 600 mm (1'11
Maximum weight of panel 30 kg (66 lbs.) / pair of panels 60 kg (132 lbs.)
Panel thicknesses 26–45 mm (1
Larghezza massima del battente 600 mm / coppia di battenti 1200 mm
Peso del battente massimo 30 kg / coppia di battenti 60 kg
Spessori porte 26–45 mm
Ancho de batiente máx. 600 mm / Par de batientes 1200 mm
Peso por batiente máx. 30 kg / Par de batientes 60 kg
Espesores puertas 26–45 mm
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
5
") / pair of panels 1200 mm (3'11
8
1
"-1
25
")
32
32
5
") / pair of panels 1200 mm (3'11
8
1
"-1
25
")
32
32
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
1
")
4
1
")
4
2