Wisenet XNO-6010R Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wisenet Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. XNO-6010R
  6. Manual del usuario
Wisenet XNO-6010R Manual Del Usuario

Wisenet XNO-6010R Manual Del Usuario

Cámara de red
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CÁMARA DE RED
Manual del usuario
XNO-6010R/6020R/8020R/8030R/8040R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wisenet XNO-6010R

Resumen de contenidos para Wisenet XNO-6010R

  • Página 1 CÁMARA DE RED Manual del usuario XNO-6010R/6020R/8020R/8030R/8040R...

  • Página 2: Restricción

    Cámara de Red Manual del usuario Copyright ©2017 Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Hanwha Techwin Marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 3: Descripción

    15. Este producto está destinado a ser suministrado por una Unidad de Alimentación de la Lista con la marca “Clase Un triángulo con un signo de exclamación es un símbolo de advertencia para 2” o “LPS” y clasificado de 12 Vdc, min.0.8 A(XNO-8020R/8030R/8040R) / min.0.7 A(XNO-6010R/6020R). avisar al usuario de que hay instrucciones importantes de funcionamiento y 16.

  • Página 4: Desconexión Del Dispositivo

    descripción construcción de clase Lea detenidamente las precauciones de seguridad recomendadas que se incluyen a continuación. Un aparato con construcción de CLASE I se conectará a una toma de corriente con la conexión de protección de tierra. y No coloque este aparato sobre una superficie desigual. y No lo instale en una superficie expuesta a la luz directa del sol, cerca de equipos de Batería calefacción ni cerca de áreas frías.
  • Página 5 Índice generaL web viewer Conexión a la Cámara Configuración de contraseña Inicio de Sesión descripción Instruciones de Seguridad Importantes Especificaciones de compatibilidad del Características del Producto plug-in para cada navegador Características Recomendadas del Instalación del Plugin WebViewer Ordenador Uso del visor web sin plug-in Especificaciones de la Tarjeta de Memoria Utilización de la Pantalla en Directo Micro SD/SDHC/SDXC Recomendada...

  • Página 6: Características Del Producto

    64bit), Apple Safari 9 (sólo compatible con Mac OS X) • compatible con vídeos de resolución de píxeles de 2 m (Xno-6010r/6020r) • Visor web de plug-in •...
  • Página 7 componentes Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto. Cable de audio/alarma Se utiliza para conectar al puerto de audio y alarma (Debido a los diferentes países de venta, los accesorios no son los mismos.) Aspecto Nombre de elemento Cantidad...
  • Página 8 descripción Vista Elemento Descripción Puerto de salida para monitorizar la prueba de la salida de vídeo. Utilice el cable del Prueba de salida de monitor aspecto & componentes monitor de prueba para conectarlo a una pantalla móvil y realizar la prueba de vídeo. Puerto para conectar el dongle Wi-Fi.

  • Página 9: Precauciones Antes De La Instalación

    instalación y conexión instaLación 5. Ajuste la dirección de la cámara con la llave L suministrada. Al ajustar la posición de la cámara utilizando un soporte, afloje el tornillo del La cámara es resistente al agua y cumple la norma IP66/IP67. No obstante, el conector hembra conectado al cable externo soporte, ajuste la cámara, y apriételo.

  • Página 10: Instalación Y Conexión

    instalación y conexión instalación en el exterior 4. Introduzca el cable LAN en el orificio grande realizado al retirar la parte proyectada del enchufe en el paso 1. Cuando instale la cámara en un lugar exterior, impermeabilícela con cinta de goma de butilo resistente al 5.

  • Página 11: Inserción/Extracción De Una Tarjeta De Memoria Micro Sd

    inserción/eXtracción de una tarjeta de memoria micro sd inFormación de La tarjeta de memoria (no incLuida) Qué es una tarjeta de memoria? Desconecte el cable de alimentación de la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria Micro SD. No inserte al revés la tarjeta de memoria Micro SD forzándola. La tarjeta de memoria es un dispositivo de almacenamiento de datos externo que se ha desarrollado Si lo hace, podría dañar la tarjeta de memoria Micro SD.

