Manuales relacionados para Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/ChS
Resumen de contenidos para Metrohm 940 Professional IC Vario ONE/ChS
- Página 1 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario ONE/ChS Manual – Guía rápida 8.940.8106ES / 2017-07-31...
- Página 3 Metrohm AG CH-9100 Herisau Suiza Teléfono +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 info@metrohm.com www.metrohm.com 940 Professional IC Vario 940 Professional IC Vario ONE/ChS 2.940.1200 Manual – Guía rápida 8.940.8106ES / 2017-07-31...
- Página 4 Technical Communication Metrohm AG CH-9100 Herisau techcom@metrohm.com Esta documentación está protegida con derechos de autor. Todos los derechos reservados. Esta documentación se ha elaborado con la mayor precisión. No obstante puede que haya algún error. Le rogamos nos informe de eventuales erro-...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Instalación de la bomba de alta presión ......21 Instalación del filtro inline ..........21 4.10 Instalación del amortiguador de pulsaciones ....21 4.11 Válvula de inyección ............21 4.12 Metrohm Suppressor Module (MSM) ....... 21 4.12.1 Instalación de rotores ............22 ￭￭￭￭￭￭￭￭... - Página 6 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ Índice 4.12.2 Conexión del Metrohm Suppressor Module (MSM) ....23 4.13 Instalación del detector de conductividad ....... 26 4.14 Instalación del detector amperométrico ......26 4.15 Conexión del desgasificador de muestras (opcional) ..27 4.16 Conexión del aparato al ordenador ........28 4.17 Conexión del aparato a la red ...........
- Página 7 Extracción de los tornillos fijadores de transporte ......15 Figura 4 Instalación del peso para tubo y del filtro de aspiración ....20 Figura 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – Capilares de conexión ..24 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 9: Sobre Esta Guía Rápida
Además de una introducción, indicaciones de seguridad y la visión conjunta del aparato, contiene información para la instalación y el manejo del 940 Professional IC Vario ONE/ChS, así como información de garantía. El manual detallado puede descargarse de Internet como archivo PDF. -
Página 10: Introducción
(detector de conductividad o detectores amperométricos) y tres plug-in como máximo con distintas funciones. Mediante varios orificios los capilares y los cables pueden introducirse en el aparato y sacarse de él. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 11 El accionamiento del supresor per- mite el uso flexible de distintos rotores según el principio "un acciona- miento, muchos rotores". Los rotores de supresión con diferente capaci- ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 12: Uso Adecuado
La columna de separación inteligente separa los distintos componentes según sus interacciones con la columna. Las columnas de separación Metrohm están equipadas con un chip en el que se almacenan sus especi- ficaciones técnicas y su historial (puesta en marcha, horas de servicio, inyecciones, etc.). -
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Tensión de red ADVERTENCIA Una tensión de red incorrecta puede dañar el aparato. Utilice el aparato únicamente con la tensión de red especificada (véase la parte posterior del aparato). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 14: Conexiones De Tubos Y Capilares
Mantenga alejadas del lugar de trabajo todas las fuentes de ignición. ￭ Elimine de inmediato los líquidos y materias sólidas derramados. ￭ Siga las indicaciones de seguridad del fabricante de los productos ￭ químicos. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 15: Reciclaje Y Eliminación
ADVERTENCIA Este símbolo advierte del riesgo de sufrir una des- carga eléctrica. ADVERTENCIA Este símbolo advierte del peligro por calor o piezas calientes. ADVERTENCIA Este símbolo advierte de un posible peligro biológico. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 16 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 2.4 Convenciones gráficas ATENCIÓN Este símbolo advierte de un posible deterioro de los aparatos o de sus componentes. NOTA Este símbolo indica información y consejos adiciona- les. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 17: Visión Conjunta Del Aparato
Ofrece espacio para la botella de eluyente y Ofrece espacio para dos detectores de inser- otros accesorios. ción y otros accesorios. Soporte de columna Metrohm Suppressor Module (MSM) Para una tercera columna de separación fuera del termostato para columnas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 18 Desgasificador de muestras Válvula de inyección Amortiguador de pulsaciones 10 Bandeja Con detector de fugas. 11 Válvula de purga 12 Bomba de alta presión Para purgar la bomba de alta presión. 13 Desgasificador de eluyente ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 19: Parte Posterior
