Publicidad
Installation de l'interrupteur de pression pour prévenir les pulsations
Pressure switch installation to avoid clicking problem
Instalación del interruptor de presión para prevenir pulsaciones
Durant le fonctionnement d'une pompe à piston, il arrive que la pompe crée des pulsations qui empêchent le bon fonctionnement à
l'approche de la pression d'arrêt créant des départs et arrêts accélérés de la pompe. Pour remédier à ce problème, vous trouverez
un schéma illustrant la procédure à suivre pour l'installation adéquate de l'interrupteur de pression.
Note: La durée de vie d'un moteur électrique diminue grandement s'il y a trop de départ de la pompe pour un temps donné dû à la surchauffe du
moteur.
When the piston pump is in operation, pulsation sometime occur when the pressure switch is close to cut off pressure setting,
creating a cliking problem. To solve this problem, you will find a diagram on how to properly install the pressure switch.
Note: The electric motor life decrease largely, if there is too many start during a lap of time caused by motor overheat.
Durante el funcionamiento de una bomba de pistón, pueden occurir pulsaciones que impidan el buen funcionamiento cuando el
sistema se acerca de su presión de paro, creando arranques y paros acelerados de la bomba. Para remediar este problema,
ilustramos a continuación el procedimiento a seguir para conectar adecuadamente el interruptor de presión.
Nota: La vida de un motor eléctrico disminuye considerablemente si hay demasiados arranques durante un cierto periodo de tiempo debido al
sobrecalentamiento del motor.
Tel. (819) 758‐1581
www.pompco.com
345 Boul. Labbé Nord Victoriaville, QC, Canada G6P 1B1
service@pompco.com
Fax: (819) 758‐4837
Publicidad
