Página 1 Grabador de red NVR Manual de usuario V4.4.6 ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD.
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Prólogo General Este manual presenta las funciones y las operaciones del dispositivo XXX (denominado en los sucesivo como "el dispositivo"). Instrucciones de seguridad En el manual pueden aparecer las siguientes palabras de señalización clasificadas con significado definido. Palabras de señalización Significado Indica un riesgo altamente potencial que, de no evitarse, provocará...
Página 3: Historial De Revisión
Historial de revisión Versión Contenido de la revisión Fecha de publicación Nuevas interfaces de usuario y árbol  de menú. V4.4.6 Julio de 2019  Nuevas funciones de Inteligencia Artificial (IA). V4.4.5 Elimina especificaciones Junio de 2019 Modelos añadidos: las series Cooper ...
Página 4: Acerca Del Manual
Versión Contenido de la revisión Fecha de publicación Se actualizan los puntos de venta  (POS). V4.1.0 6 de septiembre de 2017  Se modifican las imágenes con el código QR y el nú mero de serie. Se añ ade el módulo de actualizació n ...
Página 5 Todos los diseñ os y el software aquí incluidos está n sujetos a cambios sin aviso previo  por escrito. Las actualizaciones del producto podrí an ocasionar discrepancias entre el producto real y el manual. Contacte con el servicio de atenció n al cliente solicitando el programa actualizado y la documentación suplementaria.
Página 6: Advertencias Y Precauciones De Seguridad Importantes
Advertencias y precauciones de seguridad importantes La siguiente descripció n es el método de aplicació n correcto del dispositivo. Lea detenidamente el manual antes de usarlo para prevenir el peligro y la pérdida de propiedad. Cumpla estrictamente con el manual durante la aplicació n y guárdelo correctamente después de leerlo.
Página 7 Para sustituir las baterí as, solo se pueden utilizar otras del mismo tipo.  Asegúrese de deshacerse de las baterí as agotadas de acuerdo con las  instrucciones. El producto tiene que utilizar cables eléctricos (cables de alimentación) recomendados  por esta área, los cuales se utilizarán dentro de su especificaciones nominales.
Página 8: Tabla De Contenido
Í ndice de contenidos Caracterí sticas ....................... 13 Visió n general ......................13 Caracterí sticas ......................13 Panel frontal y panel trasero ..................16 Panel frontal ......................16 Series NVR41/41-P/41-W/21-S2/21-P-S2/21-8P-S2/41-4KS2/41-P- 4KS2/41-8P-4KS2/21-4 KS2/21-P-4KS2/21-8P-4KS2 ........16 Series NVR41H/41H-P/41H-8P ..............17 Series NVR41HS-W-S2 ................. 18 Serie NVR41-8P ....................
Página 9 Series NVR48-4KS2/48-16P-4KS2 ............... 65 Serie NVR21-W-4KS2 ................... 68 Serie NVR21HS-W-4KS2 ................69 Conexión de la alarma .................... 70 Puerto de alarma ................... 70 Puerto de entrada de alarma ................. 71 Puertos de entrada y salida de alarma ............72 Especificaciones del relé de alarma .............. 73 Conversación bidireccional ..................
Página 10 Funcionamiento básico local ..................95 Primeros pasos ....................... 95 Encendido ...................... 95 Inicialización del dispositivo ................95 Reiniciar Contraseña ..................99 Ajustes rápidos .................... 106 Cá mara ......................... 136 Conexión ...................... 136 Inicialización del dispositivo remoto ............140 Menú de accesos directo para registrar la cá mara ........144 Imagen ......................
Página 11 Detección de ví deo ..................265 Detección de audio ..................275 Alarma térmica ..................... 278 Anormalí a ..................... 281 POS ........................287 Buscar ......................288 Configuración ....................289 4.10 Operación y mantenimiento .................. 292 Registro ......................292 Sistema ......................293 Red 297 Mantenimiento y gestión ................
Página 12 Recorrido ...................... 360 Pantalla personalizada................. 362 4.17 Audio ........................365 Administrador de archivos ................365 Programación ....................366 Difusión ......................368 4.18 Ventana emergente del dispositivo USB .............. 370 4.19 Apagado ........................ 370 Funcionamiento en la web ................... 373 Conexión a la red ....................373 Inicio de sesió...
Página 13: Caracterí Sticas
1 Caracterí sticas Visión general El NVR de esta serie es un grabador de ví deo en red de altas prestaciones. Los productos de esta serie son compatibles con vista previa local, presentació n en mú ltiples ventanas, almacenamiento local de archivos grabados, control remoto y funcionamiento con el rató n mediante menú...
Página 14  Cada grupo tiene diferentes derechos de administració n que pueden Administración ser editados libremente. Cada usuario pertenece exclusivamente a un de usuarios grupo.  Mediante la configuració n correspondiente (configuració n de alarma o configuració n de programació n) podrá hacer una copia de seguridad de los datos de audio/ví...
Página 15  Compatible con la administració n de equipos perifé ricos ya sea Administración mediante la configuració n del protocolo o la conexió n de puertos. de equipos  Compatible con la transmisión transparente de datos, como el RS232 periféricos (RS-422) y el RS485 (RS-485). ...
Página 16: Panel Frontal Y Panel Trasero
2 Panel frontal y panel trasero Nota Las siguientes imá genes del panel frontal y del panel trasero son solo de referencia. El producto real prevalecerá. Panel frontal Series NVR41/41-P/41-W/21-S2/21-P-S2/21-8P-S2/41-4KS2/41-P-4KS2/41- 8P-4KS2/21-4 KS2/21-P-4KS2/21-8P-4KS2 El panel frontal se muestra en la Figura 2–1. Figura 2–1 Tabla 2–1 Nombre...
Página 17: Series Nvr41H/41H-P/41H-8P
Series NVR41H/41H-P/41H-8P El panel frontal se muestra en la Figura 2–2. Figura 2–2 Tabla 2–2 Icono Nombre Función Luz indicadora de Se enciende la luz roja cuando la conexión estado de la red a la red no es normal. Luz indicadora de Se enciende la luz roja cuando la conexión encendido de alimentació...
Página 18: Series Nvr41Hs-W-S2
Series NVR41HS-W-S2 El panel frontal se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–3. Figura 2–3 Tabla 2–3 Icono Nombre Función Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando el HDD funciona mal. del HDD Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando hay problemas en la de la red conexió...
Página 19: Serie Nvr41-8P
Serie NVR41-8P El panel frontal se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–4. Figura 2–4 Tabla 2–4 Nombre Función Luz indicadora de estado Se enciende la luz roja cuando la conexión a la red de la red no es normal. Luz indicadora de Se enciende la luz roja cuando la conexión de encendido...
Página 20 Icono Nombre Función Activa el control actual, modifica la configuració n, y luego desplazamiento arriba y abajo. Aumenta/disminuye el nú mero. Arriba/1 \ Abajo/4 Funció n asistente tal como el menú PTZ. En el modo de escritura de texto, escribe los nú meros 1/4 (letras en inglés G/H/I).
Página 21 Icono Nombre Función acelerada/7 En el modo de escritura de texto, escribe el nú mero 7 (letras en inglés P/Q/R/S). En el modo de reproducción, reproduce el ví deo anterior. Reproducir | anterior/0 En el modo de escritura de texto, escribe el nú mero 0. Durante la reproducción normal o en pausa, use este botón para reproducir hacia atrás.
Página 22: Series Nvr21Hs-S2/21Hs-P-S2/21Hs-8P-S2/41Hs-4Ks2/41Hs-P- 4Ks2/41Hs-8P-4Ks2/21Hs-4Ks2/21Hs-P-4Ks2/21Hs-8P-4Ks2
Series NVR21HS-S2/21HS-P-S2/21HS-8P-S2/41HS-4KS2/41HS-P- 4KS2/41HS-8P-4KS2/21HS-4KS2/21HS-P-4KS2/21HS-8P-4KS2 El panel frontal se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–6. Figura 2–6 Tabla 2–6 Icono Nombre Función Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando el HDD funciona mal. del HDD Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando hay problemas en la de la red conexió...
Página 23: Series Nvr44/44-8P/44-16P
Figura 2–8 El panel frontal de las series NVR58-4KS2/58-16P-4KS2/48-4KS2/48-16P-4KS2/58-16P- 4KS2E se muestra en la Figura 2–9. Figura 2–9 Tabla 2–7 Icono Nombre Función La luz azul se ilumina cuando el dispositivo está STATUS Luz indicadora de estado funcionando mal. Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando el HDD funciona mal.
Página 24 Tabla 2–8 Icono Nombre Función Botón de encendido, mantenga pulsado este Botón de botón durante tres segundos para encender o encendido apagar el DVR. En el cuadro de texto, use este botón para Mayús Shift cambiar entre nú meros y letras en inglés (minúsculas/mayúsculas), donación, etc.
Página 25 Icono Nombre Función Modo de monitor de una ventana, use este botó n para mostrar las funciones de asistente: control PTZ y color de imagen. Funció n retroceso: en el control de texto o nú meros, pulse este botó n durante 1,5 segundos para eliminar el carácter que se encuentra delante del cursor.
Página 26: Series Nvr48/48-16P
Icono Nombre Función Si ocurre algún error en la red o si no hay Luz indicadora conexió n de red, la luz se iluminará en rojo para de fallo en la red alertarle. Si ocurre algún error en el HDD o si la capacidad Luz indicadora de del HDD es inferior al valor umbral especificado, la fallo en el HDD...
Página 27 Icono Nombre Función Cambia el control activado actual, y entonces se mueve a izquierda y derecha. Izquierda/ \ Derecha Durante la reproducción, use estos botones para controlar la barra de reproducción. Regresa al menú anterior o cancela la operación actual. Durante la reproducción, use este botón para recuperar el modo de monitor en tiempo real.
Página 28 Icono Nombre Función Reproducir En el modo de reproducción, reproduce el ví deo | anterior anterior. Durante la reproducción normal o en pausa, use este botón para reproducir hacia atrás. Hacia  atrás/Pausa Durante la reproducción hacia atrá s, use este botón para pausar la reproducció...
Página 29: Serie Nvr42V-8P
Icono Nombre Función Para productos de las series de 4/8/16 canales La luz de canal correspondiente se ilumina cuando el sistema está grabando. Para productos de las series de 32/64 canales Cuando la luz parpadea lentamente, indica que el canal del 1 al 16 correspondiente está grabando ahora (por ejemplo, el canal 1).
Página 30 Nombre Icono Función  Funció n retroceso: en el control de texto o nú meros, pulse este botón durante 1,5 segundos para eliminar el carácter que se encuentra delante del cursor.  En la configuració n de detección de movimiento, funciona con la tecla Fn y las teclas de dirección para efectua la configuración.
Página 31: Serie Nvr21-W-4Ks2
Serie NVR21-W-4KS2 El panel frontal se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–13. Figura 2–13 Tabla 2–11 Icono Nombre Función Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando el HDD funciona mal. del HDD Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando hay problemas en la de la red conexió...
Página 32: Panel Trasero
Figura 2–14 Tabla 2–12 Icono Nombre Función Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando el HDD funciona mal. del HDD Luz indicadora de estado La luz azul se ilumina cuando hay problemas en la de la red conexió...
Página 33 Figura 2–16 El panel trasero del NVR41-8P se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–17. Figura 2–17 El panel trasero del NVR41-W se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–18. Figura 2–18 Tabla 2–13 Nombre del Conexión Función Puerto Puerto USB2.0 Para conectar al ratón, dispositivo Puerto USB2.0...
Página 34 Nombre del Conexión Función Puerto Puerto de salida de audio y ví deo de alta Interfaz definición. Transmite ví deo de alta definición sin multimedia de HDMI comprimir y datos multicanal al puerto HDMI del alta definición dispositivo de presentació n. La versión HDMI es (HDMI) la 1.4.
Página 35: Series Nvr21-S2/21-P-S2/21-8P-S2/21-4Ks2/21-P-4Ks2/21-8P-4Ks2
Series NVR21-S2/21-P-S2/21-8P-S2/21-4KS2/21-P-4KS2/21-8P-4KS2 El NVR21-S2/21-4KS2 se muestra en la figura Figura 2–19. Figura 2–19 El NVR21-P-S2/21-P-4KS2 se muestra en la figura Figura 2–20. Figura 2–20 El NVR21-8P-S2/21-8P-4KS2 se muestra en la figura Figura 2–21. Figura 2–21 Tabla 2–14 Nombre del Conexión Función Puerto Conector de alimentació...
Página 36: Series Nvr41H/41H-P/41H-8P
Nombre del Conexión Función Puerto Puerto de salida de audio y ví deo de alta definició n. Interfaz multimedia Transmite ví deo de alta definición sin comprimir y datos HDMI de alta definición multicanal al puerto HDMI del dispositivo de (HDMI) presentación.
Página 37 El panel trasero del NVR41H-8P se muestra en la Figura 2–24. Figura 2–24 Tabla 2–15 Nombre del Conexión Función Puerto Puerto USB2.0 Para conectar al ratón, dispositivo Puerto USB2.0 de almacenamiento USB, grabadora USB, etc. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps. Puerto de red Se conecta al cable de red.
Página 38: Series Nvr21Hs-S2/21Hs-P-S2/21Hs-8P-S2/21Hs-4Ks2/21Hs-P- 4Ks2/21Hs-8P-4Ks2
Nombre del Conexión Función Puerto Interruptor integrado. Compatible con la funció n PoE. PoE PORT Puerto PoE Para los productos de las series PoE, es posible usar este puerto para proporcionar alimentació n a la cá mara de red. Series NVR21HS-S2/21HS-P-S2/21HS-8P-S2/21HS-4KS2/21HS-P- 4KS2/21HS-8P-4KS2 El panel trasero de las series NVR21HS-S2/21HS-4KS2 se muestra a continuació...
Página 39: Series Nvr41Hs-W-S2
Nombre del Conexión Función Puerto Para las series NVR21HS-8P-S2/21HS-8P-4KS2,  entrada de 48 VCC/2 A. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps. Puerto de red Se conecta al cable de red. Puerto USB. Para conectar al ratón, dispositivo de Puerto USB almacenamiento USB, etc. Puerto de salida de audio y ví...
Página 40 Figura 2–28 Tabla 2–17 Icono Nombre Función Entrada de Conector de alimentació n. Alimentació n de entrada alimentació n. 12 VCC/2 A. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps. Puerto de red Se conecta al cable de red. Puerto USB2.0 Para conectar al ratón, dispositivo de Puerto USB2.0 almacenamiento USB, etc.
Página 41: Series Nvr22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/22-4Ks2/22-P-4Ks2/22-8P-4Ks2
Series NVR22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/22-4KS2/22-P-4KS2/22-8P-4KS2 El panel trasero de las series NVR22-S2/22-4KS2 se muestra a continuación. Vea la Figura 2–29. Figura 2–29 El panel trasero de las series NVR22-P-S2/22-P-4KS2 se muestra a continuación. Vea la Figura 2–30. Figura 2–30 El panel trasero de las series NVR22-8P-S2/22-8P-4KS2 se muestra a continuación. Vea la Figura 2–31.
Página 42: Series Nvr42/42N/42-P/42-8P/42-16P
Nombre del Conexión Función Puerto Puerto de salida de ví deo VGA. Saca la señ al de ví deo Puerto de salida analógico. Se puede conectar al monitor para ver el de ví deo VGA ví deo analógico. Puerto de entrada de conversación bidireccional. Para Puerto de entrada recibir la salida de la señal de audio analógico desde MIC IN...
Página 43 El panel trasero de la serie NVR42-8P se muestra a continuación. Vea la Figura 2–35. Figura 2–35 El panel trasero de la serie NVR42-16P se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–36. Figura 2–36 Tabla 2–19 Nombre Función Interruptor de Botón de encendido/apagado.
Página 44 Nombre Función  Hay dos tipos; NA (nornalmente abierto)/NC (normalmente cerrado). Puertos 1~4 de  entrada de Cuando su dispositivo de entrada de alarma use alarma alimentació n externa, asegúrese de que el dispositivo y el NVR usen la misma toma de tierra. Toma de tierra de la entrada de alarma.
Página 45: Series Nvr52-4Ks2/52-8P-4Ks2/52-16P-4Ks2/5224-24P-4Ks2/52- 8P-4Ks2E/52-16P-4Ks2E
Series NVR52-4KS2/52-8P-4KS2/52-16P-4KS2/5224-24P-4KS2/52-8P- 4KS2E/52-16P-4KS2E El panel trasero de la serie NVR52-4KS2 se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–37. Figura 2–37 El panel trasero de la serie NVR52-8P-4KS2 se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–38. Figura 2–38 El panel trasero de la serie NVR52-16P-4KS2 se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–39. Figura 2–39 El panel trasero de la serie NVR5224-24P-4KS2 se muestra a continuación.
Página 46 Icono Nombre del Puerto Función Puerto de salida de audio y ví deo de alta definició n. Interfaz multimedia Transmite ví deo de alta definición sin comprimir y datos HDMI de alta definición multicanal al puerto HDMI del dispositivo de (HDMI) presentación.
