Publicidad
ROMÂNĂ
START
1. Deschideți cutia de încărcare
2. Apăsați și mențineți butonul
cu logo de pe fața cutiei până
LED-ul pâlpâie încet, albastru
3. Selectați adidas Z.N.E. 01
ANC din lista Bluetooth
a
®
dispozitivului audio
CONTROL TACTIL
Descărcați aplicația adidas
headphones pentru a activa
mai multe funcții și pentru a
configura controlul tactil.
KIT DE ÎNCĂRCARE
Manualul complet este
disponibil în aplicație sau pe
adidasheadphones.com
SVENSKA
KOM IGÅNG
1. Öppna laddningsfodralet
2. Håll logotypen på fodralets
framsida intryckt tills LED-
indikatorn långsamt blinkar blått
3. Välj adidas Z.N.E. 01 ANC från
din ljudenhets Bluetooth
-lista
®
TOUCHKONTROLL
Ladda ner appen adidas
headphones för att aktivera
fler funktioner och konfigurera
touchkontrollen.
LADDNINGSFODRAL
En full manual finns i appen eller
på adidasheadphones.com
РУССКИЙ
НАЧАЛО РАБОТЫ
1. Откройте зарядный футляр
2. Нажмите и удерживайте логотип
на передней повеохности чехла
до тех пор, пока светодиод не
станет медленно мигать синим
3. Выберите adidas Z.N.E.
01 ANC в списке Bluetooth
®
своего устройства
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Для активации других функций
и настройки сенсорного
управления скачайте
приложение adidas headphones.
ЗАРЯДНЫЙ ФУТЛЯР
С полным руководством
можно ознакомиться в
приложении или на веб-сайте
adidasheadphones.com
SLOVENČINA
ZAČÍNAME
1. Otvorte nabíjacie puzdro
2. Stlačte a podržte logo na prednej
časti puzdra, kým LED kontrolka
nezačne pomaly blikať namodro
3. V zozname zariadení Bluetooth
vo zvukovom zariadení vyberte
možnosť adidas Z.N.E. 01 ANC
DOTYKOVÉ OVLÁDANIE
Prevezmite si aplikáciu adidas
headphones, pomocou ktorej
môžete aktivovať viac funkcií a
nakonfigurovať dotykové ovládanie.
NABÍJACIE PUZDRO
Celú príručku nájdete v
aplikácii alebo na adrese
adidasheadphones.com.
SLOVENŠČINA
ZAČNITE
1. Odprite ohišje za polnjenje
2. Pritisnite in zadržite gumb na
dnu ohišja, dokler lučka LED
ne začne počasi utripati modro
3. Na seznamu zvočnih naprav
Bluetooth
®
01 ANC
NADZOR Z DOTIKOM
Prenesite aplikacijo adidas
headphones, da aktivirate še
več funkcij in konfigurirate
nadzor z dotikom.
OHIŠJE ZA POLNJENJE
Celoten priročnik je na
voljo v aplikaciji ali na
adidasheadphones.com.
TÜRKÇE
BAŞLARKEN
1. Şarj kabını açın
2. LED yavaşça mavi yanıp sönmeye
başlayıncaya kadar kabın
önündeki logoya basın ve basılı
tutun
3. Ses cihazınızın Bluetooth
®
listesinden adidas Z.N.E. 01 ANC
öğesini seçin
DOKUNMATIK KONTROL
Daha fazla özelliği etkinleştirmek
ve dokunmatik kontrolü
yapılandırmak için adidas
headphones uygulamasını edinin.
ŞARJ KABI
Kılavuzun tamamı uygulama
içinde veya adidasheadphones.
com adresinde mevcuttur
ภาษาไทย
เริ่่ � ม ต้้ น ใช้้ ง าน
. เปิิ ด เคสสำ � หรัั บ ช�รั์ จ
. แตะโลโก้้ ด ้ � นหน้ � ของเคสค้ � งไว้้
จนก้ว้่ � ไฟ LED ก้ะพรัิ บ ช้ � ๆ เปิ็ น
สี น ำ � � เงิ น
. เลื อ ก้ adidas Z.N.E. 01 ANC จ�ก้
izberite adidas Z.N.E.
รั�ยชื � อ Bluetooth
เสี ย งของคุ ณ์
การิ่ควบคุ ม แบบสัั ม ผัั สั
ด�ว้น์ โ หลดแอปิ adidas
headphones เพื � อ เปิิ ด ใช้ ง �นฟี เ จอรั์
อื � น ๆ และทำำ � ก้�รัตั � ง ค่ � ก้�รัคว้บคุ ม
แบบสั ม ผัั ส
เคสัช้าริ่์ จ
ส�ม�รัถดู ค ู ่ ม ื อ ฉบั บ เต็ ม ได้ ใ นแอปิหรัื อ
ทำี � adidasheadphones.com
УКРАЇНСЬКА
ПОЧАТОК РОБОТИ
1. Відкрийте зарядний футляр
2. Натисніть та утримуйте кнопку
з логотипом у верхній частині
футляра, доки світлодіодний
індикатор не почне повільно
блимати синім
®
3. Виберіть adidas Z.N.E. 01 ANC
на звуковому пристрої зі
списку Bluetooth
СЕНСОРНЕ КЕРУВАННЯ
Використовуйте застосунок adidas
headphones для активації більшої
кількості функцій і налаштування
сенсорного керування.
ЗАРЯДНИЙ ФУТЛЯР
Повний посібник можна
переглянути в застосунку або на
сайті adidasheadphones.com
ของอุ ปิ ก้รัณ์์
®
®
Publicidad
