Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Separador FEHLING clase IIa
Números de artículo
MBS-0, MBS-3, MBS-9, MBT-0, MBT-3, MBT-4, MBT-4C, MBT-6, MBV-7, MBV-8, MBV-9,
MBZ-7, MBZ-8, MBZ-9, MFD-4, MLC-8, MMZ-1, MMZ-2, MMZ-4, MMZ-5, MRM-5, MRM-6,
MSB-1, MSB-2, MSB-3, MSB-3V, MSB-4, MSB-5, MSB-6, MSB-7, MSB-8, MSE-4, MSE-5,
MSE-6, MSE-9
Este producto sanitario se suministra no estéril. Se debe procesar antes del uso. Antes
de reprocesarlo, el riesgo del instrumento se debe evaluar de acuerdo con las direc-
trices del Instituto Robert Koch (RKI) (A/B/C no crítico/semicrítico/crítico).
Los separadores (retractores) y sus componentes solo los deben usar, procesar y
eliminar personal médico cualificado. El separador (retractor) o sus componentes es-
tán destinados a un uso a corto plazo.
1) Fin previsto
Los separadores (retractores) y los componentes separadores utilizados de forma invasiva en
cirugía y durante períodos cortos se utilizan para separar o retraer diversas estructuras tisulares,
como piel, huesos, músculos y órganos.
2) Indicaciones
Intervenciones quirúrgicas que requieren la separación y retención temporal de diferentes estruc-
turas tisulares, como piel, huesos, músculos y órganos, para permitir el acceso a la estructura
corporal que se debe tratar. La elección del separador y de los componentes accesorios depende
de las condiciones anatómicas y fisiológicas, así como del campo de aplicación. Asegúrese de
que los separadores o las hojas del separador tengan el tamaño correcto y suficiente estabilidad.
3) Contraindicación
Están contraindicadas todas las aplicaciones contrarias a las propiedades físicas o mecánicas de
cada modelo de separador. No existen contraindicaciones generales para el uso de los separa-
dores.
Sin embargo, se deben tener en cuenta los mayores riesgos que pueden derivarse de las condi-
ciones anatómicas y fisiológicas, así como del cuadro clínico del paciente. Estos incluyen, p. ej.,
un mayor riesgo de fracturas óseas en caso de osteoporosis.
4) Posibles reacciones adversas
En la literatura médica, se describen las siguientes reacciones adversas que también pueden
darse durante el uso previsto de los separadores.
-
Fracturas óseas; p. ej., costillas, esternón, apófisis espinosas, cuerpos vertebrales
-
Infecciones
-
Trastornos de la cicatrización
-
Lesiones de estructuras (tejidos, nervios, vasos)
-
Necrosis
G204 Spreizer Klasse IIa-ES-00
G 204 ES
INSTRUCCIONES DE USO
00-05/2019
2019-05-08
- IU -
Página 1 de 7

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Fehling Instruments MBS-0

  • Página 1 Separador FEHLING clase IIa Números de artículo MBS-0, MBS-3, MBS-9, MBT-0, MBT-3, MBT-4, MBT-4C, MBT-6, MBV-7, MBV-8, MBV-9, MBZ-7, MBZ-8, MBZ-9, MFD-4, MLC-8, MMZ-1, MMZ-2, MMZ-4, MMZ-5, MRM-5, MRM-6, MSB-1, MSB-2, MSB-3, MSB-3V, MSB-4, MSB-5, MSB-6, MSB-7, MSB-8, MSE-4, MSE-5, MSE-6, MSE-9 Este producto sanitario se suministra no estéril.
  • Página 2 - IU - 00-05/2019 5) Antes de la utilización Los separadores (retractores) de FEHLING INSTRUMENTS y sus componentes se entregan sin esterilizar y el usuario los deberá limpiar y esterilizar antes del primer uso y de cada uso posterior (ver "Reprocesado").
  • Página 3 G 204 ES INSTRUCCIONES DE USO - IU - 00-05/2019 Prelimpieza manual Enjuague los instrumentos con agua corriente fría de calidad potable (<40 °C) hasta haber eliminado toda la contaminación visible. La su- ciedad adherida debe eliminarse con un cepillo suave (no de alam- bre).
  • Página 4 G 204 ES INSTRUCCIONES DE USO - IU - 00-05/2019 Parámetro: • Prelavado durante 3 min. con agua fría (< 40 °C) • Vaciado • Limpieza durante 10 min. con una solución al 0,5 - 1 % de neo- disher® MediClean forte en agua del grifo a 55 °C •...
  • Página 5 G 204 ES INSTRUCCIONES DE USO - IU - 00-05/2019 Secado: Si el secado forma parte del ciclo de limpieza/desinfección, no se de- ben superar los 120 °C. A continuación, realice el secado con aire comprimido adecuado, de acuerdo con las recomendaciones del RKI. Preste especial atención al secado de las zonas de difícil acceso.
  • Página 6: Configuración De Las Hojas

    G 204 ES INSTRUCCIONES DE USO - IU - 00-05/2019 Eliminación: Este producto está compuesto de acero. Se debe limpiar antes de eliminarlo. La eliminación puede llevarse a cabo en un centro de reci- claje de chatarra. Por la seguridad de los empleados, se debe garan- tizar que todo borde afilado o puntiagudo esté...
  • Página 7 Aceitera para puntos Marca CE Observar las instrucci- Atención de lubricación ones de uso Contacto con el fabricante: FEHLING INSTRUMENTS GmbH & Co. KG Hanauer Landstr. 7A 63791 Karlstein/Germany Tel.: 06188-957440 Fax: 06188-957445 E-mail: info@fehling-instruments.de G204 Spreizer Klasse IIa-ES-00 2019-05-08...

Este manual también es adecuado para:

Mbs-3Mbs-9Mbt-0Mbt-3Mbt-4Mbt-4c ... Mostrar todo