Tabla de contenido
Publicidad
P.N.48017
06/2018
PLATAFORMAS DE TIJERA AUTOPROPULSADAS
MANUAL DEL OPERADOR
con informaciones sobre el mantenimiento para
ES0808E - ES1008E - ES1012E - ES1212E - ES1412E - ES1612E
(JCPT0808DC - JCPT1008DC - JCPT1012DC - JCPT1212DC - JCPT1412DC - JCPT1612DC
)
(Motor hidráulico / Motor de CC)
ATENCIÓN
EL FABRICANTE NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE EN CASO
DE FALLOS O ACCIDENTES DEBIDOS A NEGLIGENCIA, INCAPACIDAD,
INSTALACIONES A CARGO DE TÉCNICOS NO CUALIFICADOS Y EN CASO
DE USO IMPROPIO
DE LA MÁQUINA.
NO UTILIZAR ESTA MÁQUINA SIN ANTES HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO
TODOS LOS PELIGROS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES EXPUESTOS
EN ESTE MANUAL.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MAGNI ES0808E
Resumen de contenidos para MAGNI ES0808E
- Página 1 PLATAFORMAS DE TIJERA AUTOPROPULSADAS MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento para ES0808E - ES1008E - ES1012E - ES1212E - ES1412E - ES1612E (JCPT0808DC - JCPT1008DC - JCPT1012DC - JCPT1212DC - JCPT1412DC - JCPT1612DC (Motor hidráulico / Motor de CC) ATENCIÓN...
-
Página 2: Versión De La Actualización
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Versión de la actualización Versión de la actualización Número de versión Fecha de creación... -
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Importante: Propietarios, usuarios y operadores: Leer, comprender y respetar estas normas de seguridad e instrucciones operativas antes de Les agradecemos por haber elegido nuestra usar la máquina. máquina. Nuestra prioridad absoluta es la seguridad de los usuarios y la misma solo El uso de esta máquina deberá... -
Página 5: Contactos
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Normas de seguridad Contactos: ISTRIBUIDOR Magni Telescopic Handlers Via Magellano 22, 41013 Castelfranco Emilia – Modena Italia Tel. +39 059 8630811 Fax: +39 059 8638012 Web: www.magnith.com E-mail: commerciale@magnith.com ABRICANTE Zhejiang Dingli Machinery Co., Ltd. -
Página 6: Poner En Función Solo En Las Siguientes Condiciones
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Normas de seguridad de ley aplicables. √Contar con una capacitación adecuada para un funcionamiento seguro de la máquina. Peligro Leyenda de los adhesivos El incumplimiento de las Los adhesivos presentes en los productos DINGLI utilizan símbolos, códigos color y instrucciones y de las normas de palabras de señalización para identificar lo... -
Página 7: Uso Previsto
Capacidad de carga máxima – ES0808E Nº máx. ocupantes (uso interno) Nº máx. ocupantes (uso externo) Carga máx. permitida sobre la plataforma 380kg Mantenerse a distancia de seguridad de líneas... -
Página 8: Seguridad Del Área De Trabajo
Carga máx. permitida sobre la plataforma 200kg Seguridad del área de trabajo Carga máx. permitida sobre la extensión 113kg Capacidad de carga máxima – ES0808E No levantar la plataforma si la máquina no se encuentra sobre una superficie sólida y Nº máx. ocupantes (uso interno) horizontal Nº... - Página 9 ES1412E Interior 400N ES1612E Interior 400N Exterior 200N ES0808E Interior 400N No usar los mandos de la plataforma para ES1008E Interior 400N liberarla si se atasca o se bloquea en alguna estructura adyacente. Todas las personas Exterior 400N...
- Página 10 ES0808E 25% (14°) 25% (14°) aumentar el peso en la plataforma y el área superficial de la plataforma o de la carga.