  • Página 12: Conexión Con Otros Dispositivos

    1. Conecte el OTG gender (5 pines) y el dongle WiFi al terminal micro USB. características del cable de red configuración del smartphone Elemento Contenido Observaciones 1. Instale la aplicación de instalación de Wisenet. Conector RJ45 2. Seleccione el SSID de la cámara después de encender el WiFi. Ethernet 10/100Base-T 10/100 Mbps 3.
  • Página 13 conectar la entrada/salida de audio conexión al cuadro del puerto de e/s Conecte el cable de E/S de la alarma al puerto correspondiente en la caja de puertos. Altavoces Microfono Alarma (alarma de advertencia) Sensor Microfono Microfono Altavoces • ALARM-IN : Se utiliza para conectar el sensor de entrada de la alarma o el sensor externo de día/noche. Altavoces •...
  • Página 14 instalación y conexión diagrama de cableado de entrada de alarma Conexión Interior de la cámara VCC 3,3 V externa RESISTOR RESISTOR Sensor ENTRADA DE ALARMA (VENTILADOR de 5 mA) RESISTOR DIODO MLCC TRANSISTOR TIERRA TIERRA para conectar la salida de alarma Si los dispositivos (por ejemplo, luz parpadeante, alarma) que superan los límites de voltaje y potencia se conectan con el método de colector abierto, puede producirse un error de funcionamiento.

  • Página 15: Conexión Y Configuración De La Red

    conexión y configuración de la red coneXión directa de La cÁmara a un módem dsL/caBLe Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. Basado en dHcp conectar La cÁmara directamente a La red de Área LocaL conectar con la cámara desde un ordenador local en la Lan INTERNET 1.
  • Página 16 conexión y configuración de la red coneXión de La cÁmara directamente aL módem pppoe conectar La cÁmara a un enrutador de Banda ancHa con eL módem pppoe/caBLe Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. INTERNET Modem PPPoE PC remoto externo...

  • Página 17: Botones Utilizados En Ip Installer

    Para IP installer, utilice sólo la versión que se facilita en el CD de instalación o utilice la última versión si está disponible. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Hanwha Techwin. Si el sistema operativo compatible es Windows 8.1, se recomienda que utilice el Administrador de dispositivos de Wisenet en lugar de IP Wisenet.
  • Página 18 conexión y configuración de la red si no se utiliza un enrutador de banda ancha si el enrutador de banda ancha tiene más de una cámara conectada Para el ajuste de <ip address>, <subnet mask> y <gateway>, póngase en contacto con el administrador Configure los ajustes relacionados con IP y los ajustes relacionados con Port de forma distinta entre sí.
  • Página 19 UPnP (Universal Plug and Play). reenvío manual del rango de puertos Después de conectar la cámara de red, seleccione la casilla de verificación del menú <Conexión rápida> en <Wisenet DDNS> en "Configuración -> Red -> DDNS". 1. En el menú de configuración del enrutador de banda ancha, seleccione <applications &...
  • Página 20 conexión y configuración de la red coneXión a La cÁmara desde un pc LocaL compartido 1. Ejecute Instalador IP. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara.

  • Página 21: Web Viewer

    Http no es 80 Para registrar el dispositivo en el servidor de <ddns>, entre en http://ddns.hanwha-security.com y registre primero el dispositivo y, a continuación, establezca <red> - <ddns> de Web Viewer en <Wisenet ddns>, 1. Inicie el explorador de Internet.

  • Página 22: Configuración De Contraseña

    web viewer conFiguración de contraseña especiFicaciones de compatiBiLidad deL pLug-in para cada naVegador Al acceder al producto por primera vez, debe registrar la contraseña de inicio de sesión. El visor web de plug-in existente y un nuevo visor web sin plug-in están integrados de forma conjunta. Cuando aparezca la ventana “cambiar contraseña”, introduzca la Esto le permite utilizar el visor web en entornos de navegador más recientes que no admiten plug-ins, como contraseña nueva.
  • Página 23 instaLación deL pLugin WebViewer utiLización de La pantaLLa en directo Para acceder al visor web de plug-in y reproducir un vídeo en vivo (H.264/H.265) o un vídeo grabado, aparecerá un mensaje de instalación. En ese momento deberá instalar el plug-in de visor web para utilizar la función correctamente. 1.
  • Página 24 web viewer Elemento Descripción Elemento Descripción Puede seleccionar un tipo de perfil en <Perfil de vídeo> bajo el menú de configuración Salida de alarma Activa el puerto de salida de la alarma. <Basic>. Control de audio Haga clic en el icono para mostrar el nombre del perfil actual. Activa el audio y ajusta el volumen.