El aparato permite cámara del detector. el montaje de hasta dos bombas de vacío. Si solo se monta una bomba de vacío, solo se utilizan dos tornillos fijadores de transporte. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 20 Toma de conexión a la red para conectar el ¡Puede estar caliente! cable de alimentación y el interruptor de la red para conectar y desconectar el aparato. 17 Tornillos moleteados Para fijar el panel posterior desmontable. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 21: Instalación
Para que resulte más fácil transportar el aparato, este está equipado con un asa. Una vez el aparato se ha colocado en su lugar en el laboratorio, el asa ya puede desmontarse. Accesorios Para los siguientes pasos de trabajo no necesita ningún accesorio. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 22: Eliminación De Los Tornillos Fijadores De Transporte
Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, se deben retirar estos tornillos fijadores de transporte. Accesorios Para este paso de trabajo necesitará: una llave hexagonal de 4 mm (6.2621.030) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 23 Guarde los tornillos fijadores de transporte. Vuelva a utilizarlos en caso de tener que transportar el aparato. ATENCIÓN En caso de transportarse el aparato sin utilizar los tornillos fijadores de transporte, es posible que se dañen las bombas. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 24: Conexión De Los Tubos De Desagüe Y Del Detector De Fugas
Para este paso de trabajo necesitará las siguientes piezas del kit de acceso- rios: Vario/Flex Basis (6.5000.000): 2 tubos de silicona (6.1816.020) ￭ Conector en Y (6.1807.010) ￭ Además, también necesitará unas tijeras. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 25: Conexión Del Detector De Fugas
Montaje de los tubos de desagüe 4.4.2 Conexión del detector de fugas Enchufe del cable de conexión del detector de fugas El cable de conexión del detector de fugas está enrollado en la bandeja. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 26: Termostato Para Columnas
Este set de accesorios incluye un soporte para filtro, un tornillo de ajuste y un peso para tubo. Un filtro de aspiración (6.2821.090) ￭ El Tubo de adsorción (6.1609.000) ￭ La grapa de baja tensión (6.2023.020) ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 27 1 Enjuague previo del filtro de aspiración NOTA Agarre el filtro de aspiración solo con guantes. Para evitar burbujas de aire tras la instalación del filtro de aspiración, recomendamos enjuagar previamente el filtro de aspiración con agua o eluyente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 28: Conexión Del Desgasificador De Eluyente
Atornille el filtro de aspiración en el soporte para filtro. ￭ Figura 4 Instalación del peso para tubo y del filtro de aspiración Conexión del desgasificador de eluyente El desgasificador de eluyente está completamente conectado. No se preci- san trabajos de instalación. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 29: Instalación De La Bomba De Alta Presión
LC Rotor A (6.2844.000), primero deben colocarse en el adaptador (6.2842.020) y después este se inserta en la carcasa del supresor. Para conectar el Metrohm Suppressor Module (MSM) al sistema CI, para todos los rotores se utiliza la pieza de conexión (6.2835.010). -
Página 30: Instalación De Rotores
Los rotores grandes pueden insertarse directamente en la carcasa del rotor. ATENCIÓN Si el rotor no está bien insertado, este puede dañarse durante la puesta en marcha. Por este motivo, se recomienda cumplir estrictamente las siguientes ins- trucciones. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 31: Conexión Del Metrohm Suppressor Module (Msm)
Conexión del Metrohm Suppressor Module (MSM) Las tres entradas y salidas de las unidades de supresión numeradas con 1, 2 y 3 en la pieza de conexión tienen cada una 2 capilares PTFE montados de forma fija. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 32 ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 4.12 Metrohm Suppressor Module (MSM) Figura 5 Metrohm Suppressor Module (MSM) – Capilares de conexión Capilar de escape para el eluyente. Capilar de admisión para el eluyente. regenerant waste reg. Capilar de admisión para la solución de Capilar de escape para la solución de rege- regeneración.
- Página 33 Para conectar las botellas de las soluciones auxiliares necesita los siguien- tes accesorios: Accesorios del kit de accesorios: CI Vario/Flex ChS (6.5000.030) ￭ Accesorios del juego de accesorios CI: regeneración Dosino ￭ (6.5330.190) ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 34: Instalación Del Detector De Conductividad
La columna de separación no se monta en el aparato hasta la primera puesta en marcha. Hasta ese momento, el capilar de admisión del detector debe estar unido con un acoplamiento (6.2744.040) con el capilar out del Metrohm Suppressor Module (MSM). Accesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes accesorios: acoplamiento (6.2744.040) -
Página 35: Conexión Del Desgasificador De Muestras (Opcional)
2 tornillos de presión largos (6.2744.090) ￭ capilar PTFE (6.1803.040) ￭ Conexión del desgasificador de muestras ATENCIÓN Si no se utiliza el desgasificador de muestras, la entrada y la salida deben estar cerradas con los tapones roscados (6.2744.220). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 36: Conexión Del Aparato Al Ordenador
Conexión del aparato al ordenador NOTA El aparato debe estar apagado cuando se conecta al ordenador. Accesorios Para este paso de trabajo necesitará los siguientes accesorios: Cable de conexión USB (6.2151.020) ￭ Conexión del cable USB ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 37: Conexión Del Aparato A La Red
No utilice cables de alimentación no permitidos. 1 Enchufe del cable de alimentación Enchufe el cable de alimentación a la toma de conexión a la red ￭ del aparato. Conecte el cable de alimentación a la red. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 38: Primera Puesta En Marcha
Comprobar si el capilar de escape del detector está conectado con el capilar de admisión para la solución de lavado (etiquetada como rinsing solution) del Metrohm Suppressor Module (MSM). – Opcionalmente, en caso de regenerarse y lavarse con dos botellas: asegúrese de que los tubos de aspiración de las... - Página 39 Aspire con la jeringa tanto eluyente como sea posible hasta que desaparezcan todas las burbujas de aire del tubo de aspiración de eluyente. 5 Lavado del aparato sin columnas Lave el aparato (sin columnas) durante 10 minutos con eluyente. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 40: Conexión Y Lavado De La Precolumna
Para este paso de trabajo necesitará los siguientes accesorios: Precolumna (adecuada para la columna de separación) ￭ Conexión de la precolumna Lavado de la precolumna 1 Lavado de la precolumna Coloque un vaso debajo de la salida de la precolumna. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) -
Página 41: Conexión De La Columna De Separación
No conecte la columna de separación hasta después de la primera puesta en marcha del aparato. Hasta entonces, en lugar de la preco- lumna y la columna de separación, inserte un enganche (6.2744.040). ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 42 Manual ▶ Control manual ▶ Bomba – Flujo: aumentar paso a paso el flujo hasta el recomendado en la hoja informativa de la columna. – Encendido Lave la columna de separación aprox. diez minutos con eluyente. ￭ ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 43: Acondicionamiento
(la flecha debe mirar en la dirección de flujo). Asegúrese de que el tubo de aspiración de eluyente esté sumer- ￭ gido en el eluyente y de que haya suficiente eluyente en la botella de eluyente. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200) - Página 44 4 Acondicionamiento del sistema Lave el sistema con eluyente hasta que se alcance la estabilidad deseada de la línea base. Ahora el aparato está preparado para medir muestras. ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)
-
Página 45: Manejo
￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 5 Manejo 5 Manejo El 940 Professional IC Vario ONE/ChS se maneja exclusivamente mediante el software MagIC Net. Encontrará más información sobre el manejo en el Manual de uso de MagIC Net así como en la ayuda en línea. -
Página 46: Accesorios
Internet. Podrá encontrar esta información con ayuda del número del artículo y descargarla: Descarga de la lista de accesorios 1 En el navegador de Internet teclee https://www.metrohm.com/. 2 En Encuentre productos, accesorios, y aplicaciones por intro- duzca el número de artículo (por ejemplo, 2.940.1200). -
Página 47: Índice Alfabético
A la red ......29 Lavado Válvula de inyección ....3 Al ordenador ...... 28 Columna de separación ..34 Instalación ......21 Conexión a la red ..... 29 Precolumna ......32 Conexión PC ......28 ￭￭￭￭￭￭￭￭ 940 Professional IC Vario ONE/ChS (2.940.1200)