- Página 11 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Normas de seguridad Peligro de choques ES1008E 25% (14°) 25% (14°) ES1012E 25% (14°) 25% (14°) ES1212E 25% (14°) 25% (14°) ES1412E 25% (14°) 25% (14°) Tener en cuenta los límites a la visual y los ES1612E 25% (14°) 25% (14°)
- Página 12 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Normas de seguridad Cerciorarse que todos los adhesivos estén presentes y resulten legibles. Cerciorarse que el manual del operador esté completo, sea legible y esté guardado en el correspondiente bolsillo de la plataforma. Limitar la velocidad de marcha en función de Peligro de lesiones a las las condiciones del terreno, la congestión, la...
-
Página 13: Parada Después Del Uso
No usar baterías de peso inferior a las originales. Las baterías sirven como contrapeso y son determinantes para la estabilidad de la máquina. Cada batería debe pesar 28 kg. Las baterías deben tener un peso mínimo de 112 kg. (Para ES0808E, ES1008E,... -
Página 14: Leyenda
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Leyenda Leyenda 1 Extensión plataforma 10 Cilindro elevación 2 Bolsillo para el manual 11 Mandos externos (en el lado opuesto de la máquina) 3 Mando plataforma 12 Escalera de acceso 4 Punto de anclaje cuerda 13 Bomba desbloqueo frenos 5 Barreras de protección plataforma 14 Rueda no directriz... -
Página 15: Adhesivos
Atención – Max. fuerza manual: 400N – 9414107 ES1012E ES1412 ES1612E Atención – Max. fuerza manual: 400N 9414109 Para: ES0808E - ES1212E (Interno) 200N (Externo) Imagen – JCPT0808 9614029 Para: ES0808E Imagen – JCPT1008 9614031 Para: ES1008E Imagen – JCPT1012... - Página 16 Descripción CANT. Nota Para: ES1012E - Imagen – Marca 9514101 ES1212E - ES1412E - ES1612E Imagen – Marca Para: ES0808E – ES1008E 9514103 Imagen – CE 9514201 Imagen – IPAF 9514301 Para: ES0808E/ ES1008E - ES1012E - ES1212E Peligro – Peligro de aplastamiento...
- Página 17 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos 6 6 6...
- Página 18 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES0808E...
- Página 19 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES1008E...
- Página 20 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES1012E...
- Página 21 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES1212E...
- Página 22 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES1412E...
- Página 23 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Adhesivos ES1612E...
-
Página 24: Especificaciones
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Modelo: ES0808E Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Altura máxima de trabajo Tensión sistema 24 V Altura máxima plataforma Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima retraída 2,2 m Emisiones sonoras en aire <70 dB... - Página 25 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Modelo: ES1008E Tensión sistema 24 V Altura máxima de trabajo 10 m Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima plataforma Emisiones sonoras en aire <70 dB Altura máxima retraída 2,32 m Barreras levantadas...
- Página 26 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Modelo:ES1012E Tensión sistema 24 V Altura máxima de trabajo 10 m Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima plataforma Emisiones sonoras en aire <70 dB Altura máxima retraída 2,32 m Barreras levantadas Nivel acústico máximo en normales...
- Página 27 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Modelo: ES1212E Tensión sistema 24 V Altura máxima de trabajo 12 m Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima plataforma 10 m Emisiones sonoras en aire <70 dB Altura máxima retraída 2,45 m...
- Página 28 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Modelo: ES1412E Tensión sistema 24 V Altura máxima de trabajo 13,8 m Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima plataforma 11,8 m Emisiones sonoras en aire <70 dB Altura máxima retraída 2,59 m...
- Página 29 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Especificaciones Presión hidráulica máxima 240 bares (funciones) Modelo: ES1612E Tensión sistema 24 V Altura máxima de trabajo 15,7 m Φ381×127 mm Dimensiones neumáticos Altura máxima plataforma 13,7 m Emisiones sonoras en aire <70 dB Altura máxima retraída 2,59 m...
-
Página 30: Panel De Control
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Panel de control Panel de control externo ○, ○, ○, ○, ○, 1 Conmutador de llave para selección Interruptor de 7 amp para circuitos plataforma / off / control externo eléctricos Llevar el conmutador de llave a la posición plataforma para dar operatividad a los 4 Indicador luminoso mandos de la plataforma. - Página 31 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Panel de control Panel control plataforma ○, ○, ○, ○, ○, ○, ○, ○, ○, Interruptor palanca para Bocina funciones de viraje Pulsador de selección de las funciones de Pulsador de selección de las funciones elevación de marcha Mando de control proporcional...