  • Página 25: Uso Del Micrófono

    uso del micrófono para comprobar el estado del perfil Puede comprobar la información del perfil. Haga clic en el icono [micrófono ( )] para activar el micrófono. Si está utilizando el navegador IE o Safari, deberá instalar los complementos. contar el número de píxeles 1.

  • Página 26: Reproducción De Vídeo

    web viewer reproducción de VÍdeo Elemento Descripción Ajuste del margen de Ajuste el rango de fecha y hora de búsqueda para los datos guardados en la tarjeta de memoria Para poder ver el vídeo, debe configurar los ajustes de grabación. Para más detalles sobre la configuración de la grabación, búsqueda Micro SD o NAS.
  • Página 27 para reproducir después de buscar por hora reproducción de un archivo aVi 1. Haga clic en el icono [ (1) tarjeta de memoria micro sd 2. En el calendario, fije la fecha de búsqueda, hora de inicio y 1. Retirar la tarjeta de memoria Micro SD de la cámara. de finalización.

  • Página 28: Configuración Básica

    pantalla de configuración conFiguración 7. Según la situación, establezca el modo ATC (control automático de transmisión). • Modo ATC : ajusta las propiedades de vídeo según la varianza en el ancho de banda de la red, controlando la Puede configurar la información básica de la cámara, PTZ, vídeo y audio, red, evento, análisis y configuración del sistema.
  • Página 29 para añadir / modificar el perfil de video • Dinámica GOV : Cuando el control de la tasa de bits es VBR en el códec H.264/H.265, la longitud de GOV cambia automáticamente al valor fijado de la dinámica GOV máxima. La configuración del perfil puede añadirse o modificarse para incluir diferentes perfiles según las condiciones •...
  • Página 30 • Manual : Establece la relación de aspecto del área especificada por el usuario. caracteres. La medidad de soporte varía de XNO-6010R/6020R : 320X240 ~ 1280X1024 / XNO-8020R/8030R/ Una combinación de al menos dos tipos de mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales: 10 a 15 8040R : 320x240 ~ 1600x1200 y todas las resoluciones de salida de soporte son variables excepto caracteres.

  • Página 31: Fecha Y Hora

    ip & puerto • Usuario actual : Si selecciona <uso>, puede definir o cambiar los permisos de usuario. El administrador puede configurar la entrada de audio, salida de audio, salida de alarma y permisos. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Basic ( )>.

  • Página 32: Configuración Ptz

    pantalla de configuración conFiguración ptz 6. Haga clic en <puerto>. 7. Introduzca cada elemento en el menú del puerto según sea ptz digital necesario. No está disponible ni el rango de puertos entre 0 y 1023 ni el puerto Utilice esta página de ajustes para mover la vista de la cámara y realizar el zoom digital. 3702.

  • Página 33: Configuración De Audio

    conFiguracion de audio y Video configuración de audio Puede configurar los ajustes de E/S de la fuente de audio desde la camara. conf. de vídeo 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Video & audio ( )>. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Video & audio ( )>.

  • Página 34: Configuración De Cámara

    pantalla de configuración configuración de cámara • Usuario predeterminado : Seleccione si desea mostrar vídeo con ajustes seleccionados por usted. Puede cambiar los ajustes de la cámara de acuerdo con el entorno en el que se encuentra la cámara. Cuando se selecciona un modo que no sea el modo predeterminado, no se puede ajustar la velocidad del obturador, AGC, SSDR, SSNR y el color.
  • Página 35 para configurar el sensor para establecer el BLc Especifica el número de fotogramas que el sensor CMOS de la cámara capturará por segundo. Puede especificar manualmente el área que desea en el vídeo y definir el área para que se vea más claramente.
  • Página 36 pantalla de configuración para establecer el Wdr • SSNR 2D Nivel : Ajusta el nivel 2DNR. - 2DNR : Es un método para reducir el ruido utilizando la información de los píxeles adyacentes en un Muestra una imagen nítida de los objetos en una escena en la que existe tanto un área brillante como un solo cuadro de vídeo.

