Página 1
Manual de instrucciones Limpiadora de alta presión HD 9/80 HD 9/80 TS HD 12/130 HD 12/130 TS www.kraenzle.com...
Página 2
Manual de instrucciones Limpiadora de alta presión HD 9/80 HD 9/80 TS HD 12/130 HD 12/130 TS Gebruiksaanwijzing! Bij deze gebruikshandleiding gaat het om de vertaling van de originele gebruiks- handleiding. Vóór gebruik veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen! Technische gegevens vindt u in de reservedelenlijst.
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! El usuario debe llevar la ropa de protección necesaria, por ejemplo, trajes imper- Cambie solamente el cable de conexión a la red por un cable original del meables, botas de goma, gafas protectoras, protección auditiva, casco, etc. Está fabricante y recurra a un electricista especializado.
Página 5
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad - ¡Está prohibido lo siguiente! - ¡Está prohibido lo siguiente! ¡Nunca dirigir el chorro de alta presión sobre la ¡No dirigir nunca el chorro de alta presión hacia hidrolimpiadora de alta presión! ¡No someter personas o animales! No dirigir el chorro de alta la hidrolimpiadora de alta presión a la niebla de presión hacia sí...
Descripción de equipo Estructura: Ud ha adquirido todo esto: La HD 9/80, HD 9/80 TS, HD 12/130 y la HD 12/130 TS son hidrolimpiadoras de alta presión portátiles. La estructura puede verse en el esquema. 1. Kränzle-Hidrolimpiadoras de alta presión HD 9/80 1.
Prescripciones generales Prescripciones generales Uso previsto Cambio de aceite Esta hidrolimpiadora de alta presión debe utilizarse exclusivamente para la limpieza con chorro de alta presión sin detergente o para la limpieza con chorro de baja presión El 1er cambio de aceite debe realizarse con detergente (por ejemplo, con inyector de espuma o cepillo de lavado).
Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de funcionamiento Problema de falta de agua Problema de falta de corriente Con mayor frecuencia de lo que se pien- Si en la red están conectados al mismo sa se presenta falta de agua. Cuanto más tiempo demasiados consumidores puede potencia tiene una hidrolimpiadora de alta reducirse considerablemente la tensión a...
Página 9
Al accionar la palanca, se La HD 9/80 TS y la HD 12/130 TS va equipada con un sistema de parada total. abre la pistola con desconexión de seguridad. El líquido es transportado entonces De estar conectado el interruptor principal, el motor es arrancado a través de...
La manguera de alta presión y el dispositivo de pulverización pertencientes a la lugar de aplicación. Al depositar la HD 9/80, HD 9/80 TS, HD 12/130 y la HD 12/130 TS están fabricados de materiales hidrolimpiadora de alta presión debe de alta calidad y están adaptados a las condiciones de servicio de la hidrolimpiadora...
Página 11
(1 - 10 bares de presión previa) con agua fría o agua caliente hasta Encajar en pistola de desconexión 60 °C. En la HD 9/80, HD 9/80 TS, HD 12/130 de seguridad la lanza. y la HD 12/130 TS existe la posibilidad de aspirar agua de un recipiente (véase...
Puesta en servicio Aspiración directa 10. Establecer la conexión eléctrica. Extracción directa de agua (véanse los datos técnicos). Gracias a la potencia de aspiración de la bomba de alta presión (hasta una altura de aspiración de 1 m, longitud máx. de la manguera 3 m) el equipo ofrece la posibilidad de aspirar agua de recipientes o estanques independientes para la limpieza.
Fig. sin TS Desconectar la clavija de la red 2. Para HD 9/80, HD 9/80 TS: Para alcanzar 8. Limpiar la manguera de alta presión y arrollarla recta la baja presión, desplazar hacia delante 9.
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil Problema Problema No sale agua de la tobera a pesar de que la bomba de alta presión De la tobera sale un chorro irregular. está...
Página 15
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil HD 9/80, HD 12/130 HD 9/80, HD 12/130 Problema Problema Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad, Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad,...
Página 16
Reparaciones menores - Reparaciones menores - efectuadas por Usted mismo de forma fácil efectuadas por Usted mismo de forma fácil HD 9/80 TS, HD 12/130 TS HD 9/80 TS, HD 12/130 TS Problema Problema Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad, Después del cierre de la pistola de desconexión de seguridad,...
Accesorios de Kränzle Accesorios de Kränzle Cepillo de lavado rotativo 400 mm Extensión de acero inoxidable Lanza matasuciedad Cabezal de cepillo ∅ 180 mm Tamaño de la tobera 3,2 mm Tubo de acero fino 500 mm N° de art: 41570-042 N°...
HD 12/130 TS fabricación. Paso nominal: HD 9/80, HD 9/80 TS: 540 l/h Los deficiencias debidas al uso prolongado y frecuente del producto y, por lo tanto, HD 12/130, HD 12/130 TS: 680 l/h asociados a la antigüedad y a la intensidad de uso de la hidrolimpiadora de alta presión, se deben al desgaste de los componentes correspondientes del producto...
Informes de control Informes de control ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada ¡Los Hidrolimpiadores industriales de alta presión deben ser controlados cada 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad 12 meses por un técnico competente! Informe sobre el control anual de seguridad de trabajo (UVV) conforme a las directrices para limpiadores de chorro de alta presión.