Avision FF-0803S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Avision Manuales
  4. Escáneres
  5. FF-0803S
  6. Manual del usuario
Avision FF-0803S Manual Del Usuario

Avision FF-0803S Manual Del Usuario

Escáner a colores
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Escáner a colores
Manual del usuario
Regulatory model: FF-0803S
Avision Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Avision FF-0803S

Resumen de contenidos para Avision FF-0803S

  • Página 1 Escáner a colores Manual del usuario Regulatory model: FF-0803S Avision Inc.
  • Página 2 Avision no garantiza en ninguna forma este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías pertinentes para un propósito particular. Avision no se hace responsable por errores contenidos en el mismo o por accidentes o daños consecuentes en conexión con el equipo, su...
  • Página 3 Manual del usuario Declaración de interferencia de frecuencias radiales FCC Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con las restricciones para un componente digital clase B. Pertinente a la parte 15 de las reglas del FCC. Estas restricciones están diseñadas para proveer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial.
  • Página 4 ® Como un asociado de ENERGY STAR , Avision Inc. ha determinado que este producto cumple con las ® normas de ENERGY STAR para eficiencia de energía.
  • Página 5 Manual del usuario Requisitos del sistema Ordenador compatible IBM 586, Pentium o posterior Microsoft Windows 2000, o Windows XP/Vista/7 Puerto USB (bus serie universal) – alta velocidad sólo con tarjeta USB 2.0 Al menos 100 MB de espacio disponible en disco (se recomiendan 500 MB) Al menos 128 MB de memoria del sistema (se recomiendan 512 MB)

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción ............ 1-1 Instalación del escáner ........2-1 Instalación y desinstalación del módulo de digitalización ..........2-2 Encienda el Escáner........2-4 2.2.1 Encender el escáner ......2-6 2.2.2 Apagar el escáner ......2-7 Instalación del software ....... 2-7 Conexión al ordenador ......... 2-9 La Primera Digitalización .........
  • Página 7 Manual del usuario 4.2.6 Edición de perfiles ......4-19 La ficha Compresión ........4-22 La ficha Ignorar color......... 4-24 4.4.1 Selección de Ignorar color ....4-24 4.4.2 Otras opciones de Ignorar color..4-26 La ficha Papel ........... 4-28 4.5.1 Recortar ........4-29 4.5.2 Otras selecciones de Papel....

  • Página 8: Introducción

    Con este escáner, podrá escanear rápidamente documentos desde el alimentador de documentos o desde la bandeja frontal para obtener imágenes electrónicas. Avision Inc. es una de las empresas líderes en el mundo en el desarrollo de escáner de alto rendimiento de alimentación de hoja.
  • Página 9 Unidad principal del escáner Cable USB Cable de alimentación USB Adaptador de corriente/Cable de corriente eléctrica Nota: Utilice únicamente el adaptador de CA HEG42-240100-7L (HITRON)/DA-24C24 (ADP) que se incluye con el dispositivo. El uso de otros adaptadores de CA podría dañar el dispositivo y anular la garantía.

  • Página 10: Instalación Del Escáner

    Manual del usuario 2. Instalación del escáner Precauciones • Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o calor excesivo podrían dañar la unidad. • No instale el escáner en un lugar húmedo y manténgalo limpio y libre de polvo.

  • Página 11: Instalación Y Desinstalación Del Módulo De Digitalización

    2.1 Instalación y desinstalación del módulo de digitalización El módulo de digitalización se puede desmontar desde el alimentador automático de documentos. De esta forma, sin el alimentador automático de documentos, el módulo de digitalización se puede transportar cómodamente. Pasos para la instalación Alinee el módulo de digitalización con el alimentador de documentos e insértelo en este.
  • Página 12 Manual del usuario Pasos para la desinstalación: Presione el botón de liberación situado en la esquina inferior derecha y levante el módulo de digitalización. Podrá quitar dicho módulo fácilmente. Módulo de digitalización Importante: Antes de instalar el módulo de escaneo en el alimentador automático de documentos, quite la almohadilla protectora de dentro y fuera del módulo.