-
Página 32: Panel De Control En La Plataforma
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Panel de control Función de elevación: mantener apretado el pulsador para habilitar la función de Panel de control en la elevación en el mando de control de la plataforma plataforma. Mover el mando en el sentido indicado por la flecha azul para levantar la Interruptor de palanca para las funciones plataforma. -
Página 33: Inspección Preliminar
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Inspección preliminar Poner en función solo en las Principios fundamentales siguientes condiciones: Es responsabilidad del operador efectuar la inspección preliminar y el mantenimiento de √ Aprender y poner en práctica los principios rutina. - Página 34 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Inspección preliminar Faro giratorio y alarmas (si están presentes) Brazo de seguridad Inspección preliminar Extension/es de la plataforma Cerciorarse que el manual del operador Pernos tijera y elementos de fijación esté...
-
Página 35: Inspección Del Lugar De Trabajo
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Inspección del lugar de trabajo Principios fundamentales La inspección del puesto de trabajo le permite al operador determinar si el mismo es idóneo Poner en función solo en las para trabajar en condiciones seguras con la máquina. -
Página 36: Pruebas Funcionales
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Pruebas funcionales Principios fundamentales Las pruebas funcionales están destinadas a descubrir problemas de funcionamiento antes de poner en función la máquina. El operador debe seguir paso a paso las Poner en función solo en las instrucciones para probar todas las funciones siguientes condiciones: de la máquina. -
Página 37: Mandos De La Plataforma
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Pruebas funcionales emergencia externo en posición off. plataforma. ⊙ Resultado: todas las funciones deben estar ⊙ Resultado: la plataforma debe descender suspendidas. hasta el final. Durante el descenso de la plataforma se activará la alarma de Girar el pulsador rojo de parada de descenso. - Página 38 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Pruebas funcionales sentido indicado por la flecha amarilla. sentido indicado por la flecha blanca derecha en el panel de control. ⊙ Resultado: todas las funciones deben estar ⊙ Resultado: las ruedas directrices deben girar suspendidas.
- Página 39 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Pruebas funcionales 36 Mantener apretado el interruptor de dispositivos antivuelco se activa una alarma y habilitación función en el mando. la máquina no avanza. 37 Llevar lentamente el mando a la posición 43 Levantar la plataforma.
-
Página 40: Instrucciones De Uso
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso [DC], la arquitectura del sistema [Category], las causas más comunes de fallos y - cuando resultan pertinentes - los requisitos del software son utilizados para evaluar en qué modo el PL es conforme con el PLr de SRP/CS en lo relativo a la Cláusula 5.11 de la Poner en función solo en las norma EN 280. -
Página 41: Descenso De Emergencia
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso símbolos del panel de control. Descenso de emergencia Para girar Tirar del mando de descenso de emergencia. Apretar el pulsador de selección función marcha. Mantener apretado el interruptor de Accionamiento externo habilitación función en el mando. -
Página 42: Accionamiento Externo Con Controlador
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Apretar el pulsador de la velocidad de marcha desplazamiento lateral = 3,6 m para seleccionar la velocidad deseada. desplazamiento vertical = 0,3 m 0,3 m ÷ 3,6 m = 0,083 x 100 = 8,3% Marcha sobre pendientes Si la pendiente supera los valores nominales máximos de pendiente o pendiente lateral, la... -
Página 43: Cómo Replegar Las Barreras De Protección
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso 11 Inserir nuevamente en el soporte de la No utilizar el brazo de barrera posterior el perno que se había seguridad sin descargar la plataforma. quitado. 12 Quitar los pernos del puente posterior Cómo replegar las barreras de izquierdo. -
Página 44: Indicador De Error
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Indicador de error Si el indicador LED diagnóstico visualiza un código de error, por ejemplo LL, empujar hacia adentro y girar el pulsador de parada de emergencia para resetear el sistema. - Página 45 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Error dispositivo de seguridad hardware controlador Depende del controlador motor Pantalla Descripción Reacción elevador Error salida motor controlador motor Depende del controlador Error SRO controlador motor Depende del controlador Error acelerador controlador motor Depende del controlador Error inversión emergencia controlador motor...