Página 47: Series Nvr44/44-8P/44-16P
Icono Nombre del Puerto Función Puerto RS485_A. Es el cable A. Se puede conectar a Comunicació n los dispositivos de control como domos PTZ de RS-485 velocidad. RS485_B. Es el cable B. Se puede conectar a los Puerto dispositivos de control como domos PTZ de velocidad. Puerto de entrada Entrada de 12 VCC/4 A.
Página 48 Tabla 2–21 Nombre Función Interruptor de Botón de encendido/apagado encendido Puerto de entrada de Entrada de 100~240 VCA. alimentació n Puerto de entrada de conversación bidireccional. Puerto de entrada Para recibir la salida de la señal de audio MIC IN de audio analógico desde dispositivos como micró...
Página 49 Nombre Función  NC: Puerto de salida de alarma normalmente cerrado. Puerto RS485_A. Es el cable A. Se puede conectar a los dispositivos de control como domos PTZ de Puerto de velocidad. comunicación RS485_B. Es el cable B. Se puede conectar a los RS-485 dispositivos de control como domos PTZ de velocidad.
Página 50: Series Nvr54-4Ks2/58-4Ks2/54-16P-4Ks2/58-16P-4Ks2/5424-24P- 4Ks2/5816P-4Ks2E
Nombre Función Interruptor integrado. Compatibe con PoE. Los productos de las series de 16 puertos PoE PoE PORTS 16 puertos PoE permiten un total de 150 W. Un puerto PoE soporta un má ximo de 15 W. Series NVR54-4KS2/58-4KS2/54-16P-4KS2/58-16P-4KS2/5424-24P- 4KS2/5816P-4KS2E El panel trasero de las series NVR54-4KS2/NVR58-4KS2 se muestra a continuación.
Página 51 El panel trasero de la serie NVR58-16P-4KS2E se muestra a continuación. Vea la Figura 2–49. Figura 2–49 Tabla 2–22 Nombre Función Interruptor de Botón de encendido/apagado encendido Puerto de entrada Entrada de 100~240 VCA. de alimentación Puerto Ethernet auto-adaptativo de Puerto de red 10M/100M/1000Mbps.
Página 52 Nombre Función  Hay cuatro grupos. El primer grupo lo forman los puertos del 1 al 4, el segundo grupo los puertos del 5 al 8, el tercer grupo del 9 al 12, y el cuarto grupo del 13 al 16. Sirven para recibir la señ al desde la fuerte de alarma externa.
Página 53: Series Nvr48/48-16P
Nombre Función Puerto de salida de ví deo VGA. Saca la señ al de Puerto de salida de ví deo analógico. Se puede conectar al monitor para ví deo VGA ver el ví deo analó gico. Interruptor integrado. Compatible con la función PoE o ePoE.
Página 54 Nombre Función Puerto de salida de audio. Para sacar la señal de audio analó gica hacia dispositivos tales como una cadena de sonido.  Salida de conversación bidireccional. Puerto de salida MIC OUT  de audio Salida de audio en el monitor de ví deo de 1 ventana.
Página 55 Nombre Función Salida de alimentació n de 12 V del controlador. Para controlar la salida relé de activación- desactivació n de alarma. Se puede utilizar para CTRL 12V controlar la salida de alarma del dispositivo. Al mismo tiempo, se puede usar como fuente de entrada de alimentación de algunos dispositivos como detectores de alarma.
Página 56: Serie Nvr42V-8P
Serie NVR42V-8P La interfaz aparece como se muestra en la Figura 2–52. Figura 2–52 Tabla 2–24 Nombre Función Interruptor de Botón de encendido/apagado. encendido Puerto de entrada de Entrada 53 V CC-2,3 A alimentació n Puerto de entrada de conversación bidireccional. Para Puerto de recibir la salida de la señal de audio analógico desde MIC IN...
Página 57: Nvr41-4Ks2/41-P-4Ks2/41-8P-4Ks2
Nombre Función Toma de tierra de la entrada de alarma. Puerto público de salida de Terminal público de salida de alarma. alarma Normalmente Puerto de salida de alarma normalmente abierto. abierto Puerto Ethernet auto-adaptativo de Puerto de red 10M/100M/1000Mbps. Se conecta al cable de red. Puerto USB3.0.
Página 58 Figura 2–54 El panel trasero de la serie NVR41-8P-4KS2 se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–55. Figura 2–55 Tabla 2–25 Nombre del Conexión Función Puerto Puerto USB. Para conectar al ratón, dispositivo de Puerto USB almacenamiento USB, grabadora USB, etc. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps.
Página 59: Nvr41Hs-4Ks2/41Hs-P-4Ks2/41Hs-8P-4Ks2
Nombre del Conexión Función Puerto  Salida de conversación bidireccional.  Salida de audio en el monitor de ví deo de 1 ventana.  Salida de audio en la reproducció n de ví deo de 1 ventana. Interruptor integrado. Compatible con la funció n PoE. Para los productos de las series PoE, es posible PoE PORT Puerto PoE...
Página 60: Nvr42-4Ks2/42-P-4Ks2/42-8P-4Ks2/42-16P-4Ks2
Nombre del Conexión Función Puerto Conector de alimentació n. Para el NVR41HS-4KS2: alimentació n de 12 VCC/2 A. Puerto de entrada de alimentación Para el NVR41HS-P-4KS2: alimentació n de 48 VCC/72 W. Para el NVR41HS-8P-4KS2: alimentació n de 48 VCC/96 W. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps.
Página 61 El panel trasero de la serie NVR42-P-4KS2 se muestra a continuación. Vea la Figura 2–60. Figura 2–60 El panel trasero de la serie NVR42-8P-4KS2 se muestra a continuació n. Figura 2–61. Figura 2–61 El panel trasero de la serie NVR42-16P-4KS2 se muestra a continuació n. Vea la Figura 2–62. Figura 2–62 Tabla 2–27 Nombre...
Página 62 Nombre Función captación de sonido. Puerto de salida de audio. Para sacar la señal de audio analó gica hacia dispositivos tales como una cadena de sonido. Puerto de salida  Salida de conversación bidireccional. MIC OUT de audio  Salida de audio en el monitor de ví deo de 1 ventana. ...
Página 63: Nvr44-4Ks2/44-16P-4Ks2
Nombre Función Puerto de salida de ví deo VGA. Saca la señ al de Puerto de salida ví deo analógico. Se puede conectar al monitor para de ví deo VGA ver el ví deo analó gico. Interruptor integrado. Compatibe con PoE. Para los productos de las series PoE, es posible usar PORTS este puerto para proporcionar alimentación a la...
Página 64 Nombre Función  Salida de audio en la reproducció n de ví deo de 1 ventana. Puerto de salida VIEDEO OUT Salida CVBS de ví deo  Hay cuatro grupos. El primer grupo lo forman los puertos del 1 al 4, el segundo grupo los puertos del 5 al 8, el tercer grupo del 9 al 12, y el cuarto grupo del 13 al 16.
Página 65: Series Nvr48-4Ks2/48-16P-4Ks2
Nombre Función Puerto de salida de alimentació n +12 V. Puede proporcionar alimentación a algunos dispositivos +12V periféricos como cá maras y dispositivos de alarma. Tenga en cuenta que la corriente eléctrica de alimentació n suministrada debe ser inferior a 1A. Puerto Ethernet auto-adaptativo de Puerto de red 10M/100M/1000Mbps.
Página 66 Figura 2–66 Tabla 2–29 Nombre Función Interruptor de Botón de encendido/apagado encendido Puerto de entrada de 90 VCA~264 V-12 V 12,5 A/-53 V 2,83 A alimentació n Puerto de entrada de conversación bidireccional. Puerto de entrada Para recibir la salida de la señal de audio MIC IN de audio analógico desde dispositivos como micró...
Página 67 Nombre Función  NO1~NO5 5 grupos de puertos de salida de alarma. (Grupo 1: puerto NA1 - C1, Grupo 2: puerto C1~C5 NA2 - C2, Grupo 3: puerto NA3 - C3, Grupo 4: puerto NA4 - C4, Grupo 5: puerto NA5, C5, NC5).
Página 68: Serie Nvr21-W-4Ks2
Nombre Función Puerto de salida de audio y ví deo de alta definició n. Interfaz Transmite ví deo de alta definició n sin comprimir y HDMI multimedia de alta datos multicanal al puerto HDMI del dispositivo de definición (HDMI) presentació n. La versió n HDMI es la 1.4. Puerto de salida de ví...
Página 69: Serie Nvr21Hs-W-4Ks2
Nombre del Conexión Función Puerto Puerto de salida de audio y ví deo de alta Interfaz definición. Transmite ví deo de alta definición sin multimedia de HDMI comprimir y datos multicanal al puerto HDMI del alta definición dispositivo de presentació n. La versión HDMI es (HDMI) la 1.4.
Página 70: Conexión De La Alarma
Tabla 2–31 Icono Nombre Función Entrada de Conector de alimentació n. Alimentació n de entrada alimentació n. 12 VCC/2 A. Puerto Ethernet auto-adaptativo de 10M/100Mbps. Puerto de red Se conecta al cable de red. Puerto USB2.0 Para conectar al ratón, dispositivo de Puerto USB2.0 almacenamiento USB, etc.
Página 71: Puerto De Entrada De Alarma
Tabla 2–32 Icono Función 1~16 ALARM1 - ALARM16. La alarma se activa en el nivel bajo. NO1 C1, NO2 C2, NO3 C3, Cuatro grupos de salidas de activación NA (normalmente NO4 C4 abierta). (Botón de encendido-apagado). Un grupo de salidas de activación NA/NC. (Botón de NO5 C5 NC5 encendido-apagado).
Página 72: Puertos De Entrada Y Salida De Alarma
Figura 2–70 Dispositivo Dispositivo de alarma de alarma Dispositivo Dispositivo de alarma de alarma NOTA  Existen dos tipos de entrada de alarma: NA/NC.  Al conectar el puerto de conexión a tierra del dispositivo de alarma al NVR, es posible usar cualquiera de los puertos de toma de tierra ( ...
Página 73: Especificaciones Del Relé De Alarma
Especificaciones del relé de alarma Tabla 2–33 Modelo: JRC-27F Material del Plata contracto Capacidad nominal del conmutador 30 VCC 2 A, 125 VCA 1 A Clasificació n Potencia má xima del conmutador 125 VA 160 W (carga de la Tensió n má xima del conmutador 250 VCA, 220 VCC resistancia) Intensidad má...
Página 74: Desde El Terminal Del Pc Al Dispositivo
Figura 2–71 Funcionamiento de la escucha En el terminal del dispositivo, hable usando el micró fono y obtendrá el audio desde los auriculares o altavoces en el terminal del PC. Vea la Figura 2–72. Figura 2–72 Desde el terminal del PC al dispositivo Conexión de la cámara Conecte el micró...
Página 75: Funcionamiento Del Ratón
Funcionamiento del ratón Consulte la hoja siguiente para conocer las instrucciones de funcionamiento del ratón. Tabla 2–34 Clic con el Cuando haya seleccionado un elemento del menú, use el botón izquierdo del ratón para ver el contenido del menú. botón izquierdo Modificar la casilla de verificación o el estado de detección de movimiento.
Página 76: Mando A Distancia
Mando a distancia La interfaz del mando a distancia se muestra en la Figura 2–74. Tenga en cuenta que el mando a distancia no es uno de nuestros accesorios estándar y no está incluido en la bolsa de accesorios. Figura 2–74 Tabla 2–35 Núm.
Página 77 Núm. Nombre Función  Durante la reproducción normal, pulse este botón para pausar la reproducció n. Reproducir/ Durante una pausa, pulse este botón para reanudar la  Pausar reproducción.  Desde la interfaz de la ventana de vista en directo, pulse este botón para entrar en el menú...
Página 78 Núm. Nombre Función  Se usan para introducir la contraseña, nú meros. Teclas Cambiar canal.  alfanuméricas Pulse la tecla Mayusc. para cambiar el método de  introducción de caracteres. Panel frontal y panel trasero...
Página 79: 3 Instalación Del Dispositivo
3 Instalación del dispositivo Nota: Las instrucciones de utilización e instalación que se incluyen en esta guí a deben de realizarse conforme las normas de seguridad eléctrica de su paí s. Diagramas de instalación del dispositivo Consulte los diagramas siguientes para instalar el NVR. Iniciar Compruebe si existe algún daño visible...
Página 80: Compruebe El Nvr Una Vez Desembalado
Compruebe el NVR una vez desembalado Cuando reciba el NVR del transportista, compruebe si presenta daños visibles. Los materiales de protecció n usados para el embalaje del NVR pueden protegerlo de la mayorí a de golpes que pueda sufrir durante el transporte. A continuació n, puede abrir la caja para comprobar los accesorios.
Página 81: Series Nvr41H/41H-P/41H-8P/21Hs-S2/21Hs-P-S2/21Hs-8P- S2/41Hs-W-S2/41Hs-4Ks2/41Hs-P-4Ks2/41Hs-8P-4Ks2/21Hs- 4Ks2/21Hs-P-4Ks2/21Hs-8P-4Ks2/21Hs-W-4Ks2
Conecte el cable del HDD y el Vuelva a colocar la tapa del ④ ⑤ cable de alimentación al disco duro dispositivo y apriete bien los y a la placa base respectivamente. tornillos del panel trasero. Se ha completado la instalació...
Página 82: Series Nvr42/42N/42-P/42-8P/42-16P/42-4K/42-8P-4K/52-4Ks2/52- 8P-4Ks2/52-16P-4K S2/22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/42-4Ks2/42-P- 4Ks2/42-8P-4Ks2/42-16P-4Ks2/5224- 24P-4Ks2/22-4Ks2/22-P- 4Ks2/22-8P-4Ks2/52-8P-4Ks2E/52-16P-4Ks2E
Series NVR42/42N/42-P/42-8P/42-16P/42-4K/42-8P-4K/52-4KS2/52-8P- 4KS2/52-16P-4K S2/22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/42-4KS2/42-P-4KS2/42-8P- 4KS2/42-16P-4KS2/5224- 24P-4KS2/22-4KS2/22-P-4KS2/22-8P-4KS2/52- 8P-4KS2E/52-16P-4KS2E ① Afloje los tornillos del panel ② Coloque el HDD correctamente ③ Ponga el dispositivo bocabajo y, a trasero y del panel lateral. conforme a los cuatro orificios de continuación, apriete con firmeza su parte inferior.
Página 83: Series Nvr48/48-16P/58-4Ks2/58-16P-4Ks2/48-4Ks2/48-16P- 4Ks2/52-16P-4Ks2E
③ Conecte el cable de datos del HDD a la placa base ④ Despué s de conectar el cable, vuelva a colocar y el puerto del HDD respectivamente. Afloje el cable la cubierta frontal del dispositivo y apriete los seis de alimentació...
Página 84: Serie Nvr42V-8P
Serie NVR42V-8P ① Use 4 tornillos para asegurar el HDD ② Coloque el HDD dentro de la caja para HDD en la parte delantera. Tire hacia arriba del tirador del HDD cuando lo Coloque el tirador en su sitio después de ③...
Página 85 Fije el soporte del CD-ROM al soporte del HDD. Instale un par de soportes de CD-ROM. Asegúrese de ③ ④ que la parte posterior está también asegurada. Instale el grabador SATA. Alinee el grabador Use el destornillador para apretar los tornillos. ⑤...
Página 86: Detalles De Conexión
Asegure el soporte del HDD y vuelva ⑨ a colocar la cubierta superior. Detalles de conexión Series NVR41/41-P/41-8P/41-W/21-S2/21-P-S2/21-8P-S2/41-4KS2/41-P- 4KS2/41-8P-4KS2/21-4KS2/21-P-4KS2/21-8P-4KS2 Consulte Figura 3–1 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia. Figura 3–1 Salida de Salida VGA conversación bidireccional Entrada de...
Página 87: Series Nvr41H/41H-P/41H-8P
Series NVR41H/41H-P/41H-8P Consulte Figura 3–2 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia. Figura 3–2 Salida de conversación Salida VGA HDMI bidireccional Puerto USB Entrada de conversación bidireccional Interruptor de red Usuario en red Usuario en red Usuario en red Teclado de red Series NVR41HS-W-S2/21-W-4KS2/21HS-W-4KS2...
Página 88: Series Nvr21Hs-S2/21Hs-P-S2/21Hs-8P-S2/41Hs-4Ks2/41Hs-P- 4Ks2/41Hs-8P-4Ks2/21Hs-4Ks2/21Hs-P-4Ks2/21Hs-8P-4Ks2
Figura 3–3 Cámara de red Cámara de red Puerto USB Conector de Salida Salida alimentación HDMI Cámara de red Cámara de red Interruptor Usuario Usuario Usuario Usuario en red en red en red en red Series NVR21HS-S2/21HS-P-S2/21HS-8P-S2/41HS-4KS2/41HS-P- 4KS2/41HS-8P-4KS2/21HS-4KS2/21HS-P-4KS2/21HS-8P-4KS2 Consulte Figura 3–4 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia.
Página 89: Series Nvr22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/22-4Ks2/22-P-4Ks2/22-8P-4Ks2
Figura 3–4 Salida de conversación Salida VGA bidireccional Salida HDMI Entrada de Puerto conversación Conector de alimentación bidireccional Interruptor de red Teclado de red Usuario en red Usuario en red Usuario en red Series NVR22-S2/22-P-S2/22-8P-S2/22-4KS2/22-P-4KS2/22-8P-4KS2 Consulte Figura 3–5 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia.
Página 90: Series Nvr42N
Series NVR42N Consulte Figura 3–6 para los detalles de conexión. Figura 3–6 Salida de Salida VGA conversación Botón de bidireccional encendido/ Puerto RS232 apagado Conector de Puerto USB alimentación Entrada de conversación Salida HDMI bidireccional Interruptor de red Teclado de red Usuario en red Usuario en red Usuario en red...
Página 91: Series Nvr42-8P-4K/42-4Ks2/42-P-4Ks2/42-8P-4Ks2/42-16P-4Ks2
Figura 3–7 Salida RS485 Salida de Control PTZ conversación alarma bidireccional Entrada Entrada de Salida HDMI Salida VGA de alarma conversación bidireccional Interruptor de red Usuario en red Usuario en red Usuario en red Teclado de red Series NVR42-8P-4K/42-4KS2/42-P-4KS2/42-8P-4KS2/42-16P-4KS2 Consulte Figura 3–8 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia.
Página 92: Series Nvr54-4Ks2/54-16P-4Ks2/58-4Ks2/58-16P-4Ks2/5424-24P- 4Ks2/54-16P-4Ks2E/5816P-4Ks2E
Series NVR54-4KS2/54-16P-4KS2/58-4KS2/58-16P-4KS2/5424-24P- 4KS2/54-16P-4KS2E/5816P-4KS2E Consulte Figura 3–9 para los detalles de conexión. La figura siguiente es solo de referencia. Figura 3–9 Entrada Entrada de Salida de Conversación Salida VGA alarma RS485 alarma de audio Botón de encendido/apagado Puerto RS232 Puerto Conector de Entrada de alimentación Salida HDMI...
Página 93: Series Nvr48/48-16P/48-4Ks2/48-16P-4Ks2
Figura 3–10 Salida Salida de Entrada conversación RS485 alarma Salida VGA bidireccional alarma Puerto RS232 Puerto USB Puerto eSATA Entrada de conversación bidireccional Salida de Salida HDMI ví deo Interruptor de red Usuario en red Usuario en red Usuario en red Teclado de red Series NVR48/48-16P/48-4KS2/48-16P-4KS2 Consulte Figura 3–11 para los detalles de conexión.
Página 94: Serie Nvr42V-8P
Serie NVR42V-8P Consulte Figura 3–12 para los detalles de conexión. Figura 3–12 Conector de Puerto PoE Salida VGA alimentació n Salida de alarma Entrada de alarma Terminal pú blico Puerto USB Entrada de Salida de Interruptor de red conversació n conversació...
Página 95: Funcionamiento Básico Local
4 Funcionamiento básico local Puede encontrar pequeñas diferencias en la interfaz de usuario. Las figuras siguientes solo están como referencia. Primeros pasos Este capí tulo presenta la configuración inicial del dispositivo, que incluye el arranque, la inicialización del dispositivo, el restablecimiento de contraseña y los ajustes rápidos.
Página 96 Figura 4–1 Paso 2: Ajuste la zona horaria del sistema de acuerdo al entorno de trabajo real. Consulte Tabla 4–4 en "4.1.4.1.2 Fecha y hora" para obtener información detallada. Haga clic en para apagar el dispositivo. Es conveniente que el integrador del sistema o el usuario apaguen directamente después de establecer la zona horaria.
Página 97 Tabla 4–1 Parámetro Descripción Usuario Como predeterminado, el usuario es admin. Contraseñ a En la casilla Contraseña (Password) introduzca la contraseña del administrador. La nueva contraseñ a se puede establecer desde 8 hasta 32 Confirmar caracteres y contener al menos dos tipos de caracteres entre contraseña nú...
Página 98 Una vez establecido el patrón de desbloqueo, se mostrará la interfaz de protección por contraseña (Password Protection). Vea la Figura 4–4.  El patrón que desee establecer debe pasar al menos por cuatro cuadrí culas.  Si no desea configurar un patrón de desbloqueo, haga clic sobre Omitir (Skip). ...
Página 99: Reiniciar Contraseña
Modo de protecció n Descripción de contraseñ a Configure las preguntas de seguridad y las respuestas. Pregunta de Si olvida la contraseñ a, responda a las preguntas para restablecer seguridad la contraseñ a. Consulte "4.15.3 Restablecer Contraseña" para obtener informació n detallada. Paso 8: Haga clic en Guardar (Save) para completar los ajustes de inicialización del dispositivo.
Página 100: Restablecer La Contraseña En La Interfaz Local
Figura 4–5 Paso 2: Marque la casilla para habilitar la función de reinicio. Esta función está habilitada de manera predeterminada. Paso 3: Haga clic en Aplicar (Apply) para establecer los ajustes. Si la funció n de restablecimiento de la contraseñ a está desactivada, puede restablecerla de una de las formas que se indican a continuación.
Página 101 Para iniciar sesió n desde otra cuenta de usuario, en la interfaz de inicio de sesión con patrón de desbloqueo, haga clic en Cambiar usuario (Switch User) o en la interfaz de inicio de sesión con contraseñ a, en la lista de Cambiar usuario (Switch User) seleccione otro usuario para iniciar sesión.
Página 102 Figura 4–8 Figura 4–9 Paso 3: Haga clic en Siguiente (Next). Se muestra la interfaz para Restablecer contraseña (Reset Password). Vea la Figura 4–10. Despué s de hacer clic en Siguiente (Next), el sistema recopilará su información para restablecer la contraseñ a. Dicha información incluye entre otros, la dirección de correo electró...
Página 103 Figura 4–10 Escanee el código QR que aparece en la interfaz real. Paso 4: Restablezca la contraseña.  Código QR Siga las instrucciones en pantalla para obtener el código de seguridad en su dirección de correo electrónico reservada. Introduzca el código de seguridad en la casilla Có...
Página 104 Figura 4–11 Paso 5: Haga clic en Siguiente (Next). Se muestra la interfaz para Restablecer contraseña (Reset Password). Vea la Figura 4–12. Figura 4–12 Paso 6: Introduzca la nueva contraseñ a en la casilla Nueva contraseña (New Password) y luego introduzca la nueva contraseña otra vez en la casilla Confirmar contraseña (Confirm Password).
Página 105 Figura 4–13 4.1.3.3 Botón Reinicio Siempre es posible usar el botón de reinicio en la placa base para restablecer el dispositivo con los valores predeterminados de fá brica. El botón de reinicio solo lo tienen algunas de las series del producto. Paso 1: Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación y luego retire el panel de cubierta.
Página 106: Ajustes Rápidos
Figura 4–14 Paso 4: Reiniciar el dispositivo. Despué s de reiniciar el dispositivo, la configuración se restaura con los valores predeterminados de fá brica. Puede comenzar restableciendo la contraseñ a. Ajustes rápidos Despué s de inicializar el dispositivo correctamente, se activará el asistente de inicio. Aquí...
Página 107  Si selecciona la casilla de verificación Comprobación automática de actualizaciones (Auto-check for updates), el sistema le notificará automáticamente cuando existan actualizaciones disponibles.  Despué s de habilitar la funció n de comprobación automática, para conocer puntualmente las actualizaciones, el sistema recopilará informació n, por ejemplo, la direcció n IP, el nombre del dispositivo, la versión del firmware y el número de serie del dispositivo.
Página 108 Tabla 4–3 Parámetro Descripción Nombre del Introduzca el nombre del dispositivo en la casilla Nombre de dispositivo dispositivo (Device Name). Introduzca un nú mero para el dispositivo en la casilla Núm. dispositivo Nú m. dispositivo (Device No.). Seleccione un idioma para el sistema del dispositivo en la lista Idioma Idioma (Language).
Página 109: Fecha Y Hora
4.1.4.1.2 Fecha y hora Es posible ajustar la hora del dispositivo. Puede activar la funció n NTP (Protocolo de tiempo de red) para que el dispositivo pueda sincronizar la hora con el servidor NTP. Tambié n puede configurar ajustes de fecha y hora seleccionando Menú principal > SISTEMA >...
Página 110 Parámetro Descripción sistema (System Zone). Seleccione un formato de fecha para el sistema en la lista Formato de Formato de la fecha fecha (Date Format). Separador de Seleccione un estilo de separador para la fecha en la lista Separador fechas de fecha (Date Separator).
Página 111 Figura 4–18 Paso 2: Haga clic en el botón Añadir vacaciones (Add Holidays) y se mostrará la interfaz para añadir vacaciones. Vea la Figura 4–19. Figura 4–19 Paso 3: Establezca el nombre de las vacaciones, el modo de repetición y el modo de vacaciones.
Página 112: Ajustes De Red Básicos
Paso 5: Haga clic en el botón Siguiente (Next) para guardar los ajustes. 4.1.4.2 Ajustes de red básicos Es posible establecer la dirección IP y la informació n del DNS (Sistema de nombres de dominio). También puede configurar los ajustes bá sicos de red seleccionando Menú principal >...
Página 113 Figura 4–21 Paso 3: Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–5. Tabla 4–5 Parámetro Descripción  Multidirección: Dos puertos Ethernet funcionan por separado a través de cualquiera de los cuales puede solicitar al dispositivo que proporcione servicios como HTTP y RTSP. Debe configurar un puerto Ethernet predeterminado (por lo general, el puerto Ethernet 1 como predeterminado) para solicitar los servicios desde el terminal del dispositivo, por ejemplo, el DHCP, el correo...
Página 114 Parámetro Descripción Seleccione el puerto Ethernet predeterminado en la lista Tarjeta Puerto Ethernet Ethernet (Ethernet Card). Esta configuració n solo está disponible predeterminado cuando selecciona la opción Multidirección (Multi-address) en la lista de Modo de red (Net Mode). Puede seleccionar IPv4 o IPv6 en la lista de Versión IP (IP Version). Versión IP Ambas versiones son compatibles para el acceso.
Página 115 Tabla 4–6 Parámetro Descripción Hay dos opciones: IPv4 e IPv6. En la actualidad, el sistema admite Versión IP estos dos formatos de dirección IP, pudié ndose acceder con ellos. Dirección DNS Dirección IP del servidor DNS. preferida Servidor DNS Dirección del servidor DNS alternativo. alternativo Dirección MAC Muestra la dirección MAC del dispositivo.
Página 116: Uso Del Cliente
Paso 1: Haga clic sobre el botón Siguiente (Next). Aparecerá la interfaz de P2P. Vea la Figura 4–22. Seleccione Menú Principal > Red > P2P (Main Menu > Network > P2P) y tambié n podrá acceder a la interfaz de la funció n P2P. Figura 4–22 Escanee el Escanee el...
Página 117 Figura 4–23 Pulse sobre en la esquina superior derecha. Aparecerá la interfaz que le solicitará la inicializació n del dispositivo. Se muestra un mensaje emergente para que compruebe que el dispositivo se está inicializado. Pulse sobre Aceptar (OK).  Si el dispositivo no ha sido inicializado, Pulse sobre Inicialización del dispositivo (Device Initialization) para llevar a cabo la inicializació...
Página 118 Figura 4–24 Pulse sobre P2P. Aparecerá la interfaz de P2P. Vea la Figura 4–25. Figura 4–25 Introduzca un nombre para el DVR, el nombre de usuario y la contraseña, y escanee el código QR desde el Núm. de serie del dispositivo (Device SN). Pulse sobre Iniciar vista previa en directo (Start Live Preview).
Página 119 Figura 4–26 4.1.4.4 Registro Si no selecciona la funció n de adición inteligente durante el proceso de inicialización, para registrar un dispositivo remoto tendrá que hacerlo desde la interfaz de dispositivos remotos. Despué s de agregar el dispositivo remoto, el NVR podrá recibir, almacenar y administrar las secuencias de video procedentes del dispositivo remoto.
Página 120 Figura 4–27 Paso 2: Registre el dispositivo remoto. Busque y después añ ada.   Haga clic en Búsqueda de dispositivos (Device Search). El sistema muestra los dispositivos encontrados en el panel superior. Haga doble clic sobre uno de los dispositivos remotos, o seleccione uno de ellos y haga clic en Añadir (Add) para registrarlo a la lista de dispositivos añadidos.
Página 121 Figura 4–28 Tabla 4–7 Parámetro Descripción Habilita la función No inicializado (Unitialized) y los dispositivos No inicializado buscados que no estén inicializados se mostrará n en la lista de dispositivos encontrados. Seleccione el dispositivo no inicializado de la lista de dispositivos no Inicializar inicializados y haga clic sobre Inicializar (Initialize) para empezar a inicializar el dispositivo.
Página 122 Parámetro Descripción Haga clic sobre Búsqueda de dispositivos (Device Search) y los dispositivos encontrados aparecerán en la lista de dispositivos buscados. Para ajustar la secuencia de presentación, en la lí nea del tí tulo puede hacer clic sobre la dirección IP, el fabricante, el tipo, la direcció n Búsqueda de MAC, el puerto o el nombre del dispositivo.
Página 123 Figura 4–29 Configure los pará metros. Vea la Tabla 4–8. Tabla 4–8 Parámetro Descripción En la lista de Canales, seleccione el canal que desee usar en el Canal dispositivo para conectar el dispositivo remoto. Seleccione el fabricante del dispositivo remoto en la lista de Fabricante Fabricantes.
Página 124 Parámetro Descripción Contraseñ a Introduzca la contraseñ a del usuario para el dispositivo remoto. Introduzca el nú mero del canal remoto del dispositivo remoto que Canal remoto desee añadir. Bú fer de En la lista de Búfer de decodificación, seleccione Predeterminado decodificación (Default), Tiempo real (Realtime) o Fluido (Fluent).
Página 125: Administrador Del Raid
Figura 4–30 4.1.4.5 Administrador del RAID RAID (matriz redundante de discos independientes) es una tecnologí a de virtualización de almacenamiento de datos que combina múltiples componentes fí sicos de HDD en una sola unidad lógica para lograr una redundancia de datos, mejora del rendimiento o ambas cosas.
Página 126 Figura 4–31 Paso 2: Puede hacer clic en Crear RAID (Create RAID) o en Crear manualmente (Create Manually) y se formatearán todos los discos involucrados. Haga clic en Crear RAID (Create RAID) y el sistema creará el RAID  automáticamente. ...
Página 127: Programación De Grabación
Saldo: Los recursos se distribuyen uniformemente entre la sincronización  del RAID y las actividades del sistema. 4.1.4.6 Programación Despué s de establecer la programació n de las grabaciones y la programació n de las instantá neas, el dispositivo puede grabar automá ticamente el ví deo y capturar instantá...
Página 128 Parámetro Descripción Si tiene varios discos duros instalados en el dispositivo, podrá configurar uno de los discos duros como disco duro redundante para guardar los archivos grabados en diferentes varios duros. En el caso de que uno de los discos duros estuviera dañ ado, podrá encontrar la copia de seguridad en otro disco duro.
Página 129 Figura 4–33 Paso 3: Establezca el tipo de grabació n. Vea la Figura 4–34. Figura 4–34  Cuando el tipo de registro sea MD (detección de movimiento), alarma, MD + alarma, IVS y POS, se habilita la función de grabación del canal cuando se dispara la alarma correspondiente.
Página 130 Figura 4–35 Paso 4: Establezca el periodo de grabació n. Incluye el modo edició n y el modo dibujo. Vea la Figura 4–36. Si ha añadido un periodo de vacaciones, puede establecer el periodo de grabació n para dichas vacaciones. Figura 4–36 Funcionamiento básico local...
Página 131 Definir el periodo dibujando.   1) Seleccione una fecha correspondiente para fijar.  Definir para toda la semana: Haga clic en junto a Todos (All), todos los iconos cambian a y podrá definir el periodo para todos los dí as simultáneamente....
Página 132: Programación De Instantáneas
Definir el periodo editando.   Seleccione una fecha y haga clic en Se mostrará la pantalla Perí odo (Period). Vea la Figura 4–38. Figura 4–38 Establezca un tipo para cada periodo.  Puede configurar hasta seis periodos para cada dí a. ...
Página 133 Figura 4–39 Paso 2: Seleccione un canal para configurar las instantáneas programadas. Paso 3: Configure el tipo de instantánea como programada. Consulte "4.2.5.2 Instantánea" para obtener información detallada. Paso 4: Marque la casilla para seleccionar el tipo de alarma. Vea la Figura 4–40. Figura 4–40 ...
Página 134 Figura 4–41 Paso 5: Consulte "4.1.4.6.1 Programación de grabación" para establecer el periodo para las instantáneas. Paso 6: Haga clic en el botón Aplicar (Apply) para guardar el plan de instantá neas. Habilite la función de instantánea para que se pueda activar el plan. Consulte "4.1.4.6.3 Control de grabació...
Página 135 Paso 1: Haga clic con el botón derecho del ratón y, a continuació n, seleccione Manual > Grabar (Manual > Record) o seleccione Menú principal > ALMACENAMIENTO > GRABAR (Menú principal > STORAGE > RECORD). Vea la Figura 4–42. En algunos productos de las series, después de iniciar sesión, puede presionar el botó...