  • Página 13: Encienda El Escáner

    2.2 Encienda el Escáner Hay dos formas de proporcionar energía al escáner. (1) Proporcionar energía con al adaptador de alimentación Enchufe el extremo pequeño del adaptador de alimentación en el conector de alimentación del escáner. Inserte el otro extremo en una toma de corriente eléctrica apropiada.
  • Página 14 Manual del usuario (2) Proporcionar energía desde un equipo mediante un cable de alimentación USB Enchufe el extremo circular del cable USB de alimentación en el conector de alimentación del escáner. Conecte el extremo rectangular al puerto USB del equipo. Nota: •...

  • Página 15: Encender El Escáner

    2.2.1 Encender el escáner Para encender el escáner, gire el mando del mismo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el puntero de color azul coincida con cualquier número. El LED de color verde se iluminará. Nota: Cada una de las marcas numéricas (1, 2, 3, 4, 5 y 6) corresponde a un destino en el administrador de botones.

  • Página 16: Apagar El Escáner

    Manual del usuario 2.2.2 Apagar el escáner Para apagar el escáner, gire el mando hasta que el puntero de color azul coincida con la marca de apagado ( ), tal y como se indica en la imagen siguiente. 2.3 Instalación del software * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el controlador del escáner y luego conecte el escáner al ordenador.
  • Página 17 Contenido del gráfico de instalación: Instalar Button Manager: Para usar los botones del escáner, es necesario instalar el Button Manager. Para asegurarse de que los botones funcionan bien, instale PRIMERO el Administrador de botones antes de instalar el controlador del escáner.

  • Página 18: Conexión Al Ordenador

    Manual del usuario Haga clic en Instalar Button Manager para instalar el software de éste y, a continuación, haga clic en Instalar el controlador del escáner para instalar el controlador en el equipo. 2.4 Conexión al ordenador Conecte el extremo cuadrado del cable USB al puerto USB del escáner y el extremo rectangular al puerto USB del ordenador.

  • Página 19: La Primera Digitalización

    Manual del usuario 3. La Primera Digitalización COLOCACIÓN DEL ORIGINAL 3.1.1 Los siguientes tipos de papel pueden dar problema en su ADF Before using the ADF, please make sure that your paper meets the following specifications: • Papeles sujetos con clips; •...

  • Página 20: Cargar Papel En El Alimentador De Documentos

    3.1.2 Cargar papel en el alimentador de documentos Extraiga de la bandeja de salida situada en la parte inferior del escáner tal y como se indica en la imagen siguiente.
  • Página 21 Manual del usuario Cargue los documentos a una cara en el alimentador de documentos con la parte superior de la página orientada hacia dicho alimentador. • En el alimentador de documentos caben hasta 20 hojas (papel Xerox 4024 de 9 gramos). •...

  • Página 22: Cargar Una Sola Página A Través De La Bandeja De Entrada Delantera

    3.1.3 Cargar una sola página a través de la bandeja de entrada delantera Abra la tapa de la bandeja de entrada delantera. Cargue el documento de una sola página en la bandeja de entrada delantera con la parte superior de dicha página orientada hacia la bandeja de entrada delantera.

  • Página 23: Usar La Función "Eject Paper Opposite" (Expulsar Papel Al Revés)

    Manual del usuario Centre el documento con las marcas de tamaño de papel. 3.1.4 Usar la función “Eject Paper Opposite” (Expulsar papel al revés) El escáner ha sido diseñado con la característica avanzada “eject paper opposite” (expulsar papel al revés) para alcanzar la velocidad más rápida de escaneo.
  • Página 24 La imagen siguiente muestra la posición del papel escaneado tras elegir “eject paper opposite” (expulsar papel al revés)

  • Página 25: Verificar La Instalación De Su Escáner

    Manual del usuario Verificar la instalación de su escáner Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un programa útil de pruebas llamado Avision Capture Tool. Con esta herramienta, podrá realizar escaneos simples y ver las imágenes capturadas. Además, le ayuda a completar su escaneo a una velocidad determinada.
  • Página 26 Seleccione su tipo de controlador y el modelo del escáner y haga clic en Aceptar. Aparecerá el siguiente cuadro de diálogo de Avision Capture Tool. Ajustar a Tamaño la página real Guardar Ruta del archivo Escanear Formato de archivo Configuración Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo.
  • Página 27 Manual del usuario Cuadro de selección de imagen En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado es B/N frontal) Si tiene un escáner dúplex, elija Frontal y posterior para escanear ambas caras del documento.
  • Página 28 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página ( ) o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de tareas de visualización del lado derecho. 12. Haga clic en Cerrar cuadro o en Salir en el menú Archivo para salir de Avision Capture Tool. 3-10...