- Página 46 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Error máquina inclinada más allá de los límites de Deshabilita la elevación y la marcha seguridad Guía búsqueda de averías Pantalla Descripción Error de inicialización sistema: la ECU podría presentar desperfectos, sustituir. Error de comunicación sistema controlar las conexiones de los cables de comunicación y otros cables.
- Página 47 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Error bobina freno general: controlar las conexiones a los terminales de la bobina y verificar que estén bien ajustados. Si todo es correcto verificar si la bobina está abierta o en cortocircuito.
- Página 48 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso Error motor bomba controlador motor: controlar las conexiones al motor bomba. Quitar y volver a dar tensión al elevador y, si el problema persiste, sustituir el controlador motor. Pantalla Descripción Error motor marcha lado izquierdo controlador motor: controlar las conexiones a los motores.
-
Página 49: Para Cargar La Batería
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones de uso ciclo de carga. Volver a colocar los tapones en la batería. Conectar el cargador de baterías a un circuito con CA conectado a masa. El cargador de baterías indicará el nivel de Instrucciones para las baterías y carga de la batería. -
Página 50: Instrucciones Para El Transporte Y La Elevación
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones para el transporte y la elevación admitida, se deberá cargar y descargar la máquina con un cabrestante en el modo indicado. Operación para liberar los Respetar las siguientes normas: frenos √Usar el sentido común y una correcta planificación para el control de los Para el modelo con motor hidráulico movimientos de la máquina durante la... - Página 51 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones para el transporte y la elevación accionamiento de CC. Durante el remolque no superar los 4,0 km/h. Puesta en seguridad del camión Usar como mínimo cuatro cadenas o correas. o del remolque para el Usar cadenas o correas con amplia capacidad de carga.
-
Página 52: Elevación De La Máquina Con Carretillas Elevadoras
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones para el transporte y la elevación Elevación de la máquina con carretillas elevadoras Verificar que la extensión, los mandos y los Respetar las siguientes normas: niveles de los componentes estén sujetados. Quitar de la máquina todo elemento que no √Solo operadores especializados y esté... -
Página 53: Instrucciones Para La Elevación
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Instrucciones para el transporte y la elevación Instrucciones para la elevación Bajar totalmente la plataforma. Verificar que la Centro de gravedad extensión, los mandos y las tapas estén sujetados. Quitar de la máquina todo elemento Modelo Eje X Eje Y... -
Página 54: Mantenimiento
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Informe de preparación Respetar las siguientes normas: pre-entrega √Solo las tareas de rutina especificadas en El informe de preparación pre-entrega este manual pueden ser efectuadas por el contiene check-lists para cada tipo de operador. -
Página 55: Informe De Preparación Pre-Entrega
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento mantenimiento para usar en cada inspección. Conservar los módulos rellenados al menos 4 Instrucciones años o por el tiempo requerido por el empleador, por la obra o por los reglamentos y Consultar el manual del operador en la requisitos de ley. -
Página 56: Informe De Inspección De Mantenimiento
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Después de la reparación marcar la casilla R. Firma del inspector Leyenda Título del inspector Y = si, aceptable Empresa del inspector N = no, poner fuera de servicio Informe de inspección de R = reparado mantenimiento Modelo... -
Página 57: Procedimientos Check-List A
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento corresponde a la máquina, resulta legible y C-2 Tapón desfogue - modelos con aceite opcional está en buenas condiciones. Check-list D Y N R ¤ Resultado: el manual del operador no es el D-1 Patines brazos tijeras que corresponde a la máquina, no resulta D-2 Filtro hidráulico... - Página 58 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Equiparse con ropa y gafas de protección. A -2 Verificar que las conexiones de los cables Efectuar la inspección preliminar de las baterías estén bien firmes y no El completamiento de la inspección preliminar presenten signos de corrosión.
