Publicidad
Entkalken |
a
Einfüllen
Remplir
Riempire
Fill
Llenar
b
Einwirken lassen
Laisser agir
Fare agire il liquido
Allow to take effect
Dejar actuar
c
Spülen
Rincer
Risciacquo
Rinse
2x
Aclarar
d
Ausgussfilter
Filtre de déversoir
Filtro di scarico
Spout filtre
Filtro de salida
1)
7
Détartrage
| Decalcificare |
1)
MAX
1.
2.
Drücken und ziehen
Appuyer et tirer
Spingere e tirare
Press down and pull away
Presionar y tirar de él
Flüssigkeit einwirken lassen bis Kalk vollständig aufgelöst ist
Laisser agir le liquide jusqu'à ce que le calcaire soit entièrement dissout
Fare agire il liquido fino al quando il calcare si è dissolto completamente
Allow liquid to take effect until lime scale is completely dissolved
Dejar que el líquido actúe hasta que la cal se haya diluido por completo
Descaling
4 dl
Wasser
d'eau
Acqua
Water
Agua
Reinigen (Wasser + Essig)
Nettoyer (d'eau + Vinaigre)
Pulire (Acqua + Aceto)
Clean (Water + Vinegar)
Limpiar (Agua + Vinagre)
| Descalcificar
+
2 dl
Reinigungsessig
Vinaigre de nettoyage
Pulire con aceto
Cleaning vinegar
Vinagre para limpiar
Filter einsetzen
Mettre le filtre en place
Inserire il filtro
Insert filter
Colocar el filtro
Publicidad
Capítulos