  • Página 29: Una Mirada A La Interfase Del Usuario

    Manual del usuario Una mirada a la Interfase del Usuario 1. Opciones de la Opciones: Imagen, Compresión, Interrupción Lengüeta de Color, Papel, Opciones, Configuración, Información. 2. Tipo de imagen Elija un tipo de imagen y el lado del documento que quiera escanear. 3.

  • Página 30: Utilizar El Cuadro De Diálogo Propiedades Del Escáner

    Manual del usuario 4. Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la configuración del escáner. Consiste en varias ventanas, cada una de las cuales será descrita en este capítulo. El cuadro de diálogo Propiedades del escáner...

  • Página 31: Botones En El Cuadro De Diálogo Propiedades Del Escáner

    4.1 Botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción Predeter Haga clic en el botón Predeterminada, minada aparecerá la configuración predeterminada de fábrica en cada ficha. Escanear Tras haber ajustado la configuración de escaneo satisfactoriamente, haga clic en el botón Escanear para comenzar a escanear...
  • Página 32 Manual del usuario La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la Configuración predeterminada ficha Imagen Imagen：B/N frontal Binarización：Límite dinámico Resolución：200 ppp Invertir：Negro a blanco Origen de escaneo：Alimentador automático de documentos Límite：Ninguno Brillo：Ninguno Contraste：Ninguno Compresión Ninguna Ignorar color Ninguno Papel Recortar：Automático Enderezar：Sí...

  • Página 33: La Ficha Imagen

    4.2 La ficha Imagen La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias configuraciones de escaneo básicas. Tenga en cuenta que excepto por la resolución, puede ajustar configuraciones de escaneo individuales para el lado frontal y el lado posterior.

  • Página 34: El Cuadro Selección De Imagen

    Manual del usuario 4.2.1 El cuadro Selección de imagen El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del documento. Si desea escanear el lado frontal y el posterior de su documento, puede marcar Color frontal y Color posterior al mismo tiempo.
  • Página 35 Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul：Límite：10, Fondo：79), la otra en color Selección de Frontal Posterior cara/imagen Tipo de imagen Descripción Color Elija el color si desea escanear una imagen en color para su original en color.
  • Página 36 Manual del usuario Auto Detec Color Delant/Trasero: Haga clic para detectar y digitalizar automáticamente la página delantera o trasera de su documento en color en modo de imágen en color. Si su documento es en color, el escáner digitalizará automáticamente el documento en una imágen en color.

  • Página 37: Otras Opciones De Imagen

    4.2.2 Otras opciones de imagen Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos tonos. Hay varios métodos para realizar esta conversión. Opciones: Umbral Dinámico, Procesamiento Fijo, Medio Tono 1~5, Difusión de Errores. Límite dinámico: Si selecciona Límite dinámico el escáner evaluará...
  • Página 38 Manual del usuario Procesamiento fijo: Usado para documentos en blanco y negro y otros documentos de alto contraste. Se ajusta un único nivel para determinar la transición del blanco y negro. El límite es programable por todos los valores de densidad.
  • Página 39 Imagen con Difusión de Errores Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce una imagen más clara y puede usarse para suavizar fondos e información sutil, innecesaria.
  • Página 40 Manual del usuario Gris Tipo de documento: Elección: Normal, Foto, Documento Se proporcionan tres opciones de tipo de documento cuando se selecciona Gris como tipo de imagen para el documento digitalizado. Elección: Normal, Foto, Documento. • Documento: elija Documento si el original contiene solamente texto o una mezcla de texto y gráficos, ya que se trata de una configuración óptima para documentos comerciales convencionales.
  • Página 41 Normal Foto Document Umbral : 230) Photo Document Normal Umbral : 230) 4-12...
  • Página 42 Manual del usuario Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Brillo Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el control deslizante a la derecha o a la izquierda para aumentar o disminuir el brillo. Los valores son de -100 a +100.
  • Página 43 Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada (ppp). Normalmente, cuanto mayor sea el número de ppp, mayor será la resolución y el tamaño de archivo de imagen.
  • Página 44 Manual del usuario Resolución: 75 ppp Resolución: 150 ppp Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo invertido es Blanco en un fondo Negro. Para imágenes en color, cada píxel cambiará...
  • Página 45 Origen Opciones: Alimentador automático de documentos: escaneo Usado para escanear varias páginas. Sobremesa: Usado para escanear una única página. Por ejemplo, páginas de un recorte de periódico, papel con arrugas o rizos. Sobremesa (libro): Usado para escanear varias páginas internas de un libro. Automático: Permite al escáner ajustar automáticamente su origen de escaneo.

  • Página 46: Escanear Imágenes En Color

    Manual del usuario Ajusta la cantidad de color de la imagen de Ajuste forma que se acerque al del original. Esta de color función utiliza parámetros predeterminados para ajustar la imagen. Normal Después de ajustar color 4.2.3 Escanear imágenes en color Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en color.

  • Página 47: Escanear Imágenes En Escala De Grises

    4.2.4 Escanear imágenes en escala de grises Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. Brillo Contraste Resolución Invertir 4.2.5 Escanear imágenes en B/N Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en B/N. Binarización (Límite dinámico) Resolución Invertir Binarización (Procesamiento fijo) Límite...

  • Página 48: Edición De Perfiles

    Manual del usuario 4.2.6 Edición de perfiles La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del escáner en un perfil. Usted puede editar estos perfiles al renombrarlos o borrarlos. Para agregar un nuevo perfil, Personalice sus ajustes.
  • Página 49 Para cargar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente “Perfiles”. Su perfil favorable será cargado inmediatamente y mostrado en la casilla de diálogo “Propiedades del escáner”. Para borrar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles”...
  • Página 50 Manual del usuario Para renombrar un perfil, En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diálogo “Editar su perfil”. Elija el perfil que desea renombrar en la casilla de la lista descendente y luego pulse el botón de Renombrar.

  • Página 51: La Ficha Compresión

    4.3 La ficha Compresión La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos tonos se comprimen normalmente utilizando el estándar CCITT llamado Grupo 4 (G4). Las imágenes en color y escala de grises se comprimen normalmente utilizando la tecnología JPEG.
  • Página 52 Manual del usuario El cuadro de diálogo de la ficha Compresión 4-23...

  • Página 53: La Ficha Ignorar Color

    4.4 La ficha Ignorar color 4.4.1 Selección de Ignorar color La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul o verde en su imagen escaneada. Si su imagen contiene una marca de agua o fondo de color rojo, elija el canal R (Rojo) y la marca de agua o fondo rojo se eliminarán.
  • Página 54 Manual del usuario Tenga en cuenta que esta función sólo soporta imágenes en blanco y negro y en gris. Por tanto, asegúrese de elegir cualquier tipo de imagen en blanco y negro o gris cuando aplique esta función. Color Dropout La opción "personalizado"...

  • Página 55: Otras Opciones De Ignorar Color

    4.4.2 Otras opciones de Ignorar color Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada con los mejores resultados. Límite del Este valor se utiliza para determinar el color filtro que será ignorado. Un valor más bajo ignorará más el color seleccionado, mientras que un valor más alto dejará...
  • Página 56 Manual del usuario Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210 4-27...

  • Página 57: La Ficha Papel

    4.5 La ficha Papel La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no, Área de escaneo, Sobrescaneo, Detección de alimentación múltiple). El cuadro de diálogo de la ficha Papel 4-28...

  • Página 58: Recortar

    Manual del usuario 4.5.1 Recortar Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Detección EOP (Fin de página). Opciones Descripción Automática Automática ajusta la ventana de recorte según los diferentes tamaños del documento.
  • Página 59 Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. Desplazamiento X — la distancia del extremo izquierdo del escáner al borde izquierdo del área de escaneo. Desplazamiento Y — la distancia del extremo superior del documento al extremo superior del área de escaneo. Ancho —...