- Página 59 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Una lubricación regular de las placas de A -5 dirección es esencial para lograr buenas Realizar las pruebas funcionales prestaciones y durabilidad de la máquina. El uso continuo de placas de dirección con una El completamiento de las pruebas funcionales lubricación escasa causa daños a los resulta esencial para la seguridad de la...
-
Página 60: Procedimientos Check-List B
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento cables sean firmes y seguras. Procedimientos Check-list B Cargar completamente las baterías. Dejar en reposo las baterías por 24 horas antes Inspeccionar las baterías de realizar este procedimiento, para permitir la ecualización de las celdas de las baterías. - Página 61 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento por cada 5,5 °C por encima de los 26,7 °C. a Baterías b Fusible 250A • Restar 0,004 a la lectura de cada celda por c Desconexión rápida cada 5,5 °C por debajo de los 26,7 °C. d Cargador de baterías ⊙...
- Página 62 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento centro del brazo de tijeras y girarlo hacia arriba en posición vertical. Inspección de los cables eléctricos Bajar la plataforma en el brazo de seguridad. La firma DINGLI requiere que este procedimiento se realice cada 250 horas de funcionamiento o bien cada trimestre, lo que ocurra primero.
- Página 63 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Controlar que el par de apriete de cada bulón sea correcto Inspeccionar los neumáticos y las ruedas (incluido el apriete de las Par de apriete bulón, en seco 50,5Nm tuercas de corona) Par de apriete bulón, lubricado 37,8Nm La firma DINGLI requiere que este...
- Página 64 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento externos como en los de la plataforma. suspendidas. Llevar el pulsador rojo de la parada de Girar el conmutador de llave en control emergencia en los mandos de la externo. plataforma en posición off. Controlar las funciones de la máquina ⊙...
- Página 65 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento a Pulsador de selección de las funciones de marcha Prueba de los frenos de servicio Elegir un punto en la máquina, por ejemplo el área de contacto de un neumático, La firma DINGLI requiere que este como referencia visual de la superación de procedimiento se realice cada 250 horas de la línea de prueba.
- Página 66 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Apretar el pulsador de selección función Prueba de la velocidad de marcha - marcha. Posición retraída La firma DINGLI requiere que este procedimiento se realice cada 250 horas de funcionamiento o bien cada trimestre, lo que ocurra primero.
- Página 67 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento función elevación b Pulsador de selección de las Prueba de la velocidad de marcha - funciones de marcha Posición levantada Mantener apretado el interruptor de habilitación función en el joystick. Levantar la plataforma 2 m del suelo La firma DINGLI requiere que este aproximadamente.
- Página 68 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento B-10 Apretar el pulsador de selección marcha Prueba de velocidad de marcha lenta lenta. La firma DINGLI requiere que este procedimiento se realice cada 250 horas de funcionamiento o bien cada trimestre, lo que ocurra primero.
- Página 69 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento prestaciones y durabilidad de la máquina. Un B-11 desfogue sucio o tapado puede comprometer Analizar el aceite hidráulico las prestaciones de la máquina. El trabajo en ambientes muy sucios puede requerir una inspección más frecuente del desfogue.
- Página 70 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento condiciones es esencial para la seguridad del B-13 trabajo y las buenas prestaciones de la Control de los componentes para el máquina. Usar la máquina con un final de bloqueo del soporte módulo carrera fallado puede reducir las prestaciones de la misma y crear condiciones potencialmente peligrosas.
- Página 71 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento desde la plataforma. de descenso. 11 Levantar la plataforma y llevar el brazo de 15 Levantar la plataforma hasta la apertura seguridad a la posición retraída. de los dispositivos antivuelco. ⊙ Resultado: la pantalla de diagnóstico no 12 Operando con los mandos de la plataforma, apretar el pulsador de muestra el código 18 y no se activa una...
- Página 72 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento seguridad a la posición retraída. 31 Bajar la plataforma en posición retraída. Llevar la máquina a una superficie plana y 27 Bajar la plataforma en posición retraída. sólida. Final de carrera de los dispositivos 32 Colocar un bloque de madera alto aprox.
