DE
BEDIENUNGSANLEITUNG KABELSCHEREN
Vor Beginn aller Arbeiten Bedienungsanleitung lesen!
1 •
Allgemeines
Die Kabelscheren BIZ 781 044 (Art.-Nr. 712 060 3) und BIZ 781 046 (Art.-Nr. 712 100 3) sind nach dem
neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt. Die Kabelscheren
dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie sicherheits- und gefahrenbewusst benutzt werden. Die
Scheren sind nur für den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck zu verwenden. Eine eigenmäch-
tige Veränderung oder eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Kabelscheren schließt eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
2 •
Verwendungszweck
Die Kabelscheren BIZ 781 044 und BIZ 781 046 arbeiten nach dem Ratschenprinzip. Die Kabelscheren wer-
den zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel mit hartem Gummi- oder Kunststoffmantel, sowie für
Kabel mit Bandeisenbewehrung eingesetzt.
Die Kabelschere BIZ 781 044 ist ausgelegt für Kabel bis max. 60 mm Kabelaußendurchmesser und einem
Kabelquerschnitt bis max. 740 mm² für fein- und mehrdrähtige Kabel, die Kabelschere BIZ 781 046 für einen
Kabelaußendurchmesser bis max 100 mm und einem Querschnitt bis max. 960 mm² für fein- und mehrdräh-
tige Kabel.
Die Kabelscheren sind nicht geeignet zum Schneiden von Drahtseilen (als Zugentlastung) oder
Stahldraht und unter Spannung stehenden Kabeln.
3 •
Beschreibung
Die Kabelscheren bestehen aus den Hauptgruppen Messer mit
Verzahnung (1) und Kegelgriff (2), dem Gegenmesser (3), der Vor-
schubklinke (verdeckt) (4), dem Sperrhebel (5), der Deckplatte mit
Anschlag (6), den Teleskop-Griffrohren starr und beweglich (7) mit
Druckhebel (8) und der Messerführung.
4 •
Funktionsweise
• Betätigung der Druckhebel, um die Teleskopgriffe auf die gewün-
schte Arbeitslänge auseinanderzuziehen
• Sperrhebel nach unten drücken (entriegeln) und halten.
• Messer mittels Kegelgriff in Uhrzeigerrichtung durchschwenken
• Kabel einlegen und Messer bis auf den zu schneidenden Kabel-
durchmesser heranführen (dabei
Sperrhebel gedrückt halten)
• Sperrhebel loslassen
• Griffrohr (beweglich) soweit seitlich wegschwenken, bis eine neue
Raststufe erreicht wurde.
• Griffrohr (beweglich) bis Anschlag nach innen schwenken.
• Das Wegschwenken bzw. Heranführen des Griffrohres so oft wie-
derholen, bis das Kabel vollständig
durchgeschnitten ist.
5 •
Vorzeitiges Öffnen der Kabelschere innerhalb
eines Schnittes / Notentriegelung
Bei Bedarf besteht die Möglichkeit, die Kabelschere wie nachfolgend
beschrieben vorzeitig zu öffnen:
• Sperrhebel nach unten drücken und halten.
• Bewegliches Griffrohr 90° (bis Anschlag) nach außen schwenken.
• Messer mit Kegelgriff aus der Messerführung gegen den Uhrzei-
gersinn schwenken und Kabel entnehmen.
exe_Notice_BIZ781044-BIZ781046_v2.indd 4
5
6
8
7
610 mm
660 mm
710 mm
760 mm
810 mm
3
2
1
4
7
8
30/08/2019 09:48