Manuales relacionados para Olsberg 14/691-3
Resumen de contenidos para Olsberg 14/691-3
- Página 1 OLSBERG Instrucciones de funcionamiento y montaje Manual de funcionamento e montagem Acumulador de calor manual 14/69_-3 y automático 14/69_-4 Acumulador de calor manual 14/69_-3 e automático 14/69_-4...
-
Página 2: Condiciones Generales De Garantía
Español ........página Portuguese ......pagina 15 Español Estas instrucciones deben: • entregarse al usuario tras la instalación. También se debe familiarizar al usuario con el funcionamiento del acumulador de calor eléctrico. • Conservarse cuidadosamente y, dado el caso, ser entregadas al siguiente propietario del aparato. •... - Página 3 Instrucciones de instalación • • Estado en el momento de entrega, embalaje Etiqueta del aparato, número de fabricación Para facilitar la manipulación y el transporte, la Las características técnicas del aparato se detallan carcasa del aparato (con las resistencias) y los en la etiqueta que se encuentra en la parte ladrillos refractarios se embalan por separado.
-
Página 4: Instalación
Características técnicas Dimensiones Tensión Capacidad de Peso Paquetes Anchura x Profundidad x Resistencias Tipo nominal acumulación aprox. de ladrillos Altura refractarios manual 14/691-3 0,85 345x170x700 1x0,85kW 2x SP36 14/695-3 10,4 455x170x700 1x1,3kW 2x SP38 14/692-3 13,6 565x170x700 1x1,7kW 4x SP36 1x0,85kW... - Página 5 • El aparato se fijará a la pared a través de su panel Coja los elementos de seguridad/elementos de dorsal con los elementos de fijación adjuntos, esto fijación a la pared. Taladre 2 agujeros de una es, 2 tornillos 5x100mm, y rodillos de distancia de distancia de C en la pared de apoyo de acuerdo 12mm y de 50mm.
- Página 6 Fije levemente el aparato a la pared de forma que • Retire las fijaciones de los lados y la parte superior éste no pueda caerse. La fijación definitiva del de la chapa de cierre. aparato se realizará posteriormente, cuando los Incline la chapa de cierre unos 5cm hacia el ladrillos refractarios estén instalados y el aparato exterior...
- Página 7 • Retire las resistencias y sus cables de conexión • Acabe completamente la columna de ladrillos del prefijados de la placa inferior y colóquelos en fondo. posición plana delante del aparato. Puede utilizar Vuelva a colocar las resistencias (fig.15). una placa de poliestireno como soporte. No estropee los cables de conexión y compruebe ¡Vaya con cuidado para no estropear las que estén perfectamente encajados en los canales...
- Página 8 • Presione fuertemente la chapa y fije de nuevo el cierre a la carcasa interna del aparato con los tornillos de la parte superior y los laterales. fig.19 fig.17 • Apriete bien el aparato contra la pared con los agujeros del panel trasero a izquierda y derecha. fig.20 •...
-
Página 9: Instrucciones Que Se Deben Respetar Durante La Instalación Y Utilización Del Aparato
Instrucciones que se deben respetar • Los aparatos que ya hayan sido utilizados o durante la instalación y utilización del aquellos hayan sido desmontados cambiados de ubicación deben ser de nuevo aparato puestos en servicio según nuestras instrucciones, y se deben realizar los controles de la primera •... - Página 10 • • Piezas más importantes Funcionamiento - Núcleo de acumulación (1): El aparato tiene un funcionamiento silencioso. El Ladrillos refractarios hechos de materiales no único elemento móvil es la trampilla (d, fig.23), que inflamables pueden alcanzar regula el flujo de aire en el núcleo. Las pérdidas temperatura de 700ºC a plena carga.
- Página 11 • • Carga Descarga (para todos los aparatos salvo 850W) - Carga de los aparatos manuales Como ya se ha mencionado en el capítulo de La carga es dirigida por el elemento de control en "Funcionamiento", el 80% del calor es restituido la parte superior a la derecha del aparato (e, por convección en las estancias a través de uno fig.24).
-
Página 12: Desmontaje De La Unidad De Control Durante Una Intervención En El Aparato
• Puesta en marcha Coloque los botones de control de carga y descarga en la posición máxima y manténgalos en esta posición durante 48 horas (2 ciclos de carga). Una parte del aislamiento contiene, de fábrica, elementos aglutinantes que pueden producir vapores desagradables durante... - Página 13 Diagrama de conexiones • manual 78/4514.6927...
- Página 14 • automático 78/4514.6928...
- Página 15 Portuguese Esta documentação deve: • Ser transmitida ao utilizador após a instalação. É igualmente necessário familiarizar o utilizador com o funcionamento do acumulador eléctrico de calor. • Ser cuidadosamente conservada e transmitida ao proprietário seguinte, se for o caso. • Ser facultada ao técnico, em caso de reparações no aparelho.
-
Página 16: Instruções De Instalação
Instruções de instalação • • Estado à data de entrega, embalagem Placa de características do aparelho, Para permitir melhor manuseamento número de série transporte mais fácil, a estrutura do aparelho (com As características técnicas do aparelho estão as resistências) e os tijolos refractários são indicadas na placa que se encontra na parte embalados separadamente. - Página 17 Dimensões Tensão Capacidade de Embalagens Largura x Espessura x Peso Tipo nominal acumulação Resistências de tijolos Altura ± kg refractários manual 14/691-3 0,85 345x170x700 1x0,85kW 2x SP36 14/695-3 10,4 455x170x700 1x1,3kW 2x SP38 14/692-3 13,6 565x170x700 1x1,7kW 4x SP36 1x0,85kW...
- Página 18 • Preparar os elementos de segurança e de fixação O aparelho vai ser fixado à parede através do seu painel posterior, com os elementos de fixação à parede. incluídos, ou seja, 2 parafusos 5x100mm, anilhas Fazer dois furos com um afastamento de C na de afastamento de 12mm e de 50mm.
- Página 19 Fixar provisoriamente o aparelho à parede de • Retirar as fixações lateral e superior da chapa de maneira a que não possa cair. A fixação definitiva fecho. do aparelho será feita posteriormente quando os Inclinar a chapa de fecho cerca de 5cm para o tijolos refractários tiverem sido colocados e o exterior e retirá-la, levantando-a.
- Página 20 • Retirar as resistências e os seus cabos de ligação • Terminar completamente a fileira de tijolos inferior. da placa inferior e colocá-los deitados diante do Recolocar as resistências (fig.15). aparelho. Utilizar de novo uma placa de esferovite Não danificar os cabos de ligação e verificar que como suporte.
- Página 21 • Pressionar com força a chapa e fixar de novo o fecho à estrutura interna do aparelho, em cima e nos lados, com os parafusos. fig.19 fig.17 • Aparafusar agora definitivamente o aparelho à parede através dos orifícios direito e esquerdo do painel traseiro.
- Página 22 Instruções a observar para a instalação e • Os aparelhos que já tenham sido utilizados ou os utilização do aparelho que foram desmontados e deslocados devem ser reinstalados de acordo com as instruções do fabricante e devem ser executadas inspecções de •...
- Página 23 • • Peças mais importantes Funcionamento - Núcleo de acumulação (1): O funcionamento do aparelho é silencioso. O único Tijolos refractários, compostos de materiais não elemento móvel é a grelha (d, fig.23) reguladora inflamáveis, que podem atingir uma temperatura do fluxo de ar no núcleo. As perdas térmicas do de 700ºC em plena carga.
- Página 24 • • Carga Descarga (para todos os aparelhos, com excepção do - Carga dos aparelhos manuais modelo 850W) A carga é comandada pelo elemento de Como já mencionado capítulo comando na parte superior direita do aparelho (e, «funcionamento», 80% do calor é irradiado por fig.24).
- Página 25 • Colocação em funcionamento Colocar os botões de controlo de carga e descarga na posição máxima e deixá-los nesta posição durante 48 horas (2 ciclos de carga). Uma parte do isolamento contém, de origem, elementos de ligação que podem produzir vapores desagradáveis durante a primeira utilização do aparelho.
- Página 26 Plano de ligação • manual 78/4514.6927...
- Página 27 • automático 78/4514.6928...
- Página 28 Hüttenstraße 38 D - 59939 Olsberg • Telefon +49 / (0) 29 62 / 8 05 – 0 Telefax +49 / (0) 29 62 / 8 05 – 180 Email info@olsberg.com www.olsberg.com...