  • Página 60: Otras Selecciones De Papel

    Manual del usuario 4.5.2 Otras selecciones de Papel Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Nota: Si el ángulo torcido es demasiado grande, parte de la imagen puede quedar cortada. Área de escaneo Elija su tamaño de papel deseado en el cuadro de la lista desplegable.
  • Página 61 Elija “Tamaño desconocido” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la longitud y ancho de sus documentos o el tamaño deseado de su escaneo en los documentos. Esto es útil cuando tiene un lote de documentos con el mismo tamaño de escaneo o un lote de documentos del mismo tamaño.
  • Página 62 Manual del usuario Tiempo de espera de transporte Establezca el periodo de tiempo que el escáner esperará antes de iniciar la digitalización automática después de finalizar un trabajo de digitalización. Si desea digitalizar una gran cantidad de documentos independientes con la misma configuración de digitalización, esta función podría resultar especialmente útil.

  • Página 63: Detección De Alimentación Múltiple

    4.6 Detección de alimentación múltiple La Detección de alimentación múltiple le permite detectar documentos sobrepuestos que pasan por el alimentador automático de documentos. La alimentación múltiple ocurre normalmente por documentos grapados, adhesivos en los documentos o documentos cargados estáticamente. Nota： La disponibilidad de la función varía dependiendo del tipo de escáner.
  • Página 64 Manual del usuario Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que se va a alimentar. Este valor indica la longitud adicional que excede a su área de escaneo. La ventana de la pantalla mostrará el tamaño del documento conforme cambie el valor.
  • Página 65 Por longitud + posición: Al detectar un documento de inserción múltiple por primera vez, el escáner memoriza la longitud y posición del papel adjunto al documento. Al realizar la siguiente digitalización, el escáner ignora este patrón de inserción múltiple. Para usar el modo inteligente: Seleccione el método de detección de inserción múltiple que desee utilizar para ignorar esta condición.
  • Página 66 Manual del usuario Área de detección Esta opción le permitirá especificar un área de detección de inserción múltiple. Para especificar un área de detección de inserción múltiple: Seleccione la opción Disable (Deshabilitar) en el Modo inteligente. A continuación, se habilitará el Área de detección.
  • Página 67 Área de detección: Inside the Range (Dentro del intervalo), Box (Cuadro), Sección superior: 3”, Sección inferior: 7” Área de detección: Outside the Range (Fuera del intervalo), Box (Cuadro), Sección superior: 3”, Sección inferior: 7” 4-38...
  • Página 68 Manual del usuario Detección Ultrasónica La Detección Ultrasónica le permite establecer documentos superpuestos detectando el grosor del papel entre los documentos. Hay tres opciones disponibles si se detecta la alimentación múltiple. Detener el escaneado después de alimentación múltiple Si se selecciona esta opción, el escáner detendrá el alimentador y mostrará...
  • Página 69 Alarma sonora en la alimentación múltiple Si se agrega un archivo de sonido, el escáner producirá una alarma sonora cuando se detecte alimentación múltiple, aunque no se muestre ningún cuadro de diálogo de aviso. Si se ha seleccionado “Detener el escaneado después de alimentación múltiple”, el escáner detendrá...
  • Página 70 Manual del usuario Cómo agregar la alarma sonora： Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir. Elija su archivo de onda. Haga clic en el botón Abrir. El archivo de onda se agregará.

  • Página 71: Relativo Al Documento

    4.6.1 Relativo al documento Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferentes áreas de sus documentos y entregar estas imágenes en blanco y negro, grises o colores en forma separada. Por ejemplo, hay aplicaciones que requieren que usted almacene el documento completo en blanco y negro y una parte del documento en color para ahorrar espacio de almacenamiento.
  • Página 72 Manual del usuario Una casilla rectangular roja Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra para indicar el tamaño máximo de escaneo que acaba usted de seleccionar. La imagen seleccionada La casilla de selección de...
  • Página 73 La imagen de vista previa El botón de vista previa Seleccione el tipo de imagen en la casilla de selección de imagen. La imagen seleccionada aparecerá en color resaltado. (por ejemplo, Front Color) Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su botón izquierdo del Mouse.
  • Página 74 Manual del usuario Revise la imagen en blanco y negro en la casilla de selección de imagen para escanear el documento completo. Pulse el botón de escanear para empezar a escanear el documento en dos tipos de imágenes y tamaños. (Ver el resultado abajo).

  • Página 75: La Ficha Vista Previa

    4.7 La ficha Vista previa La ficha Vista previa le permite previsualizar (un escaneo de baja resolución) su imagen antes del escaneo final. La imagen de vista previa le permite asignar su área de escaneo. Puede elegir el área de escaneo en la casilla de lista desplegable “Área de escaneo”...

  • Página 76: La Ficha Opciones

    Manual del usuario 4.8 La ficha Opciones La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cuadro de diálogo de la ficha Opciones 4-47...
  • Página 77 Giro y volcado Esta opción le permite seleccionar la lateral orientación de los documentos de doble cara alimentados y si tiene seleccionado "Plegado"; la imagen del lado inverso girará 180 grados. Esto se aplica a documentos de doble cara que se ven en vertical (altura mayor que la anchura) pero que se alimentan a veces en el escáner de forma horizontal (anchura mayor que la...
  • Página 78 Manual del usuario Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horario), 90°CCW(contrahorario), 180°, Automático en base a los contenidos. Original Girar 90°°CW Girar 180° Girar 90°CCW Automático en base a los contenidos: Al seleccionar Automático en base a los contenidos, las imágenes se pueden rotar a sus orientaciones correctas...
  • Página 79 Quitar página Marque si desea quitar la página vacía y vacía mueva el control deslizante a la izquierda o derecha hasta el límite deseado. Relleno del Marque Blanco o Negro si desea agregar borde bordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada.
  • Página 80 Manual del usuario Reducción de ruido Ocasionalmente, aparecen pequeñas manchas en el fondo de una imagen escaneada. Al retirar las manchas no deseadas se proporciona una imagen más limpia para el proceso de OCR (reconocimiento óptico de caracteres), y también se ayuda a reducir el tamaño del fichero comprimido.
  • Página 81 Luego de la reducción de ruido (número de ruido:22, radio de ruido:10) Nota: • La función está actualmente disponible para imágenes en blanco y negro únicamente. • Para escanear a la velocidad nominal, se recomienda fijar el radio de ruido hasta 10 pixeles. 4-52...
  • Página 82 Manual del usuario Opciones de Marque la casilla Espejo si desea invertir el control de lado derecho e izquierdo de su imagen. imagen Original El efecto Espejo 4-53...
  • Página 83 Configuración Esta opción le permite configurar su fondo de de fondo escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. *Esta opción varía según el tipo de escáner y está disponible para la página frontal sólo en el ADF (alimentador automático de documentos). Para la página trasera, sólo está...

  • Página 84: La Ficha Ajuste

    Manual del usuario 4.9 La ficha Ajuste La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste 4-55...
  • Página 85 Memoria Modo:Ninguno, Número de página, caché Tamaño de memoria. Esta opción permite asignar un tamaño de memoria específico perteneciente a la memoria RAM disponible al procesado de los datos de imagen. Especificando un tamaño de memoria menor, podrá liberar más memoria para las demás aplicaciones que se encuentren en ejecución.
  • Página 86 Manual del usuario Detección de Seleccione esta opción para habilitar la Códigos de detección y el reconocimiento de códigos Barras de barras en su documento. Después del proceso de detección, se generará un archivo avbarcode.ini y será almacenado en el disco de su sistema, por ejemplo, Windows\avbarcode.ini.

  • Página 87: La Ficha Estampadora

    4.10 La ficha Estampadora La ficha Estampadora le permite imprimir caracteres alfanuméricos, la fecha, la hora, el número del documento y un mensaje personalizado sobre la imagen digitalizada si se ha seleccionado una estampadora digital, o en el reverso de su documento si se ha seleccionado una estampadora externa.
  • Página 88 Manual del usuario Opciones disponibles: Estampadora externa, Estampadora digital. Si ha instalado una estampadora externa, seleccione la opción Estampadora externa. Si no dispone de una estampadora, seleccione la opción Estampadora digital. Recuerde que la Estampadora externa proporciona funciones de impresión vertical en el reverso del documento, mientras que la estampadora digital proporciona funciones de impresión horizontal en el anverso del documento.
  • Página 89 Avanzadas Atributos de Seleccione los atributos de su fuente. fuente Opciones disponibles: Normal, Subrayado, Doble y Negrita. Orientación Opciones disponibles: Normal, Girado de la cadena (180 grados). Retardo Seleccione la posición de la cadena de impresión. Puede desplazar la barra deslizante de 1 a 5000.