Página 136: Cámara
Parámetro Descripción Estado de Habilita o inhabilita las instantáneas programadas para los canales captura de correspondientes. instantáneas Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply). Cámara Conexión Seleccione Menú principal > REGISTRO > Registro de la cámara (Main Menu > REGISTRATION > Camera Registrarion) para poder registrar el dispositivo remoto. Vea la Figura 4–43.
Página 137 Marque la casilla de varias cá maras y cambie las direcciones IP de varias cá maras al mismo tiempo. Figura 4–44 Paso 2: Seleccione el modo IP. Marque la función DHCP y no será necesario introducir la dirección IP, la ...
Página 138 Cambio automático a H.265 El dispositivo remoto que se registró primero en el sistema, puede adoptar automáticamente el formato de codificación H.265 si se activa la funció n de cambio automático a H.265. Haga clic en el botó n de cambio automá tico a H.265 en la parte inferior de la interfaz, desplazá...
Página 139 Figura 4–46 Paso 2: Seleccione la dirección para guardar el archivo a exportar. Paso 3: Haga clic en el botón Aceptar (OK). El dispositivo mostrará un cuadro de diá logo emergente para recordarle que la exportació n fue correcta. Al exportar la dirección IP, la casilla de Codificación del archivo de copia de seguridad (File Backup Encryption) está...
Página 140: Inicialización Del Dispositivo Remoto
Figura 4–47 Paso 2: Acceda a Dirección (Address) para seleccionar el archivo a importar y, a continuació n, haga clic sobre el botó n Aceptar (OK). El sistema le mostrará el cuadro de diá logo emergente para recordarle que la importación fue correcta. Si la IP importada tiene conflictos con el dispositivo agregado actual, el sistema le mostrará...
Página 141 Figura 4–48 Paso 4: Establezca la contraseña del dispositivo remoto y la información del correo electró nico. Si desea utilizar la informació n actual de la contraseñ a y del correo electró nico del dispositivo, el dispositivo remoto utiliza automáticamente la información de la cuenta de administrador del NVR (contraseñ...
Página 142 Figura 4–49 Configure los pará metros. Vea la Tabla 4–10. Tabla 4–10 Parámetro Descripción Usuario El valor predeterminado es admin. Contraseñ a La nueva contraseñ a se puede establecer desde 8 hasta 32 caracteres y contener al menos dos tipos de caracteres entre nú meros, letras y caracteres especiales (excluyendo "'", "", ",", ":"...
Página 143 Figura 4–50 Paso 6: Establezca la informació n del correo electró nico. Introduzca una direcció n de correo electró nico para poder restablecer la contraseñ a. Desmarque la casilla y, a continuació n, haga clic en Siguiente (Next) o en Omitir (Skip) si no desea introducir aquí...
Página 144: Menú De Accesos Directo Para Registrar La Cámara
Paso 8: Establezca la direcció n IP de la cá mara.  Marque la función DHCP y no será necesario introducir la dirección IP, la máscara de subred y el portal de acceso predeterminado. El dispositivo asigna la dirección IP a la cá mara. Marque la opció...
Página 145: Imagen
Figura 4–53 Paso 2: Haga clic en "+" y el dispositivo mostrará la interfaz emergente para añadir una cá mara en red. Consulte "4.1.4.4 Registro" para obtener información detallada. Imagen Es posible configurar los pará metros de la cá mara de red según los diferentes entornos. Con esto se logra el mejor efecto de ví...
Página 146 Las diferentes cá maras de red de las series presentan pará metros diferentes. El producto real prevalecerá. Tabla 4–11 Parámetro Descripción Canal En la lista de Canales, seleccione el canal que desea configurar. Existen tres archivos configuración. El sistema ha configurado los Archivo de pará...
Página 147: Codificación
Parámetro Descripción Es posible establecer el modo BLC de la cá mara. Auto adaptativo (Self-Adaptative): En un entorno de contraluz,  el sistema puede ajustar automáticamente el brillo de la imagen para mostrar claramente el objeto. BLC:  Predeterminado: El dispositivo corrige la exposició n ◇...
Página 148 Algunas series de productos son compatibles con tres transmisiones: transmisión principal, transmisió n secundaria 1 y transmisió n secundaria 2. Las transmisiones secundarias permiten 1080p como má ximo. Paso 1: Seleccione Menú principal > CÁMARA > CODIFICAR > CODIFICAR (Main menu > CAMERA > ENCODE > ENCODE). Se muestra la interfaz de CODIFICACIÓN.
Página 149 Parámetro Descripción Transmisión principal: En la lista de Tipos, seleccione General,  DM (MD) (Detecció n de Movimiento), o Alarma (Alarm). Tipo Transmisión secundaria: Este pará metro no es configurable.  En la lista de Compresión, seleccione el modo de codificació n. H.265: Codificación de perfil principal.
Página 150: Instantánea
Figura 4–56 Paso 4: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–13. Tabla 4–13 Parámetro Descripción Esta función está habilitada de modo predeterminado para la  transmisió n principal. Deberá habilitarla manualmente para la Codificación de transmisió n secundaria 1. Una vez esté habilitada esta funció n, audio el archivo de ví...
Página 151 Figura 4–57 Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–14. Tabla 4–14 Parámetro Descripción Instantánea En la lista Instantánea manual, seleccione cuántas fotos desea manual tomar cada vez. En la lista de Canales, seleccione el canal del que desee configurar Canal los pará...
Página 152: Nombre Del Canal
Parámetro Descripción Calidad de Configure la calidad de imagen seleccionando entre 6 niveles. imagen Cuanto mayor sea el nivel, mejor será la imagen. Configure o personalice la frecuencia de las instantá neas. Intervalo Permite un máximo de 3600 segundos entre imágenes. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply).
Página 153: Actualización Remota
Actualización remota Es posible actualizar el firmware de la cá mara de red conectada. Incluye la actualizació n en lí nea y la actualizació n mediante archivo. Paso 1: Seleccione Menú principal > CÁMARA > CODIFICAR > Actualizar (Main Menu > CAMERA > REGISTRATION > Upgrade). Se mostrará...
Página 154: Información Del Dispositivo Remoto
Seleccione el archivo de actualizació n en la interfaz emergente. Seleccione el archivo de actualizació n y, a continuación, haga clic en el botón Aceptar (OK). Una vez completada la operación con éxito, el sistema muestra un cuadro de diá logo emergente con tal información. Si hay demasiados dispositivos remotos, seleccione el tipo de dispositivo de la lista desplegable para buscar el dispositivo remoto que desee.
Página 155: Visionado En Directo
Tabla 4–15 Icono Descripción Icono Descripción La cá mara IP funciona No compatible con la cá mara IP. correctamente. Existe una alarma. Ha ocurrido una pérdida de ví deo. 4.2.8.2 Firmware Es posible ver la dirección IP, el fabricante, el tipo y la versión del sistema del dispositivo remoto conectado.
Página 156: Vista Previa
Vista previa En la interfaz de vista previa, puede ver el ví deo del monitor de cada canal. El canal correspondiente muestra la fecha, la hora y el nombre del canal despué s de superponer la información correspondiente. Consulte la siguiente tabla para obtener informació...
Página 157 Tabla 4–17 Icono Función Abre el Menú principal (Main Menu). Expande o condensa la barra de navegació n. Selecciona el diseño de la vista. Accede a la pantalla anterior. Accede a la pantalla siguiente. Activa la funció n recorrido El icono cambia a Cierre el recorrido o el recorrido activado que la operació...
Página 158: Informació N Del Canal
Icono Función consulte "4.12 Red." Abra la interfaz ADMINISTRADOR DEL DISCO DURO (HDD MANAGER). Para obtener más detalles, consulte "4.13.3 Disco duro." Abra la interfaz ADMINISTRADOR USB (USB MANAGER). Para obtener má s detalles sobre el funcionamiento del USB, consulte "4.3.2.2 Administrador USB."...
Página 159: Administrador Usb
4.3.2.2 Administrador USB Despué s de conectar el dispositivo USB, puede copiar el registro, el archivo de configuración al dispositivo USB o actualizar el sistema NVR. Haga clic en para que el sistema acceda a la interfaz del administrador del disco duro. Puede ver y administrar la información del disco duro.
Página 160: Reproducción Instantánea
Figura 4–65 4.3.3.1 Reproducción instantá nea Puede reproducir la grabación previa de 5-60 minutos del canal actual. Haga clic en para acceder a la interfaz de reproducció n instantá nea. Vea la Figura 4–66. Figura 4–66 La reproducción instantánea es la reproducción de la grabació n previa del canal actual (con una duración de entre 5 y 60 minutos).
Página 161: Zoom Digital
La información sensible, como el nombre del canal y el icono del estado de  grabació n, estará protegida durante la reproducció n instantá nea y no se mostrará hasta que salga.  Durante la reproducción, no podrá cambiar a la presentación dividida de la pantalla. ...
Página 162: Copia De Seguridad Instantánea
 En algunos modelos, cuando la imagen se amplia usando el primer método descrito anteriormente, la zona se amplia proporcionalmente al tamaño de la ventana. La interfaz de zoom digital se muestra como en Figura 4–68. Cuando la imagen está en modo ampliado, podrá...
Página 163: Conversación Bidireccional
4.3.3.5 Conversación bidireccional Es posible llevar a cabo interacción por voz entre el dispositivo y el dispositivo remoto para mejorar la eficacia de la emergencia. Paso 1: Haga clic sobre el botón para iniciar la conversación bidireccional y el icono ahora cambiará...
Página 164 Figura 4–69 Tabla 4–18 Función Descripción Menú principal Abre la interfaz del Menú principal (Main Menu). Abre la interfaz de REPRODUCCCIÓN (PLAYBACK) donde Buscar puede buscar y reproducir archivos de grabació n. Para obtener má s detalles, consulte "4.6 Reproducción y Búsqueda." Abra la interfaz PTZ.
Página 165: Secuencia
Función Descripción Seleccione Grabar (Record), si desea configurar el modo de  grabació n como Automático (Auto) o Manual, o detener la grabació n. Tambié n puede activar o desactivar la funció n de Manual toma de instantáneas. Seleccione Salida de alarma (Alarm Out), puede configurar ...
Página 166 Figura 4–70 Paso 2: En la interfaz de edició n de la vista, arrastre el canal a la ventana deseada, o arrástrelo a la ventana de vista previa para cambiar la posición. Verifique el nú mero de canal en la esquina inferior derecha para ver la secuencia actual de canales.
Página 167 Figura 4–71 Paso 3: Haga clic en Aplicar (Apply) para guardar la secuencia actual de canales. Despué s de cambiar la secuencia de canales, haga clic en el botón Cancelar (Cancel) o haga clic con el botón derecho del ratón para que el dispositivo muestre el cuadro de diá...
Página 168: Ojo De Pez (Opcional)
Ojo de pez (opcional) Esta función es solo para algunos productos de la serie. 4.3.5.1 Interfaz de vista previa durante el rectificado de ojo de pez La cá mara de ojo de pez (cá mara panorá mica) tiene un amplio á ngulo de visió n, pero su ví...
Página 169  Los distintos modos de instalació n tienen modos diferentes de rectificado de imagen.  Algunos productos de la serie admiten el rectificado de 180° . El ojo de pez con rectificado de 180° solo admite el montaje en pared. El producto real prevalecerá. Figura 4–74 Consulte la siguiente hoja para obtener informació...
Página 170: Rectificado Del Ojo De Pez Durante La Reproducción
Modo de instalación Icono Nota 4 ventanas de imagen rectificada + 1 ventana panorá mica extendida 1 vista panorá mica 360° + 8 ventanas de imagen rectificada Vista original panorá mica 360° Panorá mica extendida 1 vista panorá mica desplegada + 3 ventanas de imagen rectificada (Montaje en pared) 1 vista panorá...
Página 171: Temperatura De Prueba
Paso 2: Seleccione el modo de reproducció n de 1 ventana y el canal de ojo de pez correspondiente y haga clic en para reproducir. Paso 3: Haga clic sobre y podrá entrar en la interfaz de reproducción rectificada. Para obtener más información, consulte "4.3.5.1 Interfaz de vista previa durante el rectificado de ojo de pez".
Página 172 Paso 1: Haga clic con el botón derecho del ratón para seleccionar Modo de vista previa > Modo de IA (Preview Mode > AI Mode). Se mostrará la interfaz de vista previa de IA. Vea la Figura 4–77. Figura 4–77 Paso 2: (Opcional) Haga doble clic en la imagen de la derecha para reproducir el ví...
Página 173 Figura 4–79 (*Máx. serie de 4 atributos) Paso 6: (Opcional) Haga clic en Visionado del vehí culo (Vehicle Display) y seleccione los atributos para mostrar, incluyendo logotipo del vehí culo, color del vehí culo, modelo del vehí culo, reconocimiento de matrí cula, color de la matrí cula, cinturón de seguridad, llamada, decoraciones del vehí...
Página 174: Ptz
Figura 4–81 (*Máx. serie de 4 atributos) Paso 8: Haga clic en Aceptar (OK) para completar los ajustes. El sistema puede mostrar cuatro atributos como má ximo. PTZ es una plataforma mecánica que transporta una cá mara y una cubierta protectora y realiza el control general de la cá...
Página 175 Figura 4–82 Figura 4–83 Funcionamiento básico local...
Página 176: Control Ptz
Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–20. Tabla 4–20 Parámetro Descripción En la lista de Canales, seleccione el canal al que desea conectar la Canal cá mara PTZ. Local: Se conecta a travé s del puerto RS-485.  Tipo de domo PTZ ...
Página 177 Figura 4–84   El botón gris significa que el sistema no admite la funció n actual.  En algunos productos de la serie, la función PTZ es válida en el modo de una ventana. Tabla 4–21 Parámetro Descripción Controla la velocidad de movimiento. Cuanto mayor sea el valor, más Velocidad rápido será...
Página 178: Panel De Control Ptz Expandido
Parámetro Descripción Haga clic sobre y podrá controlar el movimiento en las cuatro direcciones (izquierda, derecha, arriba y abajo) del PTZ mediante el uso del ratón. Haga clic sobre para abrir el panel de control PTZ expandido. 4.4.2.1 Panel de control PTZ expandido En el panel de control PTZ básico, haga clic sobre para abrir el panel de control PTZ expandido para encontrar má...
Página 179: Configurar Las Funciones Ptz
Configurar las funciones PTZ 4.4.3.1 Configurar posiciones preestablecidas Paso 1: En el panel de control PTZ expandido, haga clic sobre Se muestra la interfaz de posiciones preestablecidas (Preset). Vea la Figura 4–86. Figura 4–86 Paso 2: Haga clic sobre las flechas de direcció n hasta la posición requerida Paso 3: Introduzca el valor para representar la posición requerida en la casilla de Posición preestablecida (Preset).
Página 180: Configurar El Escaneado Automático
Paso 4: Introduzca la posición preestablecida en la casilla Posición preestablecida (Preset). Paso 5: Haga clic sobre Añadir posición predeterminada (Add preset). Se añ adirá una posición preestablecida para este recorrido.  Puede repetir añadiendo má s posiciones preestablecidas.  Haga clic sobre Eliminar posición preestablecida (Del Preset) para eliminar la posición preestablecida para este recorrido.
Página 181: Recuperación De Funciones Del Ptz
Figura 4–89 Paso 3: Haga clic sobre las flechas de direcció n para posicionar los bordes izquierdo y derecho. Recuperación de funciones del PTZ Una vez que haya configurado los ajustes de PTZ, puede recuperar las funciones de monitorizació n de PTZ desde el panel de control de PTZ expandido. Vea la Figura 4–90. Figura 4–90 4.4.4.1 Recuperar posiciones preestablecidas Paso 1: En el panel de control de PTZ expandido, introduzca la posición preestablecida que...
Página 182: Recuperar Escaneado Automático
4.4.4.4 Recuperar escaneado automático Paso 1: En el panel de control de PTZ expandido, introduzca el valor del borde que desee recuperar en la casilla Núm. (No). Paso 2: Haga clic sobre La cá mara PTZ realiza el escaneado de acuerdo con los bordes configurados. Paso 3: Vuelva a hacer clic en para detener el escaneado automático.
Página 183: Interfaz De Búsqueda
Interfaz de búsqueda Puede buscar y reproducción el archivo de grabació n en el NVR. Seleccione Menú principal > REPRODUCCIÓN (Main Menu > PLAYBACK) o haga clic con el botó n derecho del rató n en la interfaz de vista previa y, a continuació...
Página 184 Núm. Función Descripción Barra de control Botones de control de reproducció n. Consulte "4.6.2.1 Control de de reproducción la reproducció n" para obtener información detallada. Haga clic en para editar el archivo de grabación y, a Cortar continuació n, guarde las imá genes especificadas. Consulte "4.6.2.3 Cortar"...
Página 185 Núm. Función Descripción En la lista de NOMBRE DE CÁMARA (CAM NAME),  seleccione los canales que desee reproducir. La divisió n de la pantalla en ventanas se decide según el  modo en el que seleccione los canales. Por ejemplo, si selecciona solo un canal, la reproducción se muestra en la Diseñ...
Página 186 Consulte la siguiente hoja para obtener más informació n. Vea la Tabla 4–24. Tabla 4–24 Icono Función Reproducir/Pausar Durante el modo de reproducción lenta, haga clic en el botó n para alternar entre reproducció n y pausa. Parar Al reproducir, haga clic para detener el proceso de reproducció n actual. Reproducir hacia atrás ...
Página 187: Tipo De Bú Squeda
Icono Función dispositivo periférico, haga clic en el botón de instantánea estando en el modo de pantalla completa y luego seleccione o cree la ruta de acceso. Haga clic en el botón Iniciar (Start) para que la imagen de la instantánea se guarde en la ruta especificada.
Página 188: Copia De Seguridad De Grabación
4.6.2.3 Cortar Esta función le permite recortar algunas imágenes en un nuevo archivo y, a continuació n, guardarlo en el dispositivo USB. Vea la Figura 4–96. Siga estos pasos. Paso 1: Primero seleccione una grabación y, a continuación, haga clic en para reproducirla.
Página 189: Reproducción De Búsqueda Inteligente
Figura 4–97 Paso 3: Haga clic en Copia de seguridad (Backup) para iniciar el proceso. Reproducción de búsqueda inteligente Esta función es solo para algunos productos de la serie. Durante el proceso de reproducció n, puede analizar la zona de detección de movimiento en la escena y obtener el resultado del análisis.
Página 190: Reproducir Grabaciones Marcadas
 La zona de detección de movimiento no puede ser la zona de pantalla completa.  La zona de detección de movimiento adopta el panel de reproducción completo actual de forma predeterminada.  Seleccione el otro archivo de la lista y el sistema empezará a reproducir las imágenes de detección de movimiento de otro archivo.
Página 191: Imagen De Reproducción
 Administrador de marcas Haga clic en el botón del administrador de marcas en la interfaz de búsqueda (Figura 4–92); podrá acceder a la interfaz Administrador (Manager). Vea la Figura 4–99. El sistema puede gestionar por defecto toda la información de las marcas grabadas del canal actual.
Página 192: Reproducción Dividida
Reproducción dividida Es posible recortar archivos de ví deos grabados en fragmentos y luego reproducirlos simultáneamente para ahorrar tiempo. Esta función es solo para algunos productos de la serie. Paso 1: Seleccione Menú principal > REPRODUCCIÓN (Main Menu > PLAYBACK) para mostrar la interfaz REPRODUCCIÓN (PLAYBACK).
Página 193 Figura 4–102  Marque un nombre de archivo, haga doble clic en el archivo o haga clic en para reproducir.  Introduzca el tiempo exacto en la columna superior, puede buscar grabaciones del dí a actual.  El sistema muestra un má ximo de 128 archivos de grabación en una lista. ...
Página 194: Otras Funciones Auxiliares
Figura 4–103 Otras funciones auxiliares 4.6.8.1 Zum digital En el modo de reproducción de 1 ventana, haga clic con el botón izquierdo del ratón para seleccionar cualquier zona en la pantalla; podrá hacer zoom en la zona actual. Haga clic con el botón derecho del ratón para salir. 4.6.8.2 Cambiar canal ...
Página 195: Detección Facial
4.7.1.1 Detección facial Puede buscar las caras detectadas y reproducirlas. Paso 1: Seleccione Menú principal > IA > BÚSQUEDA INTELIGENTE > DETECCIÓN FACIAL (Main Menu > AI > SMART SEARCH > FACE DETECTION). Se mostrará la interfaz DETECCIÓN FACIAL (FACE DETECTION). Vea la Figura 4–104. Figura 4–104 Paso 2: Seleccione el canal, introduzca la hora de inicio y la hora de finalización y configure el sexo, edad, gafas, barba y máscara.
Página 196 Figura 4–105 Paso 3: Seleccione el rostro que desee reproducir. Aparecerá la imagen con la informació n registrada. Tambié n puede realizar las siguientes operaciones en los archivos grabados. Para hacer una copia de seguridad de los archivos grabados en el dispositivo de ...
Página 197: Reconocimiento Facial
Bloquear (Lock). Para añadir una marca al archivo, seleccione los archivos y, a continuación, haga  clic en Añadir marca (Add Mark).  Acceda a Propiedades faciales (Face Properties) y Detalles de la persona  (Person Details) para ver información detallada. ...
Página 198: Buscar Por Imagen
El rostro humano de la imagen está pixelado. La imagen real es ní tida. Figura 4–108 Paso 4: Haga clic en la imagen que desee reproducir. Aparecerá la imagen con la informació n registrada. Tambié n puede realizar las siguientes operaciones en los archivos grabados. ...
Página 199 Figura 4–109 «Se pueden cargar un máximo de 30 imágenes». Paso 2: Seleccione el canal y configure los parámetros como hora de inicio, hora de finalización, sexo, edad, gafas, barba, máscara y similitud según sus requisitos. Paso 3: Haga clic en Búsqueda inteligente (Smart Search). Se mostrará...
Página 200: Ví Deovigilancia Inteligente (Ivs)
Figura 4–110 Paso 4: Haga clic en la imagen que desee reproducir. Aparecerá la imagen con la informació n registrada. Tambié n puede realizar las siguientes operaciones en los archivos grabados.  Para hacer una copia de seguridad de los archivos grabados en el dispositivo de almacenamiento externo, seleccione los archivos, haga clic en Copia de seguridad (Backup), seleccione la ruta de guardado y el tipo de archivo y, a continuació...
Página 201: Detección De Cuerpo Humano
Figura 4–111 Paso 2: Seleccione un canal, hora de inicio, hora de finalización, tipo de evento y, a continuació n, haga clic en Búsqueda inteligente (Smart Search). Se mostrará el resultado de la búsqueda. Paso 3: Haga clic en la imagen que desee reproducir. Tambié...
Página 202 Figura 4–112 Paso 2: Seleccione un canal, hora de inicio, hora de finalización y configure los pará metros correspondientes. Paso 3: Haga clic en Búsqueda inteligente (Smart Search). Se mostrará n los resultados de la búsqueda. Vea la Figura 4–113. Por razones de privacidad, el rostro de la imagen está...
Página 203: Detección De Vehí Culos
Figura 4–113 Paso 4: Seleccione uno o varios resultados y luego puede: Para hacer una copia de seguridad de los archivos grabados en el dispositivo  de almacenamiento externo, seleccione los archivos, haga clic en Copia de seguridad (Backup), seleccione la ruta de guardado y el tipo de archivo y, a continuació...
Página 204: Detección De Vehí Culo No Motorizado
Figura 4–114 Paso 2: Seleccione un canal y configure los pará metros. El sistema admite la bú squeda difusa de matrí culas.   El sistema buscará todos los nú meros de matrí culas por defecto si no ha establecido un nú mero de matrí cula. Paso 3: Haga clic en Búsqueda inteligente (Smart Search)....
Página 205 Figura 4–115 Paso 2: Seleccione el canal y la hora y, a continuación, seleccione una o varias caracterí sticas de Tipo (Type), Color de vehí culo (Vehicle Color), Número de personas (People Number) o Casco (Helmet). Paso 3: Haga clic en Búsqueda inteligente (Smart Search). Se mostrará...
Página 206: Recuento De Personas
Paso 4: Seleccione uno o varios resultados y luego puede:  Para hacer una copia de seguridad de los archivos grabados en el dispositivo de almacenamiento externo, seleccione los archivos, haga clic en Copia de seguridad (Backup), seleccione la ruta de guardado y el tipo de archivo y, a continuació...
Página 207 Tabla 4–25 Parámetro Descripción Seleccione el canal del que desee buscar el nú mero de Canal personas. Regla Seleccione la regla en la lista desplegable. Seleccione el tipo de informe en la lista desplegable: informe Tipo de informe diario, informe mensual, informe anual. Hora de inicio/fin Establezca la hora de inicio y la hora de finalizació...
Página 208 Figura 4–118 Paso 2: Seleccione el canal, hora de inicio y hora de finalización. Paso 3: Haga clic en Buscar (Search). Paso 4: El sistema mostrará el informe del mapa térmico. Haga clic en Exportar (Export) y, a continuación, seleccione la ruta. Haga clic en Guardar (Save) para guardar el informe actual en el dispositivo USB.
Página 209: Parámetros
Figura 4–119 Paso 2: Configure el canal, tipo, hora de inicio y hora de finalización. Paso 3: Haga clic en Buscar (Search). Paso 4: El sistema mostrará el informe del mapa térmico. Haga clic en Exportar (Export) y, a continuación, seleccione la ruta de guardado. Haga clic en Guardar (Save) para guardar el informe del mapa térmico en el dispositivo USB.
Página 210 Figura 4–120 Paso 2: Seleccione un nú mero de canal. El sistema muestra diferentes interfaces de plan inteligente, ya que el dispositivo remoto admite diferentes funciones.  La interfaz se muestra como Figura 4–121 si el dispositivo remoto admite la función de posición preestablecida....
Página 211: Preparaciones
 Haga clic en para eliminar la posición preestablecida.  Haga clic en Añadir (Add) para añadir una posición preestablecida.  Si el dispositivo remoto no admite la función de posición preestablecida, la interfaz se muestra como en Figura 4–122. Figura 4–122 Seleccione un canal.
Página 212 Figura 4–123 Paso 2: En la lista Canal (Channel), seleccione un canal para el que desee configurar la funció n de detección facial y, a continuació n, habilite la función. Paso 3: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–26. Tabla 4–26 Parámetro Descripción Los productos NVR de esta serie solo admiten IA por cámara.
Página 213 Parámetro Descripción El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR transmite alarma la información de la alarma al dispositivo de alarma. Cuando finaliza la alarma, la alarma se prolonga durante un perí odo de tiempo. Enganche El intervalo de tiempo es de 0 a 300 segundos.
Página 214 Parámetro Descripción Marque la casilla para que el dispositivo NVR registre la información de la Registro alarma en el registro cuando se produzca una alarma. Marque la casilla y, a continuación, seleccione el archivo de audio correspondiente en la lista desplegable. El sistema reproduce el archivo de audio cuando se produce la alarma.
Página 215 Figura 4–124 Paso 2: En la lista Canal (Channel), seleccione un canal para el que desee configurar la funció n de reconocimiento facial y, a continuación, habilite la función. Paso 3: En Tipo (Type), el sistema admite solo IA por cámara (AI by Camera). Paso 4: Defina los pará...
Página 216 Paso 5: Configure la Base de datos de rostros objetivo (Target Face Database). Paso 6: (Opcional) Haga clic en para modificar la similitud. Cuanto menor sea el nú mero, más fácil se activará la vinculación de alarma. Paso 7: Haga clic en para configurar la vinculación de alarma.
Página 217 Parámetro Descripción Marque la casilla. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR enví a un correo electrónico al buzó n configurado para notificar al usuario. Enviar correo electró nico Primero debe configurar el correo electró nico. Para má s detalles, consulte "4.12.6 Correo electrónico."...
Página 218 La interfaz se muestra como Figura 4–126 en caso de que el resultado coincida. Figura 4–126 4.7.2.4 IVS (análisis de comportamiento general) La función IVS procesa y analiza las imágenes para extraer la información clave que coincida con las reglas especificadas. Cuando los comportamientos detectados coincidan con las reglas, el sistema activará...
Página 219 Paso 1: Seleccione Menú principal > IA > PARÁMETROS > IVS (Main Menu > AI > PARAMETERS > IVS). Se mostrará la interfaz IVS. Vea la Figura 4–127. Figura 4–127 Paso 2: Seleccione un canal en la lista desplegable. Haga clic en Añadir (Add) y, a continuación, defina la regla correspondiente. Vea la Figura 4–128.
Página 220 Figura 4–128 Paso 3: Configure los parámetros correspondientes. Paso 4: Haga clic sobre Aplicar (Apply). 4.7.2.4.1 Tripwire Cuando el objetivo de detección cruza la lí nea de advertencia a lo largo de la dirección establecida, el sistema realiza una acción de vinculació n de alarma. Paso 1: Seleccione Menú...
Página 221 Figura 4–129 Paso 2: Dibuje la regla de detección. Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia; el sistema se muestra como Figura 4–130. Figura 4–130 Funcionamiento básico local...
Página 222 Configure los pará metros. Vea la Tabla 4–29. Tabla 4–29 Parámetro Descripción Nombre Personalice el nombre de la regla. Defina la dirección del tripwire, incluyendo A→B, B→A y A↔B. Dirección Haga clic en para filtrar el objetivo. Marque el cable azul y ajuste el tamaño del área con el ratón.
Página 223 Figura 4–131 Paso 4: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–30. Tabla 4–30 Parámetro Descripción Configure el perí odo. En el intervalo de tiempo establecido, se vinculará el Periodo elemento de configuració n correspondiente para iniciar la alarma. El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma.
Página 224 Parámetro Descripción Primero debe habilitar la grabación inteligente y la grabación automática. Para má s detalles, consulte "4.1.4.6 Programación." Marque la casilla y haga clic en Configuración (Setting) para seleccionar el canal y la acción PTZ. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR asocia el canal para realizar la acció...
Página 225 Figura 4–132 Paso 2: Dibuje la regla de detección. 1) Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia; el sistema se muestra como Figura 4–133. Figura 4–133 Funcionamiento básico local...
Página 226: Detección De Objeto Abandonado
Configure los pará metros. Vea la Tabla 4–31. Tabla 4–31 Parámetro Descripción Nombre Personalice el nombre de la regla. Acción Defina la acción de intrusión, incluyendo aparecer y atravesar el área. Dirección Defina la dirección para cruzar el área, incluyendo entrar, salir y ambos. Haga clic en para filtrar el objetivo.
Página 227 Figura 4–134 Paso 2: Dibuje la regla de detección. 1) Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia. Vea la Figura 4–135. Figura 4–135 Funcionamiento básico local...
Página 228: Movimiento Rápido
Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–32. Tabla 4–32 Parámetro Descripción Posición Seleccione una posición preestablecida en la que desee usar el IVS. preestablecida Nombre Introduzca un nombre personalizado para la regla el sistema puede generar una alarma si un objeto dentro de la zona durante Duració...
Página 229 Figura 4–136 Paso 2: Dibuje la regla de detección. 1) Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia. Vea la Figura 4–137. Funcionamiento básico local...
Página 230 Figura 4–137 Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–33. Tabla 4–33 Parámetro Descripción Posición Seleccione una posición preestablecida en la que desee usar el IVS. preestablecida Nombre Introduzca un nombre personalizado para la regla Puede configurar la sensibilidad de la alarma. El valor varí a de 1 a 10. Sensibilidad La configuración predeterminada es 5.
Página 231: Reunión De Multitudes
4.7.2.4.5 Reunión de multitudes El sistema puede generar una alarma si detecta una concentración de personas dentro de la zona más tiempo del umbral establecido. Paso 1: En la lista desplegable Tipo (Type), seleccione Estimación de reunión de multitudes (Crowd Gathering Estimation). La interfaz se muestra tal como aparece a continuación.
Página 232 Figura 4–139 Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–34. Tabla 4–34 Parámetro Descripción Posición Seleccione una posición preestablecida en la que desee usar el IVS. preestablecida Nombre Introduzca un nombre personalizado para la regla Establezca el tiempo mí nimo que el objeto debe permanecer hasta que se Duració...
Página 233: Estacionamiento
4.7.2.4.6 Estacionamiento Cuando el objetivo de detección permanece en el á rea de monitorización má s tiempo de la duración establecida, el sistema realiza una acció n de vinculación de alarma. Paso 1: En la lista desplegable Tipo (Type), seleccione Estacionamiento (Parking). La interfaz se muestra tal como aparece a continuación.
Página 234: Detección De Objeto Perdido
Figura 4–141 Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–35. Tabla 4–35 Parámetro Descripción Posición Establezca el punto preestablecido para la detecció n IVS según las preestablecida necesidades reales. Nombre Personalice el nombre de la regla. Establezca el tiempo mí nimo que el objeto debe permanecer hasta que se Duració...
Página 235 La interfaz se muestra tal como aparece a continuación. Vea la Figura 4–142. Figura 4–142 Paso 2: Dibuje la regla de detección. 1) Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia. Vea la Figura 4–143. Figura 4–143 Funcionamiento básico local...
Página 236: Detección De Merodeo
Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–36. Tabla 4–36 Parámetro Descripción Posición Establezca el punto preestablecido para la detecció n IVS según las preestablecida necesidades reales. Nombre Personalice el nombre de la regla. Establezca el tiempo mí nimo que el objeto debe permanecer hasta que se Duració...
Página 237 Figura 4–144 Paso 2: Dibuje la regla de detección. 1) Haga clic en para dibujar la regla en el ví deo de vigilancia. Vea la Figura 4–145. Figura 4–145 Defina los pará metros. Vea la Tabla 4–37. Funcionamiento básico local...
Página 238: Estructuració N De Ví Deo (Metadatos)
Tabla 4–37 Parámetro Descripción Posición Establezca el punto preestablecido para la detecció n IVS según las preestablecida necesidades reales. Nombre Personalice el nombre de la regla. Establezca el tiempo mí nimo que el objeto debe permanecer hasta que se Duració n active la alarma.
