Página 1
MV650H Manual del propietario de la aspiradora ® BILLY GOAT MV650H Manual del propietario de la aspiradora Accesorios Equipo de ruedas Equipo de la manguera Equipo de recubrimiento de Equipo de la bolsa la bolsa de fieltro Utilice sobre una...
Página 2
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada CONTENIDOS Especificaciones y sonido/vibración ........................Etiquetas de instrucciones ..........................Instrucciones de montaje ........................... 5-8 Funcionamiento ..............................9-12 Mantenimiento y solución de problemas ......................13-14 Lista de piezas ilustradas ..........................15-21 Consulte http://www.billygoat.com para traducciones de manuales de productos en francés canadiense.
Página 3
MV650H Manual del propietario de la aspiradora ESPECIFICACIONES DE LA SERIE MV 650 MV650H Tipo de motor Honda GSV190AA1A Potencia 6.5 (4.85 kW) Capacidad de combustible 1.6 qt (1.5 L) Capacidad de aceite 0,69 qt (0,65L) Peso por unidad 157 lbs (71.2 kg) Peso de envío...
Página 4
ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES ® Las etiquetas que aparecen a continuación fueron instaladas en la aspiradora BILLY GOAT MV. Si alguna etiqueta falta o está dañada, sustitúyala antes de operar este equipo. El número de los artículos de la Lista de piezas ilustradas y los números de las piezas se suministran para su conveniencia en las etiquetas de reemplazo de...
Página 5
MV650H Manual del propietario de la aspiradora Esquema de montaje de la aspiradora MV Formulario Nº F090613D Pieza núm. 840245-SP...
Página 6
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada LISTA DE PIEZAS Pieza núm. 840244-SP Formulario Nº F090613G...
Página 7
MV650H Manual del propietario de la aspiradora INSTRUCCIONES DE MONTAJE ® Su aspiradora BILLY GOAT MV se envía en una caja de cartón, completamente montada a excepción del conjunto de extractor/mango superior. Los accesorios para el montaje del conjunto de extractor/mango superior están instalados temporariamente en el mago inferior y el conjunto de la carcasa.
Página 8
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada 4. Acople el soporte del mango superior utilizando el 5. Conecte el pie de biela (164) a la biela de la puerta accesorio correspondiente. Luego repita este paso en el de la tobera y luego asegúrela en su lugar, apretando otro lado.
Página 9
MV650H Manual del propietario de la aspiradora FUNCIONAMIENTO ONTROLES DEL OPERADOR La ubicación del operador se encuentra en la parte trasera de la máquina entre los manillares. El operador debe pararse en una posición tal que le posibilite sujetar los manillares con firmeza y hacer suficiente palanca como para dirigir la máquina. Los controles del operador se muestran a continuación.
Página 10
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada Asegure la unidad con la mano izquierda en el mango y luego, tire de la cuerda de arranque con la derecha para poner en marcha el motor. TIRE DE LA CUERDA DE ARRANQUE CON LA MANO DERECHA...
Página 11
MV650H Manual del propietario de la aspiradora JUSTE DE LA PUERTA DE LA TOBERA DE LA ASPIRADORA La puerta de la tobera de la aspiradora puede adaptarse a diversas aplicaciones, para un máximo rendimiento. Tobera totalmente abierta. Ideal para aplicaciones de césped Tobera abierta a la mitad.
Página 12
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada UNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA PAGADO 1. Suelte la palanca del embrague de arranque para desengranar el mecanismo de transmisión. 2. Retroceda totalmente el control del regulador hasta la posición de parada (STOP). IMPIEZA DE UNA TOBERA ATASCADA DESCONECTE el cable de la bujía antes de realizar el mantenimiento de la unidad.
Página 13
MV650H Manual del propietario de la aspiradora MANTENIMIENTO ANTENIMIENTO PERIÓDICO Se debe llevar a cabo un mantenimiento periódico en los siguientes intervalos de tiempo: Operación de mantenimiento Diariamente o Cada 25 cada cada 5 horas horas Inspeccione en caso de que haya piezas sueltas o dañadas.
Página 14
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada IAGRAMAS DE CABLEADO Diagrama esquemático del circuito del interruptor de la bolsa SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problem Possible Cause Solution Will not vacuum or has poor vacuum · Dirty or full debris bag or filter. ·...
Página 15
MV650H Manual del propietario de la aspiradora Nozzle Assembly Figure 1 Formulario Nº F090613D Pieza núm. 840245-SP...
Página 16
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada Nozzle Assembly Parts List PART MV650H ITEM NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. 350127 YOKE 1/2 - 20 350128 PIN YOKE 1/2" 840243 SCREWCAP BUTTON HEAD 3/8"-16 X 1 1/4" PL 8172009 WASHER 3/8" SAE ZP...
Página 17
MV650H Manual del propietario de la aspiradora Engine Assembly Figure 3 Formulario Nº F090613D Pieza núm. 840245-SP...
Página 18
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada Engine Assembly Parts List ITEM PART MV650H NUMBER DESCRIPTION QTY. 840069 ENGINE HONDA 6.5 VERTICAL GSV190 840137 IMPELLER ASSEMBLY PUSH MV VAC 840111 TOP PLATE ASSEMBLY PUSH MV VAC 840205 HOUSING PLASTIC VAC 440153 WASHER 1.5 OD X .453 ID X .25 THK...
Página 19
MV650H Manual del propietario de la aspiradora Hood Assembly Figure 4 Formulario Nº F090613D Pieza núm. 840245-SP...
Página 20
MV650SPH Manual del propietario de la aspiradora autopropulsada Hood Assembly ITEM PART MV650H NUMBER DESCRIPTION QTY. 840045 CONTROL THROTTLE MV VAC 840141 HOOD ASSY W/ LABEL MV VAC 840153 BRACKET BAG CHANNEL RH W/SEAL MV VAC 840196 SEAL BAG MV VAC...
Página 21
MV650H Manual del propietario de la aspiradora Rear Axle Assembly Figure 2 Rear Axle Assembly Parts List ITEM PART MV650H NUMBER DESCRIPTION QTY. 8172011 WASHER FLAT 1/2" SAE 8024046 BOLT CARRIAGE 5/16-18X2 1/2 8171002 WASHER 1/4" FC ZP 8160002 NYLON INSERT LOCKNUT 5/16-18 UNC...