  • Página 90: La Ficha Información

    Manual del usuario 4.11 La ficha Información La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha Información El botón “Informe”： Si encuentra algún mensaje de error mientras utiliza el escáner, haga clic en el botón Informe. Se generará un archivo txt (C:\AVxxx) de informe.
  • Página 91 El botón “Restaurar contador de goma”」： Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo de escáner) con el alimentador automático de documentos (ADF), la goma del ADF puede estar desgastada y puede que encuentre problemas al alimentar documentos.

  • Página 92: Operação Da Interface Isis

    Manual del usuario Operação da Interface ISIS El método de operación de controlador ISIS es similar a lo de TWAIN. Cada función en la pantalla de interfaz ISIS es descrito brevemente como lo siguiente: Modo: Seleccione uno de los modos explorados, incluyendo b/w, gris, opciones de color.

  • Página 93: Uso De Los Botones

    Manual del usuario 6. Uso de los botones Los prácticos botones y el mando del escáner se muestran en la imagen siguiente:...

  • Página 94: Instalar El Administrador De Botones

    6.1 Instalar el administrador de botones Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador de botones. Para asegurarse de que el Administrador de botones funciona correctamente, instale el Administrador de botones ANTES que el controlador del escáner. La instalación del Administrador de botones es fácil. Inserte el CD incluido CD en su unidad de CD-ROM y siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

  • Página 95: Comprobar Las Configuraciones Del Botón Antes De Escanear

    Manual del usuario 6.2 Comprobar las configuraciones del botón antes de escanear Tras haber instalado con éxito el Administrador de botones en el ordenador, el Panel de botones aparecerá en la bandeja del sistema de Windows en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador.
  • Página 96 Clic para seleccionar opciones o Número y configuración. nombre del botón. Configuración de escaneo para el botón seleccionado. Aplicación de destino. Formato de (Aplicación que archivo de se abre tras imagen finalizar el escaneada. escaneo.) (Las opciones varían dependiendo del tipo de escáner.) La configuración predeterminada es indicada en color resaltado.

  • Página 97: Escanear Con Un Toque De Botón

    Manual del usuario 6.3 Escanear con un toque de botón Ajuste la guía de papel en función del ancho del papel y cargue el documento con las partes superiores en la bandeja de entrada. Gire el mando del escáner para seleccionar una de las marcas numricas (1, 2, 3, 4, 5 ó...

  • Página 98: Mantenimiento

    Manual del usuario 7. Mantenimiento 7.1 Limpiar el cristal del escáner Las dos tiras de cristal del escáner se deben limpiar periódicamente. Las dos pequeñas tiras de material reflectante gris acumularán polvo si hay restos presentes. Para limpiar las tiras de cristal, siga estos pasos: Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera.
  • Página 99 Cristal del escáner 3. Cierre la puerta delantera.

  • Página 100: Limpiar Los Rodillos Y La Pastilla Del Alimentador Automático De Documentos

    Manual del usuario Limpiar los rodillos y la pastilla del alimentador automático de documentos Al cabo del tiempo, el módulo de la pastilla y los rodillos de alimentación pueden contaminarse con tinta, partículas de tóner o polvo de papel. En estas condiciones, es posible que el escáner tenga ciertos problemas a la hora de alimentar los documentos.
  • Página 101 Rodillos Brazo del sensor 3. Cierre la puerta delantera del escáner.
  • Página 102 Manual del usuario Para limpiar el rodillo del alimentador automático de documentos y el módulo de la pastilla, Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera. Presione el alimentador de documentos.
  • Página 103 Presione los dos pestillos situados en la parte posterior del alimentador automático de documentos para abrir la tapa posterior. Limpie el rodillo y la pastilla del alimentador automático de documentos con un paño suave y sin pelusas humedecido en alcohol isopropílico (95%). Cuando limpie la pastilla del alimentador automático de documento, no toque la parte metálica.

