1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZUCCHETTI Manuales
  4. Cargadores de Batería para Coches
  5. 7000-BE-24
  6. Manual de usuario

ZUCCHETTI 7000-BE-24 Manual De Usuario

Estación de recarga en ca para vehículos eléctricos
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Main Document Only.
Estación de recarga en CA para vehículos
eléctricos.
7000-BE-24
Manual de usuario
V1.00 (15-03-2020)
Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 "Manual de usuario 7000-BE-24"
Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division
Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia
tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515
innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com
1/45
Reg. Pilas IT12110P00002965 - Capital Social 100.000,00 €
ENTERAMENTE DESEMBOLSADOS.
Reg. Merc. AR n.03225010481 - REA AR - 94189
Empresa Certificada ISO 9001 – Certificado n. 9151-CNS0 IT-17778

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ZUCCHETTI 7000-BE-24

  • Página 1 7000-BE-24 Manual de usuario V1.00 (15-03-2020) Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Página 2 Declaración de copyright El copyright de este manual pertenece a Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Se prohíbe a otras empresas o individuos su copia y reproducción total o parcial (incluidos los programas de software, etc.), así como su distribución en cualquier forma o por cualquier canal sin la autorización de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configurazione .............................31 6.1. Procedura .............................31 Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Página 4 10.2. Manutenzione..........................44 Disinstallazione e smaltimento ......................44 Garanzia di qualità..........................45 Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 5: Información General

    Advertencia: indica una situación de peligro que, si no se resuelve o evita, puede causar graves lesiones personales, heridas o la muerte Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.
  • Página 6 Nota: sugerencias importantes para el funcionamiento correcto e ideal del producto Nota Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 7: Normas De Seguridad Preliminares

    Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. se exime de toda responsabilidad por los daños a la propiedad o las lesiones personales causadas por un uso incorrecto del dispositivo.

  • Página 8: Requisitos Para El Transporte

    Si es necesario, pedir ayuda a un instalador o a Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. El transporte del equipo, especialmente por carretera, debe realizarse con medios adecuados para proteger los componentes (en particular los componentes electrónicos) de choques violentos, humedad, vibraciones, etc.

  • Página 9: Funcionamiento

    Interrumpir el suministro de energía en entrada y en salida • Advertencia Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 10: Mantenimiento Y Reparación

    Peligro Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 11: Símbolos E Iconos

    Tabla 1 – Símbolos presentes en el cargador Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 12: Etichette

    1. Características del producto 1.4. Presentación del producto Las estaciones de recarga en CA de la serie 7000-BE-24 son cargadores de baterías para vehículos eléctricos capaces de comunicar con el sistema BMS (Battery Management System) de las baterías de los vehículos y proporcionarles la potencia necesaria para la recarga garantizando las protecciones de la...
  • Página 13 Medidas: L × P × A = 356mm × 221mm × 136mm Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 14: Esquema De Funcionamiento

    Dentro de la estación de recarga no se efectúa ninguna conversión de Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 15: Instalación

    Elegir una posición y una superficie de montaje adecuadas. • Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 16: Controles Preliminares A La Instalación

    Estación de recarga Tornillo con arandela incorporada Llaves de apertura frontal Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 17: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    Desatornillar y apretar tornillos Destornillador para las distintas conexiones Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...
  • Página 18 Guantes ESD Prendas de protección Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 19: Movimentazione Del Caricatore

    Colocar siempre el dispositivo apoyándolo horizontalmente. • Atención Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 20: Materiales Y Cables

    Durante las fases de instalación, reparación y mantenimiento del producto, se deben respetar las normas locales, regionales y nacionales. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 21: Conexiones De Los Cables Pngd (Toma De Tierra)

    Main Document Only. Antes de efectuar las conexiones eléctricas, asegurarse de que no haya corriente CA. Zucchetti Centro Sistemi Spa no asume responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de este producto. La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado con las necesarias competencias y conocimientos sobre la construcción, instalación y operación en...
  • Página 22 3 Nm usando un destornillador. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 23: Conexión De Los Cables De Alimentación Ca

    1) Retirar una longitud apropiada de funda protectora como se muestra en la figura (A: 80~100 mm B: 6~8 mm). Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.
  • Página 24 Atención Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 25: Dispositivo De Protección Externos

    12 estaciones de recarga a un mismo dispositivo externo. Figura 15 - Sistema de comunicación Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 26: Montaje En Pared

    7) Quitar la estación y practicar el tercer agujero introduciendo el taco en la pared. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.
  • Página 27 8) Colocar de nuevo la estación y fijar el tercer tornillo en la parte baja. Figura 17 - Posición de los tornillos para el montaje en pared Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 28: Montaje Sobre Soporte Metálico

    2) Fijar la estación por abajo utilizando los tornillos incluidos en el kit de montaje. Figura 19 - Posición del poste de soporte Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 29: Bloccaggio

    Nota Figura 21 - Colocación final de la estación de recarga. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 30: Puesta En Servicio

    Verde fijo baterías todavía activado Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 31: Configuración

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Figura 23 - Pantalla de selección de contraseña Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 32: Configuración De Contraseña, Modalidad De Uso Y Limitación De Potencia

    3) Para cambiar la contraseña (¡NO SE RECOMIENDA!) seleccionar ‘Set PWD’, establecer la nueva contraseña en la pantalla Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.
  • Página 33 • Plug&Play – basta conectar el automóvil para lanzar la carga automáticamente. • Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 34: Menú Para Intervenciones O Actuaciones De Mantenimiento

    2. Clear Log 3. Firmware Figura 29 - Pantalla de mantenimiento Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno. +39 055 91971 - fax. +39 055 9197515 innovation@zcscompany.com - zcs@pec.it - zcsazzurro.com...

  • Página 35: Configuración De La Tarjeta Rfid (Para Habilitación De Carga En Modalidad Online Y Offline)

    1. Add Card 2. Remove Card Figura 32 - Pantalla de control tarjeta RFID Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 36: Modalità Di Lavoro

    4) Seleccionar con las teclas Adelante y Atrás la tarjeta que se desea quitar y confirmar la tecla Confirmar/Intro. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 37: Modalidad De Trabajo

    La puesta en marcha o interrupción de la carga Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 38: 7.2. Offline

    Esta configuración no incluye ningún sistema de facturación. Puede utilizarse la conexión ZCS Connext, que solo permite el monitoreo a través del portal Azzurro. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 39: 7.3. Plug&Play

    Para más detalles, consultar la información acerca de ZCS connext. Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 40: Conexión Del Cargador Con El Vehículo Eléctrico

    Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 41: Fin De La Carga

    356 mm x 221 mm x 136 mm 452mm x 295mm x 148mm Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 42: Resolución De Problemas Y Mantenimiento

    Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.
  • Página 43 La conexión entre el 1. Controlar si la conexión CAN bus es fiable y Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 44: Mantenimiento

    De ser posible, se ruega empaquetar la estación de recarga en el embalaje original. 3) Almacenamiento Manual del 15/03/2020 Rev. 1.0 “Manual de usuario 7000-BE-24” Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. - Green innovation division Via Lungarno, 248 - 52028 Terranuova Bracciolini - Arezzo, Italia tfno.

  • Página 45: Garantía De Calidad

    12. Garantía de calidad Zucchetti Centro Sistemi SpA ofrece 2 años de garantía sobre el producto, previo registro en el sitio web https://www.zcsazzurro.com/it/estensione-garanzia, a partir de la fecha de instalación para las estaciones de recarga.

Tabla de contenido