Página 239 Figura 4–146 Paso 2: En la lista Canal (Channel), seleccione un canal para el que desee configurar la funció n de estructuración de ví deo y, a continuación, habilite la función. Vea la Tabla 4–38. Tabla 4–38 Parámetro Descripción Detección de Seleccione Detección de personas (Human detection) y, a continuación, personas marque la casilla para habilitar esta funció...
Página 240: Distribución De La Multitud
4.7.2.7 Distribución de la multitud Al conectarse al dispositivo front-end que admite la funció n de distribución de multitudes, el sistema admitirá la funció n de distribución de multitudes. Es compatible con la suscripció n y recepció n de eventos de distribució n de multitudes. Admite configuraciones de densidad global y zonal de distribución de multitudes, alarma de vinculación y almacenamiento de ví...
Página 241 Tabla 4–39 Parámetro Descripción Canal Seleccione un canal en la lista desplegable. Habilitar Marque la casilla para habilitar la función. Global Marque la casilla para habilitar la alarma de distribución de multitudes global. Densidad de Configure el umbral de alarma. La configuración predeterminada es la multitud 4 personas/m .
Página 242 Parámetro Descripción Al final de la alarma, la grabación se prolonga durante un perí odo de tiempo. Retardo El intervalo de tiempo es de 10 a 300 segundos. Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado.
Página 243 Figura 4–148 Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–40. Tabla 4–40 Parámetro Descripción Canal Seleccione un canal en la lista desplegable. Habilitar Marque la casilla para habilitar la función. Tipo de regla Seleccione un tipo de regla de recuento de personas. Haga clic en REGLA (RULE) para definir la zona, nombre y dirección de las Regla estadí...
Página 244 Parámetro Descripción Haga clic en Configuración (Setting) para definir los pará metros de alarma.  Superposición OSD: Marque esta casilla para ver el recuento de personar sobre el ví deo de vigilancia.  Núm. entrada: Puede definir la cantidad de personas que entran. El sistema puede generar una alarma cuando dicha cantidad supera el umbral establecido.
Página 245 Parámetro Descripción Marque la casilla y haga clic en Configuración (Setting) para seleccionar el canal y la acción PTZ. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR asocia el canal para realizar la acció n PTZ correspondiente. Por ejemplo, activar la PTZ en el canal uno para girar al punto preestablecido X. Activación La alarma de Tripwire admite la activació...
Página 246 Figura 4–149 Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–41. Tabla 4–41 Parámetro Descripción Canal Seleccione un canal en la lista desplegable. Regió n Defina la zona de detección de cola. Tipo de Seleccione Alarma de núm. de personas en cola o Alarma de tiempo de cola. alarma Configure el perí...
Página 247 Parámetro Descripción Marque la casilla. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR carga una señal de alarma en la red (incluyendo el centro de alarmas). Carga de alarma Esta función es solo para algunos productos de la serie.  Primero debe configurar el centro de alarmas.
Página 248 Parámetro Descripción Marque la casilla y, a continuación, seleccione el archivo de audio correspondiente en la lista desplegable. El sistema reproduce el archivo de audio cuando se produce la alarma. Indicación de voz Consulte "4.17.1 Administrador de archivos" para añadir primero un archivo de audio.
Página 249 Figura 4–151 Paso 4: Defina el perí odo de armado/desarmado. Hay dos modos de configurar el perí odo para que el sistema pueda detectar la zona especificada.  Definir el periodo dibujando. Seleccione la fecha correspondiente y, a continuación, arrastre la barra con el rató...
Página 250 4.7.2.10 ANPR El sistema utiliza la tecnologí a de reconocimiento de ví deo para extraer el nú mero de la matrí cula en el ví deo de vigilancia y, a continuación, lo compara con la informació n de la matrí cula especificada. El sistema puede activar una alarma cuando el resultado es coincidente.
Página 251 Tabla 4–42 Parámetro Descripción Configure el perí odo. En el intervalo de tiempo establecido, se vinculará el Periodo elemento de configuració n correspondiente para iniciar la alarma. El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma.
Página 252: Base De Datos
Parámetro Descripción Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado. Recorrido  Primero debe configurar el intervalo de tiempo y el modo para el recorrido; consulte "4.16.2 Recorrido".
Página 253 Figura 4–153 Paso 2: Seleccione un canal y, a continuación, haga clic en Añadir (Add). El sistema mostrará la interfaz Añadir (Add). Vea la Figura 4–154. Figura 4–154 Paso 3: Introduzca el nombre de la biblioteca de rostros y, a continuación, haga clic en Guardar (Save).
Página 254: Añadir Imágenes Faciales
4.7.3.2 Añadir imágenes faciales Puede añ adir imágenes faciales a las bibliotecas existentes una por una o por lotes, o añadir desde los rostros detectados. Para añadir imá genes faciales una por una o por lotes, debe obtener las imágenes del dispositivo de almacenamiento USB.
Página 255 Figura 4–156 Paso 4: Haga clic en para añadir una imagen facial. Se muestra la interfaz de navegación. Vea la Figura 4–157. Figura 4–157 Paso 5: Seleccione una imagen facial e introduzca la información de registro. Vea la Figura 4–158. Funcionamiento básico local...
Página 256 Figura 4–158 Paso 6: Haga clic sobre Aceptar (OK). El sistema muestra el mensaje de que el registro se ha realizado correctamente. Paso 7: En la interfaz Detalles (Details), haga clic en Buscar (Search). El sistema muestra el mensaje de que el modelado se ha realizado correctamente. Vea la Figura 4–159.
Página 257: Añadir Imágenes Faciales Por Lotes
4.7.3.4 Añadir imágenes faciales por lotes El sistema admite la adición por lotes si desea importar varias imágenes faciales al mismo tiempo. Paso 1: Nombre la imagen facial consultando la siguiente tabla. Vea la Tabla 4–43. Tabla 4–43 Formato de nombre Descripción Nombre Introduzca el nombre.
Página 258 Paso 5: Haga clic en Seleccionar archivo, máx. seleccionar 500 cada vez (Select file, max select 500 each time) o Seleccionar una carpeta (Select a folder) para importar imágenes faciales. Paso 6: Haga clic en Aceptar (OK) para completar el registro por lotes. 4.7.3.5 Lista negra/lista blanca Para gestionar la administració...
Página 259: Administrador De Eventos
4.7.3.7 Eliminar lista negra/lista blanca Defina el tipo como Lista blanca (Whitelist), Lista negra (Blacklist) o Todo (All) y, a continuació n, haga clic en Buscar (Search). El sistema muestra información de la lista negra/lista blanca. Vea la Figura 4–162. ...
Página 260: Estado De Alarma
Figura 4–163 Paso 4: En la lista Tipo (Type), seleccione el tipo de evento. En las casillas Hora de inicio (Start Time) y Hora de fin (End Time), introduzca la hora especí fica. Paso 5: Haga clic en Buscar (Search). Se mostrará...
Página 261: Entrada De Alarma
Figura 4–164 Entrada de alarma Paso 1: Seleccione Menú principal > ALARMA > ENTRADA DE ALARMA (Main Menu > ALARM > ALARM INPUT). Se mostrará la interfaz ENTRADA DE ALARMA (ALARM INPUT). Vea la Figura 4–165. Paso 2: Hay cuatro tipos de alarma. ...
Página 262 Figura 4–165 Paso 3: Configure el nú mero de canal de Entrada de alarma (Alarm In) y, a continuació n, marque la casilla Habilitar (Enable) para habilitar la función. Paso 4: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–44. Tabla 4–44 Parámetro Descripción Entrada de...
Página 263 Parámetro Descripción El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR transmite alarma la información de la alarma al dispositivo de alarma. Cuando finaliza la alarma, la alarma se prolonga durante un perí odo de tiempo. Enganche El intervalo de tiempo es de 0 a 300 segundos.
Página 264: Control De Alarma
Parámetro Descripción Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado. Recorrido Primero debe configurar el intervalo de tiempo y el modo para el recorrido; ...
Página 265: Detección De Ví Deo
Figura 4–166 Paso 2: Seleccione el modo de alarma del canal de salida de alarma.  Haga clic en el botó n Aceptar (OK) de Liberación de alarma (Alarm Release) y podrá borrar todos los estados de salida de alarma. ...
Página 266 Paso 1: Seleccione Menú principal > ALARMA > DETECCIÓN DE VÍ DEO > Detección de movimiento (Main Menu > ALARM > VIDEO DETECTION > Motion Detect). Se mostrará la interfaz Detección de movimiento (Motion Detect). Vea Figura 4–167 Figura 4–167 Paso 2: Configure los ajustes para los pará...
Página 267 Parámetro Descripción Cuanto mayor es el valor, má s fá cil se activa una alarma. Pero al mismo Sensibilidad tiempo, es má s fá cil que ocurra una falsa alarma. El valor predeterminado es el recomendado. El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma.
Página 268 Parámetro Descripción Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado. Recorrido Primero debe configurar el intervalo de tiempo y el modo para el recorrido; ...
Página 269: Configuración De Perí Odo
Figura 4–168 Paso 3: Configure los ajustes de la regió n. Puede configurar cuatro regiones en total. Por ejemplo, seleccione una región haciendo clic en Arrastre en la pantalla para seleccionar la región que desee detectar. El área seleccionada muestra el color que representa la región. Configure los pará...
Página 270 Figura 4–169 Paso 2: Defina el periodo de detecció n de movimiento. Por defecto, está activo todo el tiempo. Definir el periodo dibujando.   Defina para un dí a especí fico de una semana: En la lí nea de tiempo, haga clic en los bloques de media hora para seleccionar el periodo activo.
Página 271: Manipulación
Figura 4–170 Introduzca el marco de tiempo para el perí odo y marque la casilla para habilitar los ajustes.  Puede configurar hasta seis periodos para cada dí a.  Desde Copiar (Copy), seleccione Todos (All) para aplicar la configuración a todos los dí as de la semana, o seleccione los dí as especí...
Página 272: Pérdida De Ví Deo
Figura 4–171 Paso 2: Para configurar los ajustes de los pará metros de detección de manipulació n, consulte "4.8.5.1 Detecció n de movimiento". La función de manipulació n no dispone de los elementos zona y sensibilidad. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes. ...
Página 273: Cambio De Escena
Figura 4–172 Paso 2: Para configurar los ajustes de los pará metros de detección de pérdida de ví deo, consulte "4.8.5.1 Detecció n de movimiento." La función de pérdida de ví deo no dispone de los elementos zona y sensibilidad. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes.
Página 274: Alarma De Ir Pasivo
Figura 4–173 Paso 2: Para configurar los ajustes de los pará metros de cambio de escena, consulte "4.8.5.1 Detección de movimiento". La función de cambio de escena no dispone de los elementos zona y sensibilidad. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes. Haga clic en Predeterminado (Default) para restaurar los ajustes predeterminados.
Página 275: Detección De Audio
Paso 1: Seleccione Menú principal > ALARMA > DETECCIÓN DE VÍ DEO > ALARMA PIR (Main Menu > ALARM > VIDEO DETECTION > PIR ALARM). Se mostrará la interfaz Alarma PIR (PIR Alarm). Vea la Figura 4–174. Figura 4–174 Paso 2: Para configurar los ajustes de los pará metros de la alarma PIR, consulte "4.8.5.1 Detección de movimiento".
Página 276 Figura 4–175 Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–47. Tabla 4–47 Parámetro Descripción Canal En la lista Canal (Channel), seleccione un canal para su configuració n. Entrada Marque esta casilla y el sistema generará una alarma cuando la entrada de anó...
Página 277 Parámetro Descripción El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR transmite alarma la información de la alarma al dispositivo de alarma. Cuando finaliza la alarma, la alarma se prolonga durante un perí odo de tiempo. Enganche El intervalo de tiempo es de 0 a 300 segundos.
Página 278: Alarma Térmica
Parámetro Descripción Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado. Recorrido Primero debe configurar el intervalo de tiempo y el modo para el recorrido; ...
Página 279 Paso 1: Seleccione Menú principal > ALARMA > ALARMA TÉRMICA (Main Menu > ALARM > THERMAL ALARM). Se mostrará la interfaz ALARMA TÉRMICA (THERMAL ALARM). Vea la Figura 4–176. Figura 4–176 Paso 2: Seleccione un canal y un tipo de alarma y luego active la funció n de alarma térmica. Paso 3: Seleccione el modo contra incendios y, a continuación, habilite esta función (si el tipo de alarma es Alarma contra incendios (Fire Alarm)).
Página 280 Tabla 4–48 Parámetro Descripción El dispositivo de alarma (como luces, sirenas, etc.) está conectado al puerto de Salida de salida de alarma. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR transmite alarma la información de la alarma al dispositivo de alarma. Cuando finaliza la alarma, la alarma se prolonga durante un perí...
Página 281: Anormalí A
Parámetro Descripción Marque la casilla y seleccione el canal para el recorrido. Cuando se produce una alarma, la interfaz local del dispositivo NVR muestra la pantalla del canal seleccionado. Recorrido Primero debe configurar el intervalo de tiempo y el modo para el recorrido; ...
Página 282 Figura 4–177 Funcionamiento básico local...
Página 283 Figura 4–178 Funcionamiento básico local...
Página 284 Figura 4–179 Funcionamiento básico local...
Página 285 Figura 4–180 Paso 2: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–49. Tabla 4–49 Parámetro Descripción Haga clic en la pestaña correspondiente para configurar diferentes eventos de anomalí a.  Disco duro: Establece el método de proceso cuando hay un evento de disco duro, como error de disco duro, no hay disco duro, no hay espacio.
Página 286 Parámetro Descripción Habilitar Marque la casilla para habilitar la función. El sistema genera una alarma cuando el espacio en el disco duro es inferior al umbral. Inferior a Solo para el tipo Espacio en el disco duro (HDD Space). Establezca el nú mero má ximo de entradas de contraseñ a incorrectas que se permitan.
Página 287: Pos
Parámetro Descripción Marque la casilla y haga clic en Configuración (Setting) para seleccionar el canal y la acción PTZ. Cuando se produce una alarma, el dispositivo NVR asocia el canal para realizar la acció n PTZ correspondiente. Por ejemplo, activar la PTZ en el canal uno para girar al punto preestablecido X. Activación La alarma de Tripwire admite la activació...
Página 288: Buscar
La reproducción de información de PDV en la reproducció n local y la visualización de la informació n de PDV en la pantalla de visualización en vivo son compatibles con el modo de un solo canal y el modo de cuatro canales. La visualización en la pantalla de monitorizació...
Página 289: Configuración
Configuración Paso 1: Seleccione Menú principal > PDV > CONFIGURACIÓN PDV (Main Menu > POS > POS SETUP). Se mostrará la pantalla CONFIGURACIÓN PDV (POS SETUP). Vea la Figura 4–182. Figura 4–182 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros de PDV. Vea la Tabla 4–50. Tabla 4–50 Parámetro Descripción...
Página 290 Parámetro Descripción Configuración de la Ingrese los contenidos de privacidad. Consulte "4.9.2.1 privacidad Configuración de la privacidad". Seleccione PDV (POS) por defecto. Una má quina distinta Tipo de protocolo corresponde a un protocolo distinto. En la lista Tipo de conexión (Connect Type), seleccione el tipo de protocolo de conexión.
Página 291: Configuración De La Privacidad
Parámetro Descripción No hay delimitador de lí nea por defecto. Despué s de establecer el delimitador de lí nea (HEX), la informació n de superposición después del delimitador aparecerá en la nueva lí nea. Por ejemplo, el delimitador de lí nea es F y la informació...
Página 292: Operación Y Mantenimiento
Figura 4–184 Paso 3: IP de origen (Source IP) y Puerto (Port). Hace referencia a la dirección IP y al puerto de PDV. Paso 4: Haga clic en Aceptar (OK) para completar la configuración. 4.10 Operación y mantenimiento Registro Puede ver y buscar la informació n de registro o el registro de respaldo en el dispositivo USB. Paso 1: Seleccione Menú...
Página 293: Sistema
Paso 3: En las casillas Hora de inicio (Start Time) y Hora de fin (End Time), introduzca el periodo de tiempo en el que desee buscar y, a continuació n, haga clic en Buscar (Search). Se mostrará n los resultados de la búsqueda. Vea la Figura 4–186. Figura 4–186 ...
Página 294 Seleccione Menú principal > OPERACIÓN > INFORMACIÓN > DISCO DURO (Main Menu > OPERATION > INFORMATION > HDD), aparecerá la interfaz DISCO DURO (HDD). Vea la Figura 4–187. Consulte Tabla 4–51 para obtener informació n detallada. Figura 4–187 Tabla 4–51 Parámetro Descripción Indica el nú...
Página 295: Estado Del Dispositivo
Seleccione Menú principal > OPERACIÓN > INFORMACIÓN > DISCO DURO (Main Menu > OPERATION > INFORMATION > BPS), aparecerá la interfaz BPS. Vea la Figura 4–188. Figura 4–188 4.10.2.4 Estado del dispositivo Puede ver el estado de funcionamiento del ventilador, como la velocidad, la temperatura de la CPU y la memoria.
Página 296: Detección De Salud Del Disco Duro
Figura 4–189 4.10.2.5 Detección de salud del disco duro Puede ver el estado de salud del disco duro. El sistema admite la unidad de disco duro Seagate SKYHAWK serie 4T y superior. Muestra el nombre del disco duro, el espacio, el fabricante, el nú...
Página 297: Red
Figura 4–190 Paso 2: Haga doble clic en el disco duro de la lista, el sistema mostrará el informe de detección. Paso 3: Seleccione un elemento en la lista, el sistema mostrará el informe correspondiente. El sistema mostrará el informe de curva de la semana reciente de forma predeterminada. 4.10.3.1 Usuario en lí...
Página 298: Carga De Red
Figura 4–191 4.10.3.2 Carga de red La carga de red es el flujo de datos que mide la capacidad de transmisió n. Puede ver informació n como la velocidad de recepción y enví o de los datos. Paso 1: Seleccione Menú principal > INFORMACIÓN > RED > CARGAR (Main Menu >...
Página 299: Prueba De Red
Figura 4–192 Paso 2: Haga clic en el nombre de la LAN que desee ver, por ejemplo, LAN1. El sistema mostrará la información sobre la velocidad de enví o y recepción de los datos.  El sistema mostrará la carga LAN1 de forma predeterminada. ...
Página 300: Mantenimiento Y Gestión
Figura 4–193 Paso 2: En la casilla IP de destino (Destination IP), introduzca la dirección IP. Paso 3: Haga clic en Probar (Test). Una vez se haya completado la prueba, se mostrará n los resultados de esta. Puede verificar la evaluación en relació n con el promedio de retraso, la pérdida de paquetes y el estado de la red.
Página 301 Figura 4–194 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros del mantenimiento del sistema. Vea la Tabla 4–52. Tabla 4–52 Parámetro Descripción En la lista Reinicio automático (Auto Reboot), seleccione la Reinicio automático hora de reinicio. En la lista Modo de ventilador para caja (Case Fan Mode), puede seleccionar Siempre en funcionamiento (Always run) o Automático (Auto).
Página 302: Exportar Ajustes Del Sistema
4.10.4.2 IMP/EXP Puede exportar o importar los ajustes del sistema del dispositivo si hay varios dispositivos que requieran la misma configuración. La pantalla IMP./EXP. (IMP/EXP) no se puede abrir si la operació n de copia de  seguridad está en curso en otras pantallas. ...
Página 303: Predeterminado
Paso 3: Haga clic en Actualizar (Refresh) para actualizar la pantalla. Se mostrará el dispositivo de almacenamiento USB conectado. Vea la Figura 4–196. Figura 4–196 Paso 4: Haga clic en Exportar (Export). Hay una carpeta con el estilo de nombre "Config_[AAAAMMDDhhmmss]". Haga doble clic en esta carpeta para ver los archivos de copia de seguridad.
Página 304: Actualización Del Sistema
Figura 4–197 Paso 2: Restaure los ajustes. Seleccione los ajustes que desee restaurar y, a continuació n, haga clic en Aplicar  (Apply). El sistema empezará a restaurar los ajustes seleccionados. Haga clic en Valores predeterminados de fá brica (Factory Default) y, a continuació n, ...
Página 305 Figura 4–198 Paso 3: Haga clic en Actualizar el sistema (System Upgrade). Se mostrará la pantalla Actualizar el sistema (System Upgrade). Vea la Figura 4–199. Figura 4–199 Paso 4: Haga clic en el archivo que desee actualizar. El archivo seleccionado se mostrará en la casilla Actualizar archivo (Update File). Funcionamiento básico local...
Página 306: Actualizaciones En Lí Nea
Paso 5: Haga clic en Empezar (Start). 4.10.4.4.2 Actualizaciones en lí nea Cuando el dispositivo esté conectado a Internet, podrá utilizar la función de actualización en lí nea para actualizar el sistema. Antes de utilizar esta función, debe comprobar que haya alguna versió n nueva mediante la comprobación automática o la comprobació...
Página 307: Actualización Del Gestor De Arranque
Comprobación manual: Haga clic en Comprobación manual (Manual Check).  El sistema empezará a comprobar si hay nuevas versiones. Una vez se haya completado la comprobación, se mostrarán los resultados de esta. Si se muestra el texto "Esta es la ú ltima versión", no es necesario actualizar. ...
Página 308 Figura 4–201 Paso 3: Seleccione el dispositivo de copia de seguridad y luego, establezca el canal, la hora inicial y la hora final. Paso 4: Haga clic en el botón Buscar (Search) y el sistema comenzará a buscar. A continuación le aparecerán todos los archivos que cumplen los criterios de la búsqueda. El sistema calcula automá...
Página 309: Red
 Normalmente el formato del nombre de archivo es: Nú mero de canal+Tipo de grabació n+Hora. En el nombre de archivo, el formato ADM es A+M+D+H+M+S y la extensión del archivo es .dav.  Haga clic en Onekey Backup para hacer una copia de seguridad de todos los archivos necesarios.
Página 310 Parámetro Descripción Al probar el estado de red, la red se considera fuera de lí nea sólo  cuando los dos puertos Ethernet están desconectados. Los dos puertos Ethernet se utilizan bajo la misma LAN. Equilibrio de carga: Dos tarjetas de red comparten una dirección ...
Página 311: Puerto
Parámetro Descripción En el cuadro MTU, introduzca un valor para la tarjeta de red. El valor va desde los 1280 bytes hasta los1500 bytes. El valor predeterminado es 1500. Los valores MTU recomendados con los siguientes: 1500: Es el valor mayor del paquete de información de Ethernet. ...
Página 312 Figura 4–203 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros de conexió n. Vea la Tabla 4–54. Los pará metros de conexión, salvo conexiones máximas, no tendrán efecto hasta que el dispositivo se haya reiniciado. Tabla 4–54 Parámetro Descripción Los clientes máximos permitidos que pueden acceder al dispositivo al mismo tiempo, como web, plataforma y teléfono Conexiones...
Página 313: Pppoe
Parámetro Descripción El valor predeterminado es 80. Puede introducir un valor de acuerdo con su situación real. Puerto HTTP Si introduce otro valor, por ejemplo, 70, deberá escribir 70 a continuació n de la dirección IP cuando inicie sesión en el dispositivo usando el navegador de Internet.
Página 314: Ddns
Figura 4–204 Paso 2: Habilite la función PPPoE. Paso 3: En las casillas Nombre de usuario (User Name) y Contraseña (Password), introduzca el nombre de usuario y la contraseña según le hayan sido proporcionados por el proveedor de servicios de Internet. Paso 4: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes.
Página 315: Preparaciones
Preparaciones Asegúrese de que el dispositivo sea compatible con el tipo DDNS e inicie sesión en el sitio web proporcionado por el proveedor de servicios DDNS para registrar la información, como el dominio del PC ubicada en la WAN. Una vez que se haya registrado y haya iniciado sesió n en el sitio web de DDNS correctamente, podrá...
Página 316: Upnp
Parámetro Descripción Tipo de DDNS Tipo y dirección del proveedor del servicio de DDNS. Tipo: Dyndns DDNS; direcció n: members.dyndns.org  IP del sistema Tipo: NO-IP DDNS; dirección: dynupdate.no-ip.com  anfitrió n Tipo: CN99 DDNS; dirección: members.3322.org  El nombre del dominio para registrarse en el sitio web del Nombre del dominio proveedor del servicio de DDNS.
Página 317 Figura 4–206 Figura 4–207 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros de UPnP. Vea la Tabla 4–56. Tabla 4–56 Parámetro Descripción Habilite la función UPnP. Indica el estado de la función UPnP. Estado  Fuera de lí nea: Error. En lí...
Página 318: Correo Electrónico
Parámetro Descripción Una vez que la asignació n se haya realizado correctamente, el sistema obtiene automáticamente la dirección IP sin realizar ninguna configuració n. Introduzca la dirección IP del enrutador de la WAN. IP WAN Una vez que la asignació n se haya realizado correctamente, el sistema obtiene automáticamente la dirección IP sin realizar ninguna configuració...
Página 319 Figura 4–208 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros del correo electró nico. Vea la Tabla 4–57. Tabla 4–57 Parámetro Descripción Habilitar Habilite la función de correo electrónico. Introduzca la dirección del servidor SMTP de la cuenta de correo Servidor SMTP electró...
Página 320 Parámetro Descripción En la lista Destinatario de correo (Mail Receiver), seleccione el Destinatario de nú mero de destinatarios que desea que reciban la notificación. correo El dispositivo admite hasta tres destinatarios de correo. Dirección de correo Introduzca la dirección de correo electrónico de los destinatarios electró...
Página 321: Snmp
SNMP Esta función está disponible solo para algunas series. Puede conectar el dispositivo con algún software como MIB Builder y MG-SOFT MIB Navegador para administrar y controlar el dispositivo desde el software. 4.12.7.1 Preparaciones  Instale el software que pueda administrar y controlar el SNMP, como MIB Builder y MG-SOFT MIB Browser.
Página 322: Multidifusión
Tabla 4–58 Parámetro Descripción Habilitar Habilite la función SNMP. Marque la casilla de las versiones de SNMP que esté utilizando. Versión La versión predeterminada es V3. Existe el riesgo de seleccionar V1 o V2. Puerto SNMP Indica el puerto de monitorización en el programa agente. Comunidad de lectura Indica las cadenas de lectura/escritura compatibles con el...
Página 323 Paso 1: Seleccione Menú principal > RED > MULTIDIFUSIÓN (Main Menu > NETWORK > MULTICAST). Se mostrará la pantalla MULTIDIFUSIÓN (MULTICAST). Vea la Figura 4–210. Figura 4–210 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros de multidifusió n. Vea la Tabla 4–59. Tabla 4–59 Parámetro Descripción...
Página 324: Centro De Alarmas
Centro de alarmas Puede configurar el servidor del centro de alarmas para recibir información sobre la alarma cargada. Para utilizar esta funció n, debe marcar la casilla Carga de alarma (Alarm Upload). Paso 1: Seleccione Menú principal > RED > CENTRO DE ALARMAS (Main Menu > NETWORK >...
Página 325: Registro
Parámetro Descripción IP del sistema La dirección IP y el puerto de comunicación del ordenador anfitrió n instalado con el cliente de alarma. Puerto En la lista Hora de autoinforme (Self-Report Time), seleccione el Hora de autoinforme ciclo temporal y la hora especí fica de la carga de alarma. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes.
Página 326: P2P
Tabla 4–61 Función Descripción Habilitar Habilite la función de registro. Dirección IP del Introduzca la dirección IP o el dominio del servidor en el que servidor desee registrar el dispositivo. Puerto Introduzca el puerto del servidor. ID de subservicio Esta ID es asignada por el servidor y utilizada para el dispositivo. Paso 3: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes.
Página 327 Figura 4–213 Escanee el có digo Escanee el có digo QR que aparece en QR que aparece en la interfaz real. la interfaz real. Scan code actual interface. Código R en la interfaz real Paso 2: Habilite la función P2P. Despué...
Página 328: Funcionamiento De La Aplicación Móvil
Para usar esta función, tome como ejemplo có mo añadir el dispositivo en el cliente del telé fono móvil. 4.12.11.1 Funcionamiento de la aplicación móvil Los siguientes contenidos aparecen en el ejemplo de la aplicación móvil. Paso 1: Escanee el có digo QR para descargar e instalar la aplicación móvil. Paso 2: Seleccione Cá...
Página 329 802.1X El dispositivo debe pasar la certificación 802.1x para ingresar a la LAN. Paso 1: Seleccione Menú principal > RED > 802.1x (Main Menu > NETWORK > 802.1x). Se muestra la interfaz 802.1x. Vea la Figura 4–215 o la Figura 4–216. Figura 4–215 Funcionamiento básico local...
Página 330 Figura 4–216 Paso 2: Seleccione la tarjeta Ethernet que desea certificar. Paso 3: Seleccione Habilitar (Enable) y configure el pará metro Vea la Tabla 4–62. Tabla 4–62 Parámetro Descripción PEAP: siglas en inglé s de protocolo de autenticació n extensible ...
Página 331: Almacenamiento
Paso 4: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes. 4.13 Almacenamiento Puede administrar los recursos de almacenamiento (como el archivo de registro) y el espacio de almacenamiento. Para que pueda utilizarlo y mejorar el uso del espacio de almacenamiento con facilidad.
Página 332: Programación
Tabla 4–63 Parámetro Descripción Configure los ajustes para la situación en la que todos los discos de lectura/escritura estén llenos y no haya más espacio libre. Seleccione la opción Parar grabación (Stop Record) para  Disco duro lleno detener la grabación Seleccione Sobrescribir (Overwrite) para sobrescribir los ...
Página 333: Control De Grabación
Figura 4–218 Paso 2: Seleccione un HDD y seguidamente seleccione una hora en la lista desplegable. Paso 3: Haga clic en el botón Aplicar (Apply) para completar la configuración. El sistema debe reiniciarse para activar la configuración actual si desea formatear el HDD. Control de grabación Despué...
Página 334: Detectar Hdd
Figura 4–219 Paso 2: Seleccione el grupo para cada grupo de HDD y seguidamente haga clic en Guardar (Save) para guardar la configuración. Despué s de configurar el grupo HDD, en la pestañ a Transmisión principal (Main Stream), la pestaña Transmisión secundaria (Sub Stream) y la pestañ a Fotografí a (Snapshot), configure los ajustes para guardar la transmisió...
Página 335: Detección Manual
4.13.6.1 Detección manual Paso 1: Seleccione Menú principal > ALMACENAMIENTO > DETECCIÓN DE HDD > Detección manual (Main Menu > STORAGE > HDD DETECT > Manual Detect). Aparecerá la interfaz Detección manual (Manual Detect). Vea la Figura 4–220. Figura 4–220 Paso 2: En la lista Tipo (Type), seleccione Detección de área clave (Key Area Detect) o Detección global (Global Detect).
Página 336 Figura 4–221 Paso 2: Haga clic sobre Se mostrará la interfaz Detalles (Details). Puede ver los resultados de la detección y los informes S.M.A.R.T. Vea la Figura 4–222 y la Figura 4–223. Funcionamiento básico local...
Página 337 Figura 4–222 Figura 4–223 Funcionamiento básico local...
Página 338: Raid
RAID RAID (matriz redundante de discos independientes) es una tecnologí a de virtualización de almacenamiento de datos que combina múltiples componentes fí sicos de HDD en una sola unidad lógica para lograr una redundancia de datos, mejora del rendimiento o ambas cosas. ...
Página 339 Figura 4–224 Paso 2: Puede hacer clic en Crear RAID (Create RAID) o en Crear manualmente (Create Manually) y se formatearán todos los discos involucrados. Haga clic en Crear RAID (Create RAID) y el sistema creará el RAID  automáticamente. ...
Página 340: Informació N Del Raid
 Cuando no hay ninguna actividad en marcha, la sincronización se realiza a alta velocidad.  Cuando hay alguna actividad en marcha, la sincronizació n se realiza a baja velocidad.  Sincronizar primero: La prioridad de recursos se asigna a la sincronizació...
Página 341 Aparecerá la interfaz Información RAID (Hotspare Disk). Vea la Figura 4–226. Figura 4–226 Paso 2: Haga clic en el icono de detrás del disco. Paso 3: Aparecerá la interfaz Nuevo disco de repuesto (New Hotspare). Consulte Figura 4–227 (Nuevo disco de repuesto (local)) o Figura 4–228 (Nuevo disco de repuesto (global)).
Página 342: Estimación De Grabación
Figura 4–228 Paso 4: Puede seleccionar Disco de repuesto local (Local Hotspare) o Disco de repuesto global (Global Hotspare). Disco de repuesto local: seleccione el disco de destino y el nuevo disco servirá  como disco de repuesto del disco seleccionado. ...
Página 343 Figura 4–229 Paso 2: Haga clic sobre Se mostrará el cuadro de diá logo Editar (Edit). Vea la Figura 4–230. Puede configurar la Resolución, la Velocidad de fotogramas, la Velocidad de bits y el Tiempo de grabación (Resolution, Frame Rate, Bit Rate and Record Time) para el canal seleccionado.
Página 344: Calcular Tiempo De Grabación
4.13.8.1 Calcular tiempo de grabación Paso 1: En la pantalla ESTIMACIÓN DE GRABACIÓN (REC ESTIMATE), haga clic en la pestañ a Espacio conocido (Known Space). Se mostrará la pantalla Espacio conocido (Known Space). Vea la Figura 4–231. Figura 4–231 Paso 2: Haga clic en Seleccionar (Select). Se mostrará...
Página 345: Preparaciones
4.13.9.1 Preparaciones Compre o descargue un servidor FTP (Protocolo de transferencia de archivos) e instálelo en su PC. Para el usuario FTP creado, debe establecer el permiso de escritura. Si no lo hace, la carga de los ví deos grabados y las instantáneas generará un error. Paso 1: Seleccione Menú...
Página 346: Sistema
Parámetro Descripción  SFTP: El predeterminado es 22. Anó nimo Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para iniciar la sesión en el servidor FTP. Habilitando la función de anonimato, Nombre de usuario podrá iniciar la sesió n de manera anónima sin introducir nombre Contraseñ...
Página 347: Rs232
RS232 Despué s de configurar los pará metros RS-232, el NVR puede usar el puerto COM para conectarse a otro dispositivo para eliminar los errores y operar. Paso 1: Seleccione MENÚ PRINCIPAL > SISTEMA > RS232 (MAIN MENU > SYSTEM >RS232). Aparecerá...