- Página 73 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento la fase 31 para el dispositivo antivuelco izquierdo. 37 Bajar la plataforma en posición retraída y quitar el bloque de madera bajo el dispositivo antivuelco izquierdo. 38 Apagar la máquina.
- Página 74 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento correctamente. B-15 ¤ Resultado: la plataforma sigue Prueba del final de carrera de subida levantándose. Ajustar o sustituir el final de carrera de subida. Montar el alojamiento del final de carrera La firma DINGLI requiere que este en el bastidor.
-
Página 75: Procedimientos Check-List C
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento la plataforma. Procedimientos Check-list C Prueba del sistema anti-sobrecarga de la plataforma (si está previsto) La firma DINGLI requiere que este procedimiento se realice cada 500 horas de funcionamiento o bien cada semestre, lo que ocurra primero, O BIEN cuando la máquina no logra levantar la carga nominal máxima. - Página 76 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento ¤ Resultado: la alarma acústica se activa. El Abrir la tapa del final de carrera de subida. sistema no funciona correctamente. Buscar si hay un fallo en el final de carrera, en el cableado del final de carrera o en el soporte de montaje del final de carrera;...
- Página 77 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Sustituir el tapón de desfogue del depósito hidráulico. La firma DINGLI requiere que este procedimiento se realice cada 500 horas de funcionamiento o bien cada semestre, lo que ocurra primero. El depósito hidráulico es del tipo con desfogue. El tapón de desfogue tiene un filtro aire interno que puede taparse o bien deteriorarse con el tiempo.
-
Página 78: Procedimientos Check-List D
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento c Plano del bastidor Procedimientos Check-list D Medir la distancia entre el tubo transversal del brazo interno número uno y el plano Control de los patines de los brazos del bastidor en el lado del paquete de baterías del extremo no directriz de la de la tijera máquina. - Página 79 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento como en los de la plataforma. Mantener apretado el interruptor de subida Sustituir el elemento filtrante de de la plataforma. retorno al depósito hidráulico Inspeccionar el filtro y los respectivos componentes para cerciorarse que no haya pérdidas.
-
Página 80: Procedimientos Check-List E
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento hidráulico y desconectar la línea del Procedimientos Check-list E depósito. Tapar el racor en la cabeza del filtro. Analizar o sustituir el aceite Marcar y desconectar la línea de entrada de la bomba hidráulica y desconectar la hidráulico línea del depósito. - Página 81 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Mantenimiento Especificaciones del par Elementos de fijación del depósito hidráulico, en seco Tapón de descarga del depósito 2,9Nm hidráulico, lubricado 12 Volver a montar en el depósito la línea de entrada de la bomba hidráulica. Volver a montar y ajustar el racor en la bomba.
-
Página 82: Esquemas Hidráulicos
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas Esquemas hidráulicos ES0808E ES1008E ES1012E Lift Cylinder Platform Overload Sensor Steer Cylinder ORF3 ORF4 ORF1... - Página 83 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES1212E ES1412E ES1612E Lower Lift Cylinder Upper Lift Cylinder Platform Overload Sensor Steer Cylinder ORF3 ORF4 ORF1...
- Página 84 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES0808E ES1008E ES1012E Platform Overload Sensor Lift Cylinder Steer Cylinder ORF1 ORF2 FRRV1...
- Página 85 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES1212E ES1412E ES1612E Platform Overload Sensor Upper Lift Cylinder Lower Lift Cylinder Steer Cylinder ORF1 ORF2 FRRV1...
- Página 86 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas Esquemas eléctricos ES080E ES1008E ES1012E ES1212E...
- Página 87 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas...
- Página 88 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES1412E ES1612E...
- Página 89 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas...
- Página 90 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES0808E ES1008E ES1012E ES1212E...
- Página 91 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas...
- Página 92 MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Esquemas ES1412EE ES1612E...
-
Página 93: Registro De Las Inspecciones Y Reparaciones
MANUAL DEL OPERADOR con informaciones sobre el mantenimiento Registro de las inspecciones y reparaciones Registro de las inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios...