Página 1
Wireless N Router Quick Installation Guide...
Página 2
CONTENTS English Español Português Français Italiano Deutsch Nederlands Polski Čeština Ελληνικά Pусский Türkçe Appendix A: Wireless Power Control (Turbo)
2.3. Connect your computer to one of the LAN ports on netis Router with an Ethernet cable. 2.4. Power on your Modem. 2.5. Plug the provided Power Adapter into the PWR jack of netis Router and the other end to a standard electrical socket. Then wait for one minute.
Página 4
Wireless N Router Quick Installation Guide 3.Configure the Router via Web Management Page 3.1. Set the IP address of the wired network adapter on your computer as“Automatic” or “DHCP”. For Windows 8/ 7/Vista 1) Go to “Settings” (Win 8)/ “Start” (Win 7/Vista)> “Control Panel”.
Página 5
Wireless N Router Quick Installation Guide 3. 3. Select the language as you need on the top box,default is in English. 1) In “Quick Setup” page, select your Internet Connection Type. If “DHCP (Cable Modem)” is selected, the router will automatically receive the IP parameters from your ISP (Internet Service Provider).
Página 6
And in the middle page, left-click on “Advanced”> “MAC Clone” and then “Save” it. 3) Reboot the modem first and then netis Router. Wait for one minute before you check the Internet again. 4) If Internet access is not available, please connect your computer directly to your modem and try the Internet again.
2.1. Apague el Módem. 2.2. Conecte el puerto de red de área amplia (WAN) del Router netis al puerto de red de área local (LAN) del módem con un cable Ethernet. 2.3. Conecte su ordenador a uno de los puertos de red de área local (LAN) del router netis con un cable Ethernet.
“ Cambio de configuración del adaptador ” > (Windows 8/7) / “ Administrador de conexiones de red ” (Windows Vista). 3) Haga clic derecho sobre “ Conexión de área local ” y haga clic sobre “ Propiedades ”. 4) Haga doble clic en “ Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4) ” .
Página 9
Si se selecciona “DHCP(cable módem)”, el router recibirá automáticamente los parámetros IP de su Proveedor de servicio de Internet (ISP). Si se selecciona “IP estática”, por favor, introduzca la Dirección IP de WAN / Máscara de subred / Puerta de enlace predeterminada / DNS provistas por su proveedor de Servicio de Internet (ISP).
1) Verificar si todas las conexiones de hardware son correctas. Por favor, consulte el paso “Conexión del Hardware”. 2) Entrar a la página web de gestión de Router netis y asegúrese de establecer el tipo correcto de conexión a Internet.
2.3. Ligue o seu computador a uma das portas LAN do Router da netis com um cabo Ethernet. 2.4. Ligue o seu Modem. 2.5. Ligue o Adaptador de Energia à entrada PWR do Router da netis e a outra ponta a uma tomada eléctrica padrão. Aguarde um minuto.
Página 12
Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis 3. Configuação do Router através da Página de Gestão Web 3.1. Defina o endereço IP do adaptador de rede com cabo no seu computador para “Automático” ou “DHCP”. Para Windows 8/ 7/Vista 1) Vá...
Página 13
Guia de Instalação Rápida do Router N Wireless da netis 3.3. Seleccione o idioma que deseja na caixa superior. O padrão é Inglês. 1) Na página de “Configuração rápida”, seleccione o seu Tipo de ligação à Internet. Se “DHCP (cable modem)” estiver seleccionado, o router irá receber automaticamente os parâmetros IP do seu ISP (Fornecedor de Serviço...
Na página do meio, clique em “Avançadas”> “Clone MAC” e, de seguida, em “Guardar”. 3) Reinicie o modem primeiro e depois o Router da netis. Aguarde um minuto antes de verificar a Internet novamente. 4) Se o acesso à Internet não estiver disponível, ligue o seu computador directamnte ao modem e tente ligar à...
