DE
Montage vor Öffnungen (vor Türrahmen, Durchgänge etc.)
GB
Assembly in front of openings (in front of door frames, corridors, etc)
Montage devant des ouvertures (devant des châssis de porte, des passages etc.)
FR
Montage voor openingen (voor deurkozijnen, openingen enz.)
NL
Montaggio davanti ad aperture (davanti a telai di porte, passaggi, ecc.)
IT
Montering foran åbninger (foran rørkarme, gennemgange osv.)
DK
Montar delante de aperturas (delante de marcos de puertas, pasadizos, etc.).
ES
Szerelése nyílások elé (ajtókeretek, átjárók stb.)
HU
Asennus aukkojen eteen (ovenkehysten, läpikulkuaukkojen jne. eteen)
FI
Montiranje pred odprtinami (pred podboji, prehodi etc.)
SI
Montaža ispred otvora (ispred okvira vrata, prolaza i sl.)
HR
Montering foran åpninger (foran dørrammer, gjennomganger etc.)
NO
Montaż przed otworami (przed ramami drzwiowymi, przejściami itp.)
PL
Montáž před otvory (před dveřní rámy, průchody atd.)
CZ
Montagem em frente de aberturas (em frente de aros de porta, passagens, etc.)
PT
Delikler önünde montaj (Kapı pervazı, geçitler v.s.)
TR
Монтаж перед проемами (дверные коробки, проходы и т.д.)
RU
Montáž pred otvormi (pred rámom dverí, priechody atď.)
SK
Montering framför öppningar (framför dörrkarmar, hallar etc.)
SE
Montaža ispred otvora (ispred okvira vrata, prolaza i sl.)
RS
開口部手前での取り付け (ドア枠、通路等の手前)
JP
CN
安装在建筑物开口前(门框、通道等前)。
KR
열린 곳 앞에서 조립 (문틀, 통로의 앞에서 등)
1
A
B
2736+
2738+
- 4 -
58 - 93 cm
86 - 121 cm
Ø5,0x50
2 x
2 x
Ø12x5,3x1
2 x
4 x