Página 1
Night Stand EARS Table de chevet /Mesa de noche ñ ASSEMBLY INSTRUCTIONS #10032936 ITEM ARTICLE / ARTICULO INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / /INSTRUCTIVO DE ARMADO Ready to assemble, ready to be Prêt à être assemblé, prêt à être Listo para ensamblar, listo para ser PRODUCTION CODE / CODE DE PRODUCTION / CODIGO PRODUCCION ** This number should be kept for all service request.
Página 2
WARNING AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help prevent tip-over: Des blessures graves ou fatales peuvent résulter du basculement du meuble. Afin d’éviter le basculement : El vocadura del mueble puede ser causa de lesiones graves o de un atropellamiento fatal.
Página 3
Let's get handy! Mettons-nous au travail ! ¡ Vamos a ponernos prácticos !
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO...
Página 6
Collect the hardware Rassembler la quincaillerie / Reunir los artículos de ferretería 1 : 1 Full scale Taille réelle De tamaño real 070 (x 099 (x4) 144 (x14) 158 (x 14) 171 (x 4) 1 : 1 852 (x2) 388 (x1) 131 (x 1) 379 (x *Hardaware package may have spare parts.
Página 7
Things to remember for assembly À retenir lors de l'assemblage / A recordar durante el ansamblaje To remove: Twist and pull Pour enlever: Tourner et tirer Screw pass the half way point Visser plus qu'un demi tour...
Página 8
144 (x2) 5 .1 5 .2 158 (x2) Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
Página 9
144 (x6) 6 .1 6 .2 158 (x4) Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour southshorefurniture.com...
Página 10
144 (x6) 7 .1 158 (x4) 7 .2 Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
Página 12
Flip furniture on its front 158 (x4) Tourner le meuble sur la face Girar el mueble sobre la cara frontal 9 .1 Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour 099 (x4) 9 .2 852 (x2) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
Página 13
Attaching the piece of furniture to the wall. Fixation du meuble sur le mur. Fijación del mueble sobre la pared. Tools required / outils requis / herramientas requeridas Determine the location and the height at which you want to install the item. Subtract 79.5mm (3-1/8 inches) from your chosen height and draw a horizontal line using a level and 388.
Página 14
11 .1 Line / Ligne / l í nea In order to secure rail 388 to the wall, use the 2 gypsum anchors 379. It is very important not to install them in a stud. To facilitate installation, you can use a screwdriver to make a small notch in the gypsum.
Página 15
There you go! Your wall-mounted nightstand is set up! Et voilà! Votre table de chevet murale est installée! ¡Ahí está! ¡Su mesita de noche está instalada! Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
Página 16
We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation.
MAINTENANCE TIPS CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.