Manuales relacionados para Allaway Zi Serie
Resumen de contenidos para Allaway Zi Serie
- Página 1 Instrucciones de uso y mantenimiento de las unidades centrales de la serie Zi Z 55i, Z 45i...
-
Página 2: Guía De Desinstalación Rápida
Guía de instalación rápida Los codos de 90 ° están incluidos en la entrega. Guía de desinstalación rápida Símbolos Allaway utilizados Bolsa de polvo opcional Ambidiestro Datos de operación Arranque suave Automatización del hogar Bluetooth Toma de aspiración integrada Control de potencia Aplicación... -
Página 3: Tabla De Contenido
3.3 Equipo de limpieza RC serie Zi ............9 3.4 Emparejamiento del módulo i de la serie Zi y la unidad central ..12 3.5 Emparejamiento Bluetooth de la serie Zi y la aplicación Allaway ..13 3.6 Interfaz Modbus de la serie Zi ............15 3.7 Toma de aspiración integrada para la máquina de las series Z y Zi .. -
Página 4: Instrucciones Generales
Las instrucciones detalladas de instalación para las tomas de pared y partes de la tubería se pueden encontrar en el manual de instalación del sistema de limpieza de aspiración central Allaway. Puede garantizar el funcionamiento, la eficiencia y la larga vida útil de su sistema aspiración centralizada siguiendo todas las instrucciones y utilizando... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga cuidadosamente estas instrucciones de operación y mantenimiento. Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños menores de 8 años. El dispositivo no está pensado como un juguete. El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. -
Página 6: Notas Importantes Relacionadas Con La Seguridad
2.2 Notas importantes relacionadas con la seguridad Peligro: • Riesgo de descarga eléctrica. • Nunca aspire ningún líquido. • No limpie mojando en agua. • Desenchufe el cable de alimentación del dispositivo antes de vaciar el contenedor de polvo o realizar otros trabajos de mantenimiento. -
Página 7: Instalación Y Uso De La Unidad Central
Los trabajos de mantenimiento y reparación solo pueden ser realizados por servicios técnicos autorizados de Allaway. Utilice únicamente repuestos y equipos originales recomendados por el fabricante. Cualquier maniobra sobre el equipo por personal no autorizado por Allaway, anulará toda responsabilidad en garantía. • Siempre transporte el dispositivo verticalmente, con el lado derecho hacia arriba. -
Página 8: Arrancando La Unidad Central
• La temperatura del espacio de instalación no debe ser inferior a +5 ° C o superior a +35 ° C cuando el dispositivo se está utilizando. El calor generado por el motor de la unidad central se libera en el espacio de instalación. -
Página 9: Equipo De Limpieza Rc Serie Zi
3.3 Equipo de limpieza RC serie Zi Peligro: • Riesgo de lesiones • Advierta a los niños sobre el uso del dispositivo. • La velocidad del aire y el vacío son altos en la manguera de aspiración y las boquillas. Tenga en cuenta: •... -
Página 10: Emparejamiento De Un Equipo De Limpieza Zi Rc
3.3.1 Emparejamiento de un equipo de limpieza Zi RC Tenga en cuenta: • El dispositivo siempre se pondrá en marcha con el nivel de potencia 5. 1. Asegúrese de que el dispositivo no esté encendido. 2. Active el emparejamiento del equipo de limpieza. • Nuevo equipo de limpieza RC: Presione el botón rojo de encendido/ apagado en el mango del equipo... - Página 11 limpieza RC puede ser débil. El alcance de la señal se puede aumentar colocando un repetidor de señal entre la unidad central y la zona a limpiar, número de producto 80814. 1. Asegúrese de que el dispositivo no esté encendido. 2. Conecte el repetidor a la corriente eléctrica con el adaptador de corriente suministrado con él.