  • Página 37: Configuración Del Osd

    • Tiempo de permanencia: Especifica el período durante el que debe funcionar la condición de configuración del osd luminosidad que se haya seleccionado para cambiar el modo de iluminación de día a noche, y 1. Seleccione <osd>. viceversa. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada. •...
  • Página 38 4. Introduzca las opciones de DDNS según el tipo seleccionado. Puede especificar hasta 5 áreas distintas. • DDNS de Wisenet : se selecciona si utiliza el servidor de 6. Para cancelar todos los ajustes del área, haga clic en el botón [Borrar].
  • Página 39 Wisenet ddns en la configuración de la cámara 1. En la página de configuración de DDNS, defina <ddns> en para registrar el producto con ddns de Wisenet <ddns de Wisenet>. 1. Visite el sitio Web de DDNS de Wisenet (http://ddns.hanwha- 2.
  • Página 40 pantalla de configuración 802.1x Si se selecciona <Permitir> para Filtrado IP y <Config. IPv6> de <IP & Puerto> se establece en <Uso>, deben asignarse las direcciones IPv4 e IPv6 del ordenador que se esté configurando. Al conectar a red, puede elegir si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado. La dirección IP del equipo utilizado para realizar la configuración actual no se puede añadir a <Denegar>, debe añadirse a 1.
  • Página 41 • Nombre fácil de usar: Muestra el nombre de la cámara. <public>. El nombre se muestra en el formato de WISENET-<Model Name>-<MAC Address>. - Comunidad de escritura : facilite el nombre de la comunidad de escritura en la que puede acceder a la información de SNMP.

  • Página 42: Configuración De Eventos

    pantalla de configuración conFiguración de eVentos • Config. E-mail - Dirección de servidor : introduzca la dirección SMTP del servidor de correo electrónico a la que transferir las imágenes de la alarma o del evento. configuración de eventos - Autenticación : permite seleccionar si utilizar autorización. Puede configurar fácilmente los elementos de detección del evento y acceder a la configuración detallada.
  • Página 43 para realizar una grabación en la memoria micro sd si necesita grabar en nas 1. Configure la unidad de tarjeta SD en <act>. 1. Ajuste la función de almacenamiento y de grabación básica. 2. Haga clic en el botón [aplicar]. El borrado automático sólo es compatible si su NAS cumple las 3.
  • Página 44 pantalla de configuración guía de la nas (network attached storage - almacenamiento en la red) 4. Haga clic en el botón [create]. 5. Después de introducir el nombre de la carpeta compartida (ID), haga clic en el botón [oK] para crear una carpeta Dado que los datos no se guardan después de una interrupción temporal de la red cuando se utiliza NAS, se recomienda que compartida.

  • Página 45: Salida De Alarma

    entrada de alarma 10. La configuración básica en la NAS se ha completado. Conecte la cámara a la NAS actual. Puede definir el tipo de entrada de alarma, a hora de activación y el modo de funcionamiento. Como se muestra a continuación, introduzca los elementos de configuración de conexión de la NAS.

  • Página 46: Programación De Hora

    pantalla de configuración programación de hora detección de red Puede configurar los ajustes para transmitir imágenes a intervalos regulares en una operación programada Cuando la red está físicamente desconectada, se considera como un evento que debe guardarse. independientemente de la ocurrencia de un evento. 1.

  • Página 47: Detección De Movimiento

    conFigurar Los ajustes de anÁLisis Movimientos con un cambio de posición menor como la aproximación a la cámara o la desaparición de la misma. Un objeto en movimiento que se acerca demasiado a la cámara. detección de movimiento Un objeto se oculta tras otros objetos. Un objeto demasiado rápido (para la detección correcta, un objeto debe encontrarse solapado en fotogramas contiguos).

  • Página 48: Detección De Desenfoque

    pantalla de configuración detección de desenfoque detección de niebla Puede configurar los ajustes para generar una señal de alarma cuando se detecte un desenfoque de la lente Puede configurar los ajustes para generar una señal de evento cuando se detecte neblina. de la cámara.

  • Página 49: Detección De Cara

    detección de cara - Salida: Detecta un objeto que sale del interior al exterior del área virtual. You can configure the settings to generate an event signal in response to the detection of a face in the - Aparición (Desaparición): Detecta un nuevo objeto que aparece dentro de un área virtual que se specified area.

  • Página 50: Detección De Audio

    pantalla de configuración clasifidcación de sonidos • tamaño 1. Seleccione la pestaña <común>. Puede configurar ajustes para generar una señal de evento en respuesta a la detección de una fuente de 2. Para cada rectángulo que representa el tamaño mínimo y el tamaño máximo, haga clic con el botón sonido especificada.

  • Página 51: Configuración Del Sistema

    conFiguración deL sistema para realizar la actualización 1. Haga clic en [explorar ( )] y especifique un archivo para la actualización. información del sistema 2. Haga clic en [actualizar]. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema 3. Aparece una barra de progreso de “actualizar” para mostrar el estado de actualización. )>.