  • Página 104: Reemplazar El Rodillo Del Alimentador Automaticode Documentos

    Manual del usuario 7.3 Reemplazar el rodillo del alimentador automático de documentos Reemplace el rodillo del alimentador automático de documentos si se cumplen las siguientes condiciones: Se producen atascos constantes de documentos y la limpieza rodillo alimentador automático de documentos no soluciona el problema. Como pauta general, reemplace el rodillo cuando se hayan realizado 100.000 digitalizaciones.
  • Página 105 2. Desplace el saliente amarillo del rodillo hacia atrás hasta el extremo para liberar el rodillo. 3. Quite el rodillo.
  • Página 106 Manual del usuario Pasos para la instalación: Inserte el extremo derecho del rodillo en la ranura del mismo. Desplace el saliente del rodillo hacia adelante tal y como se indica en la imagen. Si lo inserta correctamente, escuchará un clic cuando encaje.
  • Página 107 Cierre la tapa posterior empujando los dos pestillos hacia sus posiciones originales. 7-10...

  • Página 108: Reemplazar El Módulo De La Pastilla Del Alimentador Automático De Documentos

    Manual del usuario 7.4 Reemplazar el módulo de la pastilla del alimentador automático de documentos Reemplace el módulo de la pastilla del alimentador automático de documentos si se cumplen las siguientes condiciones: Se producen atascos constantes de documentos y la limpieza de la pastilla del alsimentador automático de documentos no soluciona el problema.
  • Página 109 Presione el alimentador de documentos. Presione los dos pestillos situados en la parte posterior del alimentador automático de documentos para abrir la tapa posterior. 7-12...
  • Página 110 Manual del usuario Utilice los dedos para sujetar y presionar los dos lados del módulo de la pastilla para quitarlo. Pasos para la instalación: Siga el orden inverso de los pasos de desinstalación para instalar la pastilla del alimentador automático de documentos. 7-13...

  • Página 111: Solución De Problemas

    Manual del usuario 8. Solución de problemas 8.1 Eliminar un atasco de papel Si se produce un atasco de papel, siga los procedimientos que se indican a continuación para extraer el papel: 1. Utilice el tirador de liberación para abrir la puerta delantera.
  • Página 112 2. Presione los dos pestillos situados en la parte posterior del alimentador automático de documentos para abrir la tapa posterior. 3. Tire del papel con cuidado hacia fuera del alimentador de documentos.

  • Página 113: Preguntas Y Respuesta

    Manual del usuario 8.2 Preguntas y Respuesta Pregunta: Se atasca el papel durante la digitalización. Respuesta: 1) Abra el la portezuela delantera del escáner. 2) Saque el papel con cuidado. 3) Cierre la portezuela delantera del escáner. Pregunta: El escáner toma más de una hoja simultáneamente.
  • Página 114 Pregunta: ¿Por qué al digitalizar, la imagen siempre aparece demasiado oscura? Respuesta: 1) Modifique el valor de Gamma a 1.8 para el monitor y al imprimir define el Gamma a 2.2 para su impresora. 2) Use los controles de brillo en la interfaz TWAIN para obtener una imagen más brillante.

  • Página 115: Servicio Técnico

    Manual del usuario 8.3 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contactar ATAC asegúrese de tener la siguiente información: * Numero de serie del escáner y numero de revisión (localizado en la parte de abajo del escáner).

  • Página 116: Especificaciones

    Manual del usuario 9. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. FF-0803S Número de modelo Tipo de escáner: De alimentación por hoja de sobremesa Resolución óptica: 600 ppp * 1200 ppp Modos de digitalización: Modo blanco y negro/ Grises/ Color Alimentador de documentos: Alimentador automático (ADF)

  • Página 117: Índice

    Índice Ａ Ｅ Ajuste de color, 4-17 4-31 Enderezar, Atributos de fuente Normal, Subrayado, Doble y Ｇ Negrita, 4-60 Auto Color Detection 4-22 sensitivity, 4-7 4-48 Giro y volcado lateral, Ｃ Ｉ Cable USB, 2-9 Imprimir todo, 4-59 caché Inserción previa, 4-32 Ninguno, Número de 4-15 Invertir,...
  • Página 118 Manual del usuario longitud + posición, 4- Ｒ Reducción de ruido, 4-51 Número de ruido, radio de Ｎ ruido, 4-51 4-50 4-26 Relleno del borde, Nivel del fondo, Restaurar contador de goma, 4-62 Ｏ Ｔ Orientación de la cadena Normal, Girado (180 grados), Tiempo de espera de 4-60 transporte, 4-33...

Tabla de contenido