Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Linn CLASSIK Movie Di
- Página 1 Español MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Este aparato se suministra con un cable de red no reparable para el país previsto. requisitos de instalación. Pueden obtenerse cables de red de repuesto en su detallista Linn. 17. Tormentas eléctricas. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos Si debe cambiar el enchufe deshágase del mismo adecuadamente.
- Página 3 Publicado en el Reino Unido. Marcas comerciales utilizadas en esta publicación:“Linn” y el “Linn logo” son marcas comerciales de Linn Products Limited. El CLASSIK Movie Di es una marca comercial de Linn Products Limited. “DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Conexión del CLASSIK Movie Di ........ - Página 5 Sumario Grabación de una Fuente ......44 Sintonizador ......... .34 Función de bloqueo de la grabación .
-
Página 6: Introducción
Si tiene discos que no funcionan en el CLASSIK Movie Di de Linn, y que después funcionan en otras marcas de reproductores, esto no implica que el CLASSIK Movie Di de Linn esté... -
Página 7: Conexión
IMPORTANTE: No abrir la bandeja del disco del CLASSIK Movie Di si la unidad está detrás de puertas de Recomendamos que se conserve el embalaje para el caso de que se necesite transportar cristal ya que esto podría dañar el mecanismo de la bandeja. -
Página 8: Panel Trasero (Versión Scart)
MONITOR OUT Salida de S-Vídeo. Para conexión a un televisor que acepte una señal de S-Vídeo. El CLASSIK Movie Di debe estar apagado y después desconectado de la red antes de conectar o desconectar cualquiera de los conectores en el panel S VIDEO IN Entrada de S-Vídeo. -
Página 9: Panel Trasero (Versión Rca)
Para conexión desde un vídeo con una salida de S-Vídeo. YPrPb IN & OUT El CLASSIK Movie Di debe estar apagado y después desconectado de la red antes Entradas y salidas de Componente. de conectar o desconectar cualquiera de los conectores en el panel trasero. Si no se CVBS IN &... -
Página 10: Conexión Del Classik Movie Di
Si lo prefiere, o en el caso de que su TV no tenga suficientes conexiones, puede conectar las salidas de audio y de vídeo al CLASSIK Movie Di. Si tiene la versión SCART del CLASSIK Movie Di, puede hacerlo conectando en cadena sus componentes auxiliares En esta sección encontrará... - Página 11 NOTA: DE AUDIO DEL TV Si desea escuchar la señal de audio del CLASSIK Movie Di a través de su TV, conecte los conectores TAPE OUT de la unidad a las entradas de audio correspondientes en el TV. MANUAL DEL USUARIO...
- Página 12 HDTV (sólo versión RCA) La conexión del CLASSIK Movie Di al Vídeo depende de las conexiones disponibles en el Vídeo. Véase el folleto de instrucciones del Vídeo como guía. Si su caja decodificadora, decodificador HDTV u otro dispositivo auxiliar tiene instalados conectores de entrada YPrPb/YUV, conéctelos como se indica.
- Página 13 Si no se está utilizando un amplificador de potencia externo y, por lo tanto, se conectan Conecte los conectores AUX IN 1 ó 2 del CLASSIK Movie Di a la salida de una fuente de las cajas acústicas directamente al CLASSIK Movie Di, por favor siga el diagrama audio externa, como la salida analógica de un reproductor de Mini Disc o un...
-
Página 14: Panel Frontal Y Mando A Distancia
Panel Frontal y Mando a Distancia Panel frontal 16 23 Bandeja del disco ‘adjust’ Selecciona una función a ajustar y también modifica la función de los botones VOL - / +. Visualizador del panel frontal (stop/eject) Detiene la reproducción de un disco. Abre/cierra la bandeja del (silencio) Silencia/conecta el sonido de las cajas acústicas y auriculares. -
Página 15: Mando A Distancia
TIMER * / ** Ajusta el temporizador.* / Salta a la página mando a distancia, el CLASSIK Movie Di no responda como se de índice del teletexto.** espera. Esto se debe a que el mando a distancia y la unidad están ajustados en fuentes diferentes. -
Página 16: Salida De Vídeo
Menús de Configuración Acerca de los menús de configuración Antes de poner a punto y utilizar su CLASSIK Movie Di, asegúrese de que el aparato esté suministrando la señal de vídeo correcta para su televisor. Los menús de configuración en pantalla permiten configurar el CLASSIK Movie Di para adaptarlo al número y tamaño de las cajas acústicas, al formato de imagen del televisor... - Página 17 'enter' Para acceder a los menús de configuración: Asegúrese de que su TV esté encendido y sintonizado con la señal de salida de vídeo del CLASSIK Movie Di. 4. Utilizar la tecla para desplazarse hasta la primera Pulse DVD en el mando a distancia.