  • Página 52: Registro De Eventos

    pantalla de configuración aBrir conFiguración de pLataForma registro de eventos Puede comprobar el registro del sistema o el registro de eventos. plataforma abierta 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema )>. Un usuario puede instalar una aplicación en su cámara para ejecutar funciones adicionales. 2.

  • Página 53: Apéndice

    No / Bajo / Mediana / Alto XNO-8020R : H: 97.5˚, V: 71.9˚, D: 126.2˚ Balance de blanco XNO-6010R : H: 139˚, V: 73˚, D: 167˚ ATW / AWC / Manual / Interior / Exterior (Mercurio y sodio incluidos) Objetivo Campo de visión angular...
  • Página 54 Descripción Descripción Opciones Opciones XNO-6010R/6020R XNO-8020R/8030R/8040R XNO-6010R/6020R XNO-8020R/8030R/8040R Detección de manipulación, detección de merodeo, detección direccional, detección H.264/H.265 : Control de nivel de vel. de bits de destino Ajuste de calidad de vídeo de desenfoque, detección de neblina, línea virtual, entrada/salida, aparición/ MJPEG : Control de nivel de vel.

  • Página 55: Vista Del Producto

    Máx. 8.8W(12VDC), Máx. 9.7W(PoE) Máx. 9.3W(12VDC), Máx. 10.3W(PoE) Color / Material Gris oscuro / Aluminio XNO-6010R : Ø70 x An 301.5mm (Ø2.76” x An 11.87”) Dimensiones (Ø x An) Mecánico XNO-6020R/8020R/8030R/8040R : Ø70 x An 296mm (Ø2.76” x An 11.65”) Peso 1.22Kg (2.69lb)

  • Página 56: Solución De Problemas

    apéndice soLución de proBLemas Xno-6020r/8020r/8030r/8040r Unidad : mm (pulg.) PROBLEMA SOLUCIÓN Cuando un usuario de Windows y Esto es lo que sucede cuando el controlador del micrófono se ha configurado en 10 accede al visor web a través el controlador Realtek. Instale el dispositivo de audio de alta definición (controlador de Chrome o Firefox, el volumen predeterminado de Windows) o el controlador de terceros como el controlador de de sonido del micrófono cambia...
  • Página 57 PROBLEMA SOLUCIÓN <Detección de movimiento> de y Verifique los ajustes en la secuencia siguiente: <Analítica> está ajustado en A. Compruebe los ajustes de <Fecha y hora>. <Activar>, pero no me llega una B. <Detección de movimiento> debe definirse en <Activar>. notificación por correo electrónico, ni siquiera cuando se ha producido un C.

  • Página 58: Open Source Announcement

    open source announcement gnu generaL puBLic License Version 2, June 1991 gpL/LgpL software license Copyright (C)1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street,Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. preamble The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL.

  • Página 59: Gnu General Public License

    components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the program,if necessary. Here is a If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source sample ;...
  • Página 60 2. Basic permissions. The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a work that has been modified or installed by the recipient, or for the User Product in which it has been modified or installed. Access to a network may be denied when All rights granted under this License are granted for the term of copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated conditions are met.
  • Página 61 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it.
  • Página 62 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
  • Página 63 the mit License above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. yy Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Página 64 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface for the Executable version does not attempt to limit or alter the recipient’s rights in the Source Code version from the rights set forth in this License. If You distribute definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another the Executable version under a different license You must make it absolutely clear that any terms which differ from this License are offered by You alone, not by the well known, available Covered Code of the Contributor’s choice.
  • Página 65 provides that the language of a contract shall be construed against the drafter shall not apply to this License. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you redistribute it.

  • Página 66: Apache License

    16. "Patch for Modification" means a difference, program, system, or the like in order to create the Modified Source Code from the Source Code or the Binary Source Code on the T-Engine Hardware or the Similar Hardware to T-Engine Hardware: Code thereof.
  • Página 67 Bzip2 License "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

  • Página 68: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    pHp 3.01 License The PHP License, version 3.01 Copyright (c) 1999 - 2010 The PHP Group. All rights reserved. component name License php-5.2.17 PHP 3.01 http://www.php.net/distributions Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Página 69 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...

Este manual también es adecuado para:

Xno-6020rXno-8020rXno-8030rXno-8040r

Tabla de contenido