Página 348: Seguridad
Tabla 4–66 Parámetro Descripción Seleccione el protocolo de control del puerto en serie. Consola: Actualice el programa y elimine los errores con la  consola y el software del mini terminal. Teclado: Controla este dispositivo con un teclado especial.  Adaptador: Coné...
Página 349 Figura 4–236 Paso 2: Seleccione Habilitar (Enable) para habilitar la función en la lista Tipo (Type). Paso 3: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–67. Tabla 4–67 Parámetro Descripción En la lista Tipo, puede seleccionar Acceso a la red, Sincronizar lista blanca de tiempo, Prohibir ping y Semi unirse.
Página 350: Servicio Del Sistema
Parámetro Descripción Cuando Tipo es Acceso a la red, puede configurar la Dirección Agregar IP, el Segmento IP y la Dirección MAC. Dirección IP Ingrese la dirección IP, el puerto de inicio y el puerto de finalización permitidos o prohibidos. Puerto de inicio Cuando Tipo es Dirección IP, se pueden configurar.
Página 351 Figura 4–237 Paso 2: Seleccione Habilitar (Enable) para habilitar la función en la lista Tipo (Type). Paso 3: Configure los parámetros. Vea la Tabla 4–68. Tabla 4–68 Parámetro Descripción Despué s de habilitar esta funció n, la alarma activada por el Notificació...
Página 352: Cuenta
Paso 4: Haga clic sobre Aplicar (Apply) para completar los ajustes. 4.15 Cuenta Puede administrar usuarios, grupos de usuarios y usuarios ONVIF, establecer preguntas de seguridad de administrador.  Para el nombre de usuario, la longitud máxima es de 31 bytes y para el grupo de usuarios, la longitud máxima es de 15 bytes.
Página 353 Se mostrará la pantalla Agregar usuario (Add User). Vea la Figura 4–239. Figura 4–239 Paso 3: Introduzca el nombre de usuario (User Name) y la contraseña (Password) y luego seleccione el grupo (Group) al que pertenece en la lista desplegable. Despué...
Página 354: Modificar La Contraseña
Haga clic en para modificar la información del usuario correspondiente y haga clic para eliminar el usuario. 4.15.1.2 Modificar la contraseña Paso 1: Seleccione Menú principal > CUENTA > Usuario (Main Menu > ACCOUNT > User), haga clic en del usuario correspondiente. Se mostrará...
Página 355: Grupo
Figura 4–241 Paso 4: Haga clic en Atrás (Back) Grupo Paso 1: Seleccione Menú principal > CUENTA > Grupo (Main Menu > ACCOUNT > Group). Se muestra la interfaz de Grupo (Group). Vea la Figura 4–242. Figura 4–242 Paso 2: Haga clic en el botón Agregar grupo (Add Group) en Figura 4–242. Se mostrará...
Página 356: Restablecer Contraseña
Paso 3: Ingrese el nombre del grupo y seguidamente ingrese información de la nota si es necesario. Marque la casilla para seleccionar autoridades. Figura 4–243 Paso 4: Haga clic sobre Aceptar (OK). Haga clic en para modificar la información del grupo correspondiente y haga clic para eliminar el grupo.
Página 357: Usuario Onvif
Figura 4–244 Paso 2: Marque la casilla para habilitar la función Restablecer contraseña (Reset password). Esta función está habilitada de manera predeterminada. Paso 3: Ingrese las preguntas y respuestas de seguridad adecuadas. Paso 4: Haga clic sobre Aceptar (OK). Despué s de configurar correctamente las preguntas de seguridad, puede responder las preguntas de seguridad para restablecer la contraseña de administrador.
Página 358 Figura 4–245 Paso 2: Haga clic en el botón Agregar usuario (Add User). Se mostrará la pantalla Agregar usuario (Add User). Vea la Figura 4–246. Figura 4–246 Paso 3: Establezca el nombre de usuario, la contraseña y seguidamente seleccione el grupo de la lista desplegable.
Página 359: Salida Y Pantalla
Haga clic en para modificar la información del usuario correspondiente y haga clic para eliminar el usuario actual. 4.16 Salida y pantalla Pantalla Es posible configurar el efecto de visualizació n, como mostrar el tí tulo de la hora y el tí...
Página 360: Recorrido
Parámetro Descripción Visualización de Seleccione la casilla de verificación y la fecha y hora del sistema se hora/visualización mostrarán en la pantalla de vista previa. de canales Seleccione la casilla de verificación para optimizar los bordes de la Mejora de imagen imagen de vista previa.
Página 361 Figura 4–248 En la parte superior derecha de la pantalla de vista en directo, use el botón izquierdo del ratón o pulse la tecla Mayusc. para cambiar entre (se permite el cambio de imagen) y (no se permite el cambio de imagen) para activar / desactivar la función de recorrido. En la barra de navegación, haga clic sobre para activar el recorrido y haga clic sobre para desactivarlo.
Página 362: Pantalla Personalizada
Parámetro Descripción Selecciona la Vista 1 o la Vista 8 para el recorrido de Detección de Detección de movimiento y el recorrido de Alarma (eventos de alarma del ví deo, Alarma sistema). En la lista Ventana dividida , selecciona Vista 1, Vista 4, Vista 8 Divisió...
Página 363 Figura 4–249 Paso 2: Haga clic sobre y después sobre para seleccionar el modo básico. El sistema adopta el modo de ventana bá sico como el nuevo nombre de la ventana. Por ejemplo, si selecciona el modo de visualización 8, el nombre predeterminado es Split8. Desde el modo normal, arrastre el ratón en la presentació...
Página 364 Figura 4–250 Paso 3: Haga clic en Aplicar (Apply) para salir. Despué s de la configuración, puede ir a la ventana de vista previa, haga clic con el botón derecho del ratón y seguidamente seleccione División personalizada (Custom Split). Vea la Figura 4–251.
Página 365: Audio
4.17 Audio La función de audio es para administrar archivos de audio y configurar la función de reproducción programada. Es para utilizar la funció n de activación de la difusión de audio. Esta función es solo para algunos productos de la serie. Administrador de archivos Puede agregar, escuchar, cambiar el nombre y eliminar archivos de audio, así...
Página 366: Programación
Figura 4–253 Paso 3: Seleccione el archivo de audio y seguidamente haga clic en Importar (Import). El sistema admite el formato de audio MP3 y PCM. Paso 4: Haga clic en Aceptar (OK) para empezar a importar los archivos de audio desde el dispositivo de almacenamiento USB.
Página 367 Figura 4–254 Paso 2: Configure los ajustes para los pará metros del calendario. Vea la Tabla 4–72. Tabla 4–72 Pará metro Descripción Periodo En la casilla Periodo (Period), introduzca la hora. Marque la casilla para habilitar los ajustes. Puede configurar hasta seis periodos. Nombre del archivo En la lista Nombre del archivo (File Name), seleccione el archivo de audio que desee reproducir durante este periodo configurado.
Página 368: Difusión
 El tiempo de finalización para la reproducción de audio depende del tamaño del archivo de audio y del intervalo configurado.  Prioridad de reproducción: Evento de alarma > Charla de audio > Escucha de prueba > Programar archivo de audio (Alarm event > Audio talk > Trial listening > Schedule audio file).
Página 369 Figura 4–256 Paso 3: Ingrese el nombre del grupo y seleccione uno o más canales. Paso 4: Haga clic en el botón Guardar (Save) para completar la configuració n del grupo de transmisió n.  En la interfaz de transmisión, haga clic para cambiar la configuració...
Página 370: Ventana Emergente Del Dispositivo Usb
4.18 Ventana emergente del dispositivo USB Despué s de conectar un dispositivo USB, el sistema lo detectará automá ticamente y mostrará el siguiente cuadro de diá logo emergente. Esto permite hacer copias de seguridad, registrar, configurar o actualizar el sistema có modamente. Vea la Figura 4–258. Consulte "4.17.1 Administrador de archivos", "4.10.1 Registro", "4.10.4.2 IMP/EXP", y "4.10.4.4 Actualizació...
Página 371 Figura 4–259 Paso 2: Seleccione Apagar (Shutdown). Dibuje el patrón de desbloqueo o la contraseñ a de entrada primero si no tiene autoridad para cerrar. Vea la Figura 4–260 o la Figura 4–261. Figura 4–260 Funcionamiento básico local...
Página 372: Reanudación Automática Tras Fallo De Alimentación
Figura 4–261  Mando a distancia Pulse el botón de encendido del control remoto durante al menos 3 segundos.  Pulse el botón de encendido en el panel posterior del dispositivo. 4.19.1.2 Reanudación automática tras fallo de alimentación El sistema puede respaldar automáticamente el archivo de ví deo y reanudar el estado de trabajo anterior después de un corte de energí...
Página 373: Funcionamiento En La Web
5 Funcionamiento en la web Las interfaces de conexió n mostradas en el manual se usan para presentar las  operaciones y sólo como referencia. La interfaz real podrí a ser diferente dependiendo del modelo que haya comprado. Si hay alguna inconsistencia entre el manual y el producto real, el producto real tendrá...
Página 374: Recuperar Contraseña
Figura 5–1 Paso 2: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña.  La cuenta de administración predeterminada es admin. La contraseña es la que se ha configurado durante los ajustes iniciales. Para proteger su cuenta, le recomendamos que conserve su contraseña adecuadamente y la cambie con regularidad. Haga clic en para mostrar la contraseña.
Página 375 Figura 5–2 Paso 2: Haga clic en Ha olvidado la contraseña (Forgot Password). Se muestra la interfaz para Restablecer contraseña (Reset Password). Vea la Figura 5–3. Figura 5–3 Paso 3: Haga clic sobre Aceptar (OK). Se mostrará la pantalla de tipo de restablecimiento. Vea la Figura 5–4. Funcionamiento en la web...
Página 376 Figura 5–4 Escanee el código QR que aparece en la interfaz real. Paso 4: Siga las instrucciones en pantalla para escanear el código QR y obtener el có digo de seguridad. Puede obtener el código de seguridad dos veces al escanear el mismo código QR. ...
Página 377: Menú Principal De La Web
Figura 5–5 Paso 7: En la casilla Contraseña (Password), introduzca la nueva contraseñ a y vuelva a introducirla en la casilla Confirmar contraseña (Confirm Password). La nueva contraseñ a se puede establecer desde 8 hasta 32 caracteres y contener al menos dos tipos de caracteres entre nú...
Página 378 Tabla 5–1 Núm. Icono Descripción Incluye un menú de configuración a través del cual puede configurar  los ajustes de la cá mara, los ajustes de red, los ajustes de almacenamiento, los ajustes del sistema y los ajustes de la cuenta, así...
Página 379 Núm. Icono Descripción AUDIO: Gestione archivos de audio y configure el horario de  reproducción. El archivo de audio se puede reproducir en respuesta a un evento de alarma si la función de indicaciones de voz está habilitada. Funcionamiento en la web...
Página 380: Glosario
6 Glosario  DHCP: DHCP (Protocolo de configuració n diná mica de host) es un protocolo de red. Es uno de los clústeres de protocolos TCP/IP. Se utiliza principalmente para asignar direcciones IP temporales a ordenadores en una red.  DDNS: DDNS (Dynamic Domain Name Server) es un servicio que asigna nombres de dominio de Internet a direcciones IP.
Página 381: Preguntas Frecuentes
7 Preguntas frecuentes Preguntas Soluciones  La entrada de alimentació n no es correcta.  La conexión de alimentación no es correcta.  El interruptor de encendido está averiado.  La actualización del programa es errónea.  Mal funcionamiento del HDD o algún problema con la banda NVR no puede iniciarse del HDD.
Página 382 Preguntas Soluciones  El ajuste de hora no es correcto.  La presentación de la hora Los polos de la baterí a no hacen buen contacto o tiene poca no es correcta. carga.  El cristal está roto.  Error PTZ en el panel frontal. ...
Página 383 Preguntas Soluciones  La distancia de transmisió n es mucha.  La configuración de la alarma no es correcta.  La salida de alarma ha sido abierta manualmente. La señal de alarma no se  Error en el dispositivo de entrada o conexió n incorrecta. puede desconectar.
Página 384: Mantenimiento Diario
Preguntas Soluciones  El dispositivo se ha conectado a demasiados IPC. No se puede transmitir el ví deo.  Verifique que el valor del puerto IPC y la zona horaria es la misma que en el NVR.  Asegúrese de que el entorno de red actual sea estable. Después de configurar la Apague el dispositivo y reiní...
Página 385: Apéndice 1 Recomendaciones De Ciberseguridad
Apéndice 1 Recomendaciones de ciberseguridad La ciberseguridad es má s que una palabra de moda: es algo que pertenece a todos los dispositivos que están conectados a Internet. La videovigilancia IP no es inmune a los riesgos cibernéticos, pero tomar medidas bá sicas para proteger y fortalecer las redes y los dispositivos conectados a la red los hará...
Página 386: Establecer Y Actualizar Puntualmente La Información De Restablecimiento De Contraseñas
Establecer y actualizar puntualmente la información de restablecimiento de contraseñas El equipo admite la funció n de restablecimiento de contraseñ a. Configure la informació n relacionada para restablecer la contraseñ a puntualmente, incluyendo las preguntas de protecció n de contraseñ a y la direcció n electró nica del usuario final. Si la informació n cambia, modifí...
Página 387 12. Auditorí a segura Comprobar usuarios en lí nea: le sugerimos que compruebe los usuarios en lí nea  perió dicamente para ver si alguien se ha conectado al dispositivo sin autorización. Verificar registro del equipo: Al consultar los registros, puede conocer las ...
Página 388: Apéndice 2 Cálculo De La Capacidad Del Disco Duro
Apéndice 2 Cálculo de la capacidad del disco duro Calcular la capacidad total necesaria para cada dispositivo de acuerdo con la grabació n de ví deo (tipo de grabación y el tiempo de almacenamiento de archivos de ví deo). Paso 1: Según la Fórmula (1) para calcular la capacidad de almacenamiento , que es la capacidad de cada canal necesaria para cada hora, unidad Mbyte.
Página 389: Apéndice 3 Lista De Cámaras De Red Compatibles
Apéndice 3 Lista de cámaras de red compatibles Tenga en cuenta que los modelos de la siguiente lista son solo un ejemplo de referencia. Para aquellos productos que no están incluidos en la lista, póngase en contacto con su distribuidor local o ingeniero de soporte técnico para obtener más informació...
Página 390 Codificación Audio/ Fabricante Modelo Versión Protocolo de ví deo Ví deo √ － D100 H264 ONVIF √ － GE-100-CB H264 ONVIF √ FB-100A v1.0.3.9 H264 ONVIF √ FD-100A v1.0.3.3 H264 ONVIF √ － Cannon VB-M400 H264 Privado √ MPix2.0DIR XNETM1120111229 H264 ONVIF √...
Página 391 Codificación Audio/ Fabricante Modelo Versión Protocolo de ví deo Ví deo √ HDZ20HDX H20130114NSA H264 ONVIF √ － LW342-FP H264 Privado √ － LNB5100 H264 ONVIF √ － KNC-B5000 H264 Privado √ － Imatek KNC-B5162 H264 Privado √ － KNC-B2161 H264 Privado √...
Página 392 Codificación Audio/ Fabricante Modelo Versión Protocolo de ví deo Ví deo √ WV-SC385H 1.08 H264, MPEG4 ONVIF/Privado √ WV-SC386H 1.08 H264, MPEG4 ONVIF/Privado √ WV-SP539 1.66 H264, MPEG4 ONVIF √ DG-SC385 1.66 H264, MPEG4 ONVIF √ IXSOLW 1.8.1-20110912 H264 Privado -1.9082-A1.6617 √...
Página 393 Codificación Audio/ Fabricante Modelo Versión Protocolo de ví deo Ví deo √ SNC-CH260 1.74.01 H264 ONVIF/Privado √ SNC-CH280 1.73.01 H264 ONVIF/Privado √ SNC-RH-124 1.73.00 H264 ONVIF/Privado √ SNC-RS46P 1.73.00 H264 ONVIF/Privado √ SNC-ER550 1.74.01 H264 ONVIF/Privado √ SNC-ER580 1.74.01 H264 ONVIF/Privado √...
Página 394 ZHEJIANG DAHUA VISION TECHNOLOGY CO., LTD. Dirección: No.1199, Bin'an Road, Binjiang District, Hangzhou, P.R. Código postal de China: 310053 Tel: +86-571-87688883 Fax: +86-571-87688815 Correo electrónico: overseas@dahuatech.com Sitio web: www.dahuasecurity.com Lista de cá maras de red compatibles `348...

Este manual también es adecuado para:

Nvr44/44-8p/44-16p serie Nvr48/48-16p serie Nvr42v-8p serie Nvr21-w-4ks2 serie Nvr41/41-p/41-8p/41-w serie Nvr41h/41h-p/41h-8p serie ... Mostrar todo

Dahua Technology NVR21HS-W-4KS2 Serie Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dahua Technology NVR21HS-W-4KS2 Serie

Resumen de contenidos para Dahua Technology NVR21HS-W-4KS2 Serie