-
Página 18: Configuración General
TV a través del botón FORMAT (consultar la sección Salida de vídeo), ignore este Si su TV acepta una señal de S-vídeo y ha conectado correctamente el CLASSIK Movie Di paso.) a su TV, configure el ajuste como S-VIDEO. -
Página 19: Configuración De Las Cajas Acústicas
- ajustar en GRANDES. Vídeo, sugerimos que escoja el ajuste AUTOMÁTICO Cajas acústicas delanteras pequeñas (respuesta de que permitirá al CLASSIK Movie Di seleccionar el mejor bajos limitada) - ajustar en PEQUEÑAS. método para cada disco. - Página 20 POSICIÓN FRONTAL SUBGRAVE Calcular la distancia aproximada entre la posición del Si se ha conectado un subgrave - ajustar en asiento y las cajas acústicas delanteras. ACTIVADO. Destacar la opción 5 FT/1.5 M, y después utilizar la tecla Si no se ha conectado un subgrave - ajustar en del panel frontal o del mando a distancia para DESACTIVADO.
-
Página 21: Configuración Del La Fuente De Vídeo
Otro ejemplo es si tuviera una salida de S-video de un decodificador conectada a la entrada S VIDEO IN del CLASSIK Movie Di, y la salida óptica digital del decodificador conectada al CLASSIK Movie Di a través de la entrada DIG 1, debería La prueba de tono tiene dos funciones: ajustar DIG 1 VIDEO a S-VIDEO IN. -
Página 22: Configuración Del Audio
Si no está utilizando las salidas de audio digital CLASSIK Movie Di, asigne el valor DESACTIVAR. Si alguna de las salidas digitales del CLASSIK Movie Di está conectada a un controlador de sistema Linn o a otro decodificador de audio externo u otro dispositivo, asigne el valor SIN DECODIFICAR. - Página 23 MODO DOLBY PLII trasera. Si una grabación es demasiado envolvente o (Este menú puede utilizarse si el CLASSIK Movie Di está fuerte en las cajas acústicas surround, puede moverse conectado a los cajas acústicas delanteros, centrales y hacia “delante”...
-
Página 24: Preferencias
Panorama PREFERENCIAS Si está en ACTIVAR, el control PANORAMA extiende la señal de audio desde las cajas acústicas delanteras AUDIO* izquierda y derecha, incluyendo las cajas acústicas Selección del idioma de audio preferido. surround izquierda y derecha. Esto le conferirá al sonido un efecto “envolvente”... - Página 25 CONTROL PATERNAL Este menú permite programar el CLASSIK Movie Di con un nivel de restricción por edad para ciertos DVDs.* Para ajustar o cambiar el control de calificación: 1. Destacar el nivel de restricción de edad deseado y pulsar ‘enter’ . Aparecerá la página de verificación de contraseña.
-
Página 26: Reproducción De Discos
Iconos utilizados en esta sección. Icono Significado Este capítulo describe cómo reproducir DVDs y CDs en el CLASSIK Movie Di y explica varias características y funciones de usuario. La función sirve para ser utilizada con DVDs. La función sirve para ser utilizada con CDs, CD-Rs y CD-RWs. -
Página 27: Funcionamiento Básico
A la izquierda de la visualización de tiempo – Número de la pista actual A la derecha de la visualización de tiempo – Número total de pistas Asegurarse de que el CLASSIK Movie Di está en modo DVD (ver Antes de nada, al principio de este capítulo). -
Página 28: Localización De Títulos/Capítulos/Pistas En Un Disco
Para poner un disco en pausa: Localización de títulos/capítulos/pistas en un disco Pulsar / . Pulsar / de nuevo para reanudar la reproducción. DIGIT KEYS 'enter' GOTO Para detener la reproducción: STORE Pulse 'enter' Para detener la reproducción y sacar el disco: RETURN Pulse y mantenga pulsado el botón hasta que se abra la bandeja del disco. -
Página 29: Selección De Capítulo/Pista Siguiente Y Anterior
Selección de capítulo/pista siguiente y anterior Selección directa de pista Para saltar hacia delante o hacia atrás a lo largo de los capítulos/pistas de un disco: Para reproducir una pista en particular: utilizando el mando a distancia - utilizando el mando a distancia - Introducir el número de pista utilizando las teclas de dígito. -
Página 30: Localización De Un Punto Particular En Un Disco
Localización de un punto particular en un disco Exploración rápida hacia delante y hacia atrás Para realizar una exploración rápida hacia delante o una exploración rápida en DIGIT KEYS GOTO reproducción inversa mientras se reproduce un disco: utilizando el mando a distancia - Para una exploración rápida hacia delante a 2 veces la velocidad normal, pulsar . -
Página 31: Búsqueda Lenta Hacia Delante Y Hacia Atrás
Búsqueda lenta hacia delante y hacia atrás Exploración lenta hacia delante y hacia atrás Para realizar una reproducción hacia delante o inversa plano a plano mientras se Para realizar una exploración lenta hacia delante o una exploración lenta en reproduce un disco: reproducción inversa mientras se reproduce un disco: utilizando el mando a distancia - utilizando el mando a distancia -... -
Página 32: Selección Directa De Tiempo
Selección directa de tiempo Utilización de los modos de programa para controlar la reproducción DIGIT KEYS Para acceder directamente a un punto específico en un DVD mientras se reproduce un título: SHUFFLE EXCLUDE INTRO INCLUDE utilizando el mando a distancia - SHIFT STORE Pulsar GOTO. -
Página 33: Repetición De Sección
Repetición de sección Programa introducción Para repetir una sección especifica de un disco: El disco debe estar parado antes de utilizar esta función. utilizando el mando a distancia - Para escuchar los primeros diez segundos de cada pista en orden: Mientras se está... -
Página 34: Programa Exclusión
Programa exclusión Utilización de menús de DVD TITLE/BAND Este modo de programa permite excluir pistas entre las disponibles en un disco. Las restantes pueden reproducirse después de nuevo. El disco debe estar parado antes de utilizar esta función. TITLE Para seleccionar las pistas que deben excluirse de la reproducción: 'enter' utilizando el mando a distancia - 'enter'... -
Página 35: Opciones Adicionales De Reproducción Para Dvds
Opciones adicionales de reproducción para DVDs Zoom y panorámica El zoom permite visualizar una imagen de DVD con diferentes niveles de aumento. La panorámica permite moverse hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo en una imagen de DVD aumentada. Para realizar un zoom mientras se reproduce un DVD o está... -
Página 36: Formatos De Archivo Adicionales
3. Pulse en el panel frontal o en el mando a distancia del CLASSIK Movie Di. 4. Si el CLASSIK Movie Di no se encuentra en el modo DISC, pulse DVD en el mando a distancia. 5. Introduzca el disco en el CLASSIK Movie Di. Tras unos segundos, aparecerá la pantalla de DISC NAVIGATION, que muestra la estructura de carpetas del disco. -
Página 37: Sintonizador
TITLE/BAND SELECT REGION: 'enter' El CLASSIK Movie Di debe configurarse para la frecuencia de radio correcta para su país. Utilice los botones situados en el mando a distancia para seleccionar su región (Europa, Estados Unidos o Japón), y a continuación pulse ‘enter’ en el mando a distancia. -
Página 38: Selección De Frecuencia
Selección de frecuencia utilizando el panel frontal o el mando a distancia - Pulsar repetidamente ‘enter’ hasta que la pantalla del panel frontal muestre Para aumentar o disminuir la frecuencia recibida: SEARCH. utilizando el mando a distancia - Para buscar la siguiente emisora, pulsar Pulsar TUNE. -
Página 39: Nivel De Silencio De La Señal
Nivel de silencio de la señal Para ajustar el nivel de silencio de la señal utilizando el mando a distancia - Después de pulsar SIGNAL, para aumentar o disminuir el nivel de silencio de la señal, pulsar repetidamente o mantener pulsado / . Dos minutos después de que el nivel de silencio de la señal haya sido ajustado, la pantalla vuelve a su aspecto anterior. -
Página 40: Funciones De Presintonía
Funciones de presintonía Para cambiar o borrar un carácter, utilizar las teclas hasta que el carácter destelle, después cambiar el carácter, o pulsar - para borrarlo. Esta sección explica cómo guardar y acceder a frecuencias preseleccionadas. Para añadir un carácter, utilizar las teclas para llegar a la posición en la cual se desea insertar el nuevo carácter. -
Página 41: Selección De Presintonías
Selección de presintonías Para borrar todas las presintonías: utilizando el mando a distancia - Para seleccionar una presintonía: Pulse y suelte el botón PRESET. utilizando el mando a distancia - Pulse y continúe pulsando el botón PRESET hasta que aparezca PRESS Pulsar PRESET. -
Página 42: Modos De Sonido Envolvente Y De Audio
Una vez se haya seleccionado un formato de sonido envolvente mediante el menú del NOTAS: DVD (ver Utilización de menús de DVD, en este capítulo), el CLASSIK Movie Di permite Todos los modos de audio anteriores, con excepción del DTS Full, están disponibles modificar más adelante el modo de audio para restringir el número de cajas acústicas... -
Página 43: Preamplificador
Pulsar repetidamente ADJUST en el mando a distancia hasta que el panel frontal muestre la visualización de volumen. Antes de nada Para acceder a las funciones del preamplificador, el CLASSIK Movie Di debe estar en uno de los modos de fuente. Volumen y silenciado... -
Página 44: Compensador Del Subwoofer
Compensador del subwoofer Compensador de la caja acústica central 'adjust' 'adjust' ADJUST ADJUST Source keys Source keys VOL –/ VOL + VOL –/ VOL + SOURCE –/ SOURCE + SOURCE –/ SOURCE + Si utiliza una caja acústica central como parte de su sistema AV/hi-fi, puede encontrarse Si se utiliza un subwoofer como parte del sistema AV, puede suceder que al mirar un que al mirar un DVD o escuchar un CD (véase Modos de sonido surround en el capítulo DVD se quiera ajustar el nivel de volumen del subwoofer sin afectar a ninguno de los... -
Página 45: Ajuste Del Balance
Ajuste del balance Para salir del ajuste del balance delante/atrás: Pulsar SOURCE + / SOURCE - en el panel frontal, o la tecla de la fuente actual en el mando a distancia. 'adjust' Esperar algunos segundos para que la pantalla cambie a la visualización de la fuente actual. -
Página 46: Ajuste De Graves Y De Agudos
Ajuste de graves y de agudos Ajuste de agudos La gama de agudos es de -7 a +7, siendo 0 la respuesta plana de agudos. 'adjust' Para ajustar el nivel de agudos: Pulsar repetidamente ‘adjust’ en el panel frontal o ADJUST en el mando a ADJUST distancia hasta que el panel frontal muestre la visualización de agudos. -
Página 47: Grabación De Una Fuente
Usted dispone de la posibilidad de dirigir a un dispositivo de grabación (como por (RECORD LOCKED) en el visualizador de funciones. ejemplo un grabador de CD/DAT o un VCR) conectado al CLASSIK Movie Di la señal procedente de Disc, Tuner o cualquier fuente auxiliar. -
Página 48: Característica Connect
Este capítulo describe cómo funciona la característica CONNECT, para utilizarla cuando se conectan entre ellos dos o más CLASSIK Movie Di o CLASSIK Movie Di conectables. Acerca de CONNECT La característica CONNECT permite conectar un máximo de cuatro CLASSIK Movie Di (que funcionan como unidades receptoras), a un CLASSIK Movie Di adicional (que funciona como unidad principal). -
Página 49: Modo Principal Y Modo Local
Modo Principal y Modo Local Control de la unidad principal desde una unidad receptora Cuando un CLASSIK Movie Di se conecta a un sistema CONNECT como unidad Cuando está en Modo Principal, una unidad receptora puede escoger cualquier fuente receptora, tiene dos Modos Principales de funcionamiento: de audio disponible en la unidad principal (CD/sintonizador/señal de audio de... -
Página 50: Restricciones Al Modo Party
Para activar el Modo Party en la unidad principal: Control de volumen en Modo Party Pulsar ‘adjust’ en el panel frontal para hacer aparecer la visualización del volumen. La unidad principal puede controlar su propio volumen y el de cualquier unidad Mantener pulsado ‘adjust’... -
Página 51: Opciones Del Usuario
Activar auto-selección: CD Si se conecta un reproductor de CD externo al CLASSIK Movie Di y desea que el CLASSIK Movie Di ignore los comandos del mando a distancia del CD cuando no se encuentre en modo DISC, debe ajustarlo con el valor Off. -
Página 52: Garantía Y Servicio
Email: helpline@linn.co.uk compra con Linn. Con el producto se incluye una tarjeta de registro de garantía que Website: www.linn.co.uk debe estar sellada por el establecimiento y devolverse a Linn lo antes posible.