-
Página 12: Emparejamiento Del Módulo I De La Serie Zi Y La Unidad Central
3.4 Emparejamiento del módulo i de la serie Zi y la unidad central Tenga en cuenta: • El emparejamiento entre el módulo i de la serie Zi y la unidad central se ha completado por defecto en la entrega de fábrica. 1. -
Página 13: Emparejamiento Bluetooth De La Serie Zi Y La Aplicación Allaway
3.5 Emparejamiento Bluetooth de la serie Zi y la aplicación Allaway La información y los ajustes de la unidad central de la serie Zi se pueden visualizar y editar fácilmente con la aplicación Allaway. La aplicación permite al usuario revisar, por ejemplo: • fabricante, nombre del producto, número de serie... -
Página 14: Alcance De La Conexión Bluetooth
3.5.1 Alcance de la conexión Bluetooth El alcance de la conexión Bluetooth suele estar limitado a 10 a 20 metros en locales típicos. Si la unidad central se coloca en un almacén, por ejemplo, lejos de la zona a limpiar o detrás de un suelo o pared de hormigón, la señal Bluetooth entre la unidad central y el dispositivo móvil puede ser débil. -
Página 15: Interfaz Modbus De La Serie Zi
3.6 Interfaz Modbus de la serie Zi RS485 A RS485 B La siguiente imagen muestra cómo se indica la dirección del esclavo mediante el led en el botón. LED superior LED izquierdo LED derecho LED inferior... - Página 16 Modbus Protocolo RS-485 Modbus RTU (Ajuste de fábrica: dirección del esclavo 1, 8n2, 9600) Presione el botón de la unidad central durante aproximadamente 10 segundos hasta que el LED de fondo blanco de la ventana parpadee por tercera vez -> los ajustes del modbus están activados.
-
Página 17: Registros Modbus
Registros Modbus Entradas discretas Registro Descripción Tipo de Valor / rango Función datos 1001 CVC en 0= off, 1=on funcionamiento 1002 Alarma de filtro 0= off, 1=alarma Comprobar el filtro y vaciar el contenedor de polvo 1003 Contenedor de 0= off, 1=alarma Vacíe el depósito de polvo lleno polvo y compruebe el filtro 1004 Alarma de... -
Página 18: Toma De Aspiración Integrada Para La Máquina De Las Series Z Y Zi
3.7 Toma de aspiración integrada para la máquina de las series Z y Zi La toma de aspiración integrada de las unidades centrales de las series Z y Zi están equipadas con un interruptor de arranque. 1. Arranque desde la toma de aspiración: abra la tapa completamente. -
Página 19: Mantenimiento
4 MANTENIMIENTO 4.1 Vaciar el contenedor de polvo El volumen del contenedor de polvo es de aproximadamente 14 o 20 litros, según el modelo. Vacíe el contenedor de polvo antes de que la superficie del polvo alcance el borde inferior de los enganches. En uso doméstico, el intervalo de vaciado recomendado es de aproximadamente tres meses. -
Página 20: Mantenimiento Del Filtro
4.2 Mantenimiento del filtro La unidad central está equipada con un filtro que protege la turbina contra el polvo. El filtro debe estar en buen estado y en su lugar. El filtro original de Allaway está disponible en distribuidores autorizados Allaway. Nota: • No lave un filtro de papel. • Un filtro montado por primera vez debe ser lavado. • Si hay un filtro lavable en su unidad, lave el filtro bajo agua corriente o ducha ligera (máx. - Página 21 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Retire y vacíe el contenedor de polvo. Consulte Vaciar el contenedor de polvo. 3. Suelte la tuerca de fijación del filtro. 4. Saque el filtro. 5. Limpie el filtro. 6. Inspeccione la condición del filtro y reemplácelo si es necesario. 7. Asegúrese de que no haya suciedad dentro del filtro. 8. Limpie la cámara del filtro. 9. Vuelva a instalar el filtro. 10. Instale la tuerca de fijación del filtro. Apretar la tuerca de fijación a mano.
-
Página 22: Alarma De Filtro Y Contenedor De Polvo De La Serie Zi
Tenga en cuenta: • Puede comprobar la necesidad de mantenimiento del filtro y vaciado del contenedor de polvo a través de la aplicación Allaway. -
Página 23: Mantenimiento Del Equipo De Limpieza
1. Vacíe el contenedor de polvo o cambie la bolsa de polvo. Consulte Vaciar el contenedor de polvo o Cambio de una bolsa de polvo y mantenimiento del filtro, para una unidad con una bolsa de polvo. 2. Compruebe y, si es necesario, realice el mantenimiento del filtro de la unidad central. Ver mantenimiento del filtro. -
Página 24: Cable De Alimentación Y Dispositivos De Seguridad
No hay partes que puedan ser mantenidas por el usuario dentro de la carcasa del motor de la unidad central. Recomendamos que un servicio técnico autorizado de Allaway evalúe la necesidad de mantenimiento / reemplazo de la turbina eléctrica y otras piezas dentro de la carcasa del motor después de aproximadamente 600 horas de... -
Página 25: Consejos Prácticos
Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de Allaway. 6.2 Si la potencia de succión ha disminuido, compruebe •... -
Página 26: Si La Tubería De Aspiración O El Tubo De Salida Se Bloquean
Este tipo de manguera de aspiración no se puede acortar. Si la manguera de aspiración está defectuosa, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado de Allaway. La longitud de la manguera de aspiración se puede aumentar con una manguera de extensión on/off (accesorio). 6.4 Si la tubería de aspiración o el tubo de salida se bloquean 1. -
Página 27: Si Tiene Problemas De Emparejamiento Bluetooth O Si Los Datos De La Aplicación Allaway No Pueden Ser Actualizados
4. Si no puede eliminar el bloqueo con las instrucciones proporcionadas anteriormente, comuníquese con un servicio técnico autorizado de Allaway. 6.5 Si tiene problemas de emparejamiento Bluetooth o si los datos de la aplicación Allaway no pueden ser actualizados 1. -
Página 28: Información De La Máquina Para El Mantenimiento
No deje caer la unidad. • No exponga la unidad a golpes. Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico autorizado de Allaway, anote el tipo y el núme-ro de fabricación de su unidad central (No) en la placa de identificación ubicada en la superficie ex-terior de la unidad central, en el lado de la carcasa de la turbina. Indique esta información al servicio técnico. -
Página 29: Accesorios
La unidad central se puede utilizar con una bolsa de polvo. El kit de instalación de la bolsa de polvo está disponible en distribuidores autorizados Allaway. El uso de una bolsa para el polvo no es obligatorio pero se recomienda. Se pueden encontrar instrucciones de instalación más... -
Página 30: Instalación De Un Kit De Instalación De Bolsa De Polvo
8.2.1 Instalación de un kit de instalación de bolsa de polvo... - Página 31 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Retire y vacíe el contenedor de polvo. Consulte Vaciar el contenedor de polvo. 3. Retire la unidad central del soporte de pared. 4. Gire la unidad central al revés. 5.
-
Página 32: Cambio De Una Bolsa De Polvo Y Mantenimiento Del Filtro, Para Una Unidad Con Una Bolsa De Polvo
8.3 Cambio de una bolsa de polvo y mantenimiento del filtro, para una unidad con una bolsa de polvo 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Retire el contenedor de polvo. Consulte Vaciar el contenedor de polvo. 3. -
Página 33: Protector Del Filtro De La Unidad Central
(2011/65 / Eu). La Declaración de conformidad se puede leer completa en línea en www.allaway.fi. 10 SOPORTE DE MANTENIMIENTO Puede encontrar una lista de distribuidores autorizados de Allaway en nuestro sitio web en www.allaway.es. 11 VALORAMOS SU OPINIÓN Estamos encantados de recibir sus comentarios. Por favor envíe cualquier... -
Página 34: Garantía (Sólo Aplicable Para España)
12 GARANTÍA (SÓLO APLICABLE PARA ESPAÑA) La central de aspiración Allaway serie Z y X tienen una garantía de 12 meses en el caso de centrales vendidas a nombre de empresa, incluso si la unidad central está instalada en una residencia, y una garantía de 24 meses si está... -
Página 35: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Tipo ____________ No. ____________ Fecha de implementación ____________ Contenedor Filtro Filtro Contenedor Filtro Filtro vaciado vaciado limpiado cambiado limpiado cambiado o bolsa o bolsa cambiada cambiada... - Página 36 UAB REC BalticVent, Serbentu g. 9a, LT-77116 Šiauliai, Lithuania. e-mail: info@rec-balticvent.lt, www.rec-balticvent.lt Norway Ener-Produkt As, Vaskebergveien 1, 3800 Bø i Telemark, Norway phone: 47 35 06 11 00, ener@ener.no, www.allaway.no The Netherlands Hugro Technics vof, Lage Brink 93, NL-07317 BD Apeldoorn phone: 31-55-521 4402, info@allaway.nl, www.allaway.nl Poland ECO Comfort, ul. Drogowców 3, 32-400 Myślenice, tel/fax: 12 274 22 06...