Wireless N Router Quick Installation Guide Routeur sans fil N Adaptateur secteur Câble Ethernet Guide d'installation rapide *Ce guide d'installation rapide concerne Routeur Sans Fil N: WF2409/WF2409D/WF2409DS/ WF2409E, WF2411/WF2411D/WF2411E/WF2411I/WF2411ID, WF2412, WF2414/WF2414D, WF2419/WF2419D/WF2419E/WF2419I/WF2419ID, WF2420, WF2522, WF2533, WF2631/ WF2631D. 2-Connexion du matériel modem ADSL/câble...
Página 16
ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 3-Configuration du routeur par page web 3.1-Paramétrez l'adresse IP de l'adaptateur réseau de votre ordinateur en tant que Automatique ou DHCP. Sous Windows 8/7/Vista 1) Allez dans Paramétrage (Windows8)/ Démarrer (Windows7/Vista) puis dans le Panneau de Configuration.
ROUTEUR SANS FIL N GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 3-3- Sélectionnez la langue de l'interface, par défaut en anglais. Sur la page Configuration rapide, sélectionnez le Type de connexion Internet. > Si l'option DHCP(Câble Modem) est sélectionnée, le routeur reçoit automatiquement les paramètres IP de votre FAI.
Página 18
3) Redémarrez le modem en premier puis le routeur. Attendez quelques minutes avant de vérifier à nouveau la connexion Internet. 4) Si vous n'avez toujours pas de connexion Internet, connectez l'ordinateur directement sur votre modem et essayez à nouveau. En cas de persistance du problème, contactez votre FAI.
Página 19
2.1. Spegnere il proprio Modem. 2.2. Collegare la porta WAN sul Router netis alla porta LAN del Modem con un cavo Ethernet. 2.3. Collegare il proprio computer a una delle porte LAN sul Router netis con un cavo Ethernet.
Página 20
5) Nel menù a discesa accanto a “Configurazione IPv4”, selezionare “Utilizza DHCP”. 6) Cliccare su “OK” quindi “Applica”. 3.2. Aprire il proprio browser e digitare http://netis.cc nel campo di indirizzo, per accedere alla pagina web di gestione del router. http://netis.cc...
Página 21
Guida di Installazione Rapida Router Wireless N 3.3. Selezionare la lingua prescelta nella finestra a comparsa in alto; la lingua di default è l'Inglese. 1) Nella pagina “Configurazione rapida”, selezionare il proprio Tipo di connessione Internet. Se viene selezionato “DHCP (cablemodem)”, il router riceverà...
(Avanzate)> “Rete”> “WAN”. Nella pagina centrale, cliccare il tasto sinistro del mouse “Avanzate”> “Clonazione MAC” e quindi “Salva”. 3) Resettare prima il modem e poi il Router netis. Attendere per un minuto prima di verificare di nuovo l'accesso a Internet.
Página 23
2.2. Verbinden Sie den WAN-Port des netis Routers mit dem LAN-Port des Modems. Verwenden Sie hierfür ein Ethernet-Kabel. 2.3. Schließen Sie Ihren Computer mit einem Ethernet-Kabel an einen der LAN-Ports des netis Routers an. 2.4. Schalten Sie Ihr Modem ein.
Página 24
5) Wählen Sie bei “IPv4 konfigurieren″ im Aufklappmenü “DHCP” aus. 6) Klicken Sie auf “OK” und im Anschluss auf “Anwenden”. 3.2. Öffnen Sie nun Ihren Internetbrowser und geben Sie http://netis.cc in die Adressleiste ein um auf die Web-Management-Seite des Routers zu gelangen.
Página 25
WLAN-N-Router - Kurzanleitung zur Installation 3.3. Wählen Sie die gewünschte Sprache im oberen Fensterbereich; Englisch ist die Standardvoreinstellung. 1) Wählen Sie auf der “Schnelleinrichtung”-Seite (Schnelleinrichtung) Ihren Internetverbindungstyp aus. Wenn “DHCP (Kabelmodem)” ausgewählt wird, erhält der Router die IP-Parameter automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter.
Página 26
Maustaste im mittleren Bereich der Seite “Erweitert” > “MAC-Klon” und klicken Sie auf “Speichern”. 3) Starten Sie zuerst das Modem neu und im Anschluss daran den netis Router. Warten Sie eine Minute, bevor Sie überprüfen, ob die Internetverbindung nun hergestellt werden kann.
Página 27
2.2. Verbind de WAN poort op netis router aan de Modem LAN poort met een Ethernet kabel. 2.3. Sluit uw computer aan op een van de LAN poorten op de netis router met een Ethernet kabel. 2.4. Schakel de modem aan.
4) In de top opties, selecteer “TCP/IP”. 5) In het pull-down menu naast “Configureer IPv4” selecteer “Gebruik DHCP”. 6) Klik op “OK” en vervolgens op “Toepassen”. 3.2. Open uw browser en typ http://netis.cc in het adresveld om router webbeheer pagina te bezoeken. http://netis.cc...
Página 29
Draadloze N Router Snelle Installatie Gids 3.3. Selecteer de taal dat u nodig hebt op de top box, standaard is in het Engels. 1) In de “Snelle Installatie” pagina, selecteer uw type internetverbinding. Als “DHCP (kabelmodem)” is geselecteerd, zal de router automatisch de IP parameters ontvangen van uw ISP (Internet Service Provider).
Wat kan ik doen als er geen toegang is tot mijn internet? 1) Controleer of de hardware aansluitingen correct zijn. Raadpleeg de “Connection Hardware” stap. 2) Login op Netis router webbeheer pagina en zorg ervoor dat u het juiste type internetverbinding hebt ingesteld. Voor kabelmodem gebruikers, configureer “MAC-kloon” aanvullend.
Página 31
2.2. Należy połączyć port WAN routera netis do portu LAN modemu przy pomocy kabla Ethernet. 2.3. Podłączyć komputer do jednego z portów LAN routera netis przy pomocy kabla Ethernet. 2.4. Należy włączyć modem. 2.5. Należy podłączyć znajdujący się w zestawie zasilacz sieciowy do wtyczki PWR router netis, jego drugi koniec do standardowego gniazdka elektrycznego.
Página 32
5) W menu rozwijanym przy pozycji “Konfiguracja IPv4” należy wybrać “DHCP”. 6) Należy kliknąć w przycisk “OK”, a następnie “Zastosuj”. 3.2. Należy uruchomić przeglądarkę i wpisać do niej http://netis.cc w polu z adresem strony, aby odwiedzić internetowy panel zarządzania routerem.
Página 33
Instrukcja szybkiej instalacji routera bezprzewodowego n netis 3.3. Wybierz dowolny język w górnym oknie, językiem docelowym jest język angielski. 1) Na stronie “Szybkie Ustawienia” należy wybrać Typ Połączenia Internetem. W przypadku wyboru “DHCP (Kablowy)”, router automatycznie pobierze parametry IP od dostawcy usług internetowych (ISP).
1) Weryfikacja podłączonego sprzętu pod kątem poprawności połączeń. Należy odnieść się do rozdziału “Podłączenie sprzętu”. 2) Należy zalogować się do internetowe panelu zarządzania routerem netis i upewnić, że został skonfigurowany właściwy typ połączenia internetowego. W przypadku użytkowników modemu kablowego, należy skonfigurować...
Página 35
Quick Installation Guide Bezdrátový N Router Napájecí adaptér Kabel ethernet *Tento PRI je pro všechny netis 150Mbps/300Mbps bezdrátové N routery, včetně modelů- WF2409/ WF2409D/WF2409DS/WF2409E, WF2411/WF2411D/WF2411E/WF2411I/WF2411ID, WF2412, WF2414/WF2414D, WF2419/WF2419D/WF2419E/WF2419I/WF2419ID, WF2420, WF2522, WF2533, WF2631/WF2631D, enz.atd. *Produkt zobrazovaný v tomto PRI je WF2419, jako příklad.
Página 36
4) V horním nastavení vyberte “TCP/IP”. 5) V rozbalovacím menu vedle “Configure IPv4” vyberte “Using DHCP”. 6) Klikněte na “OK”a poté na “Apply”. 3.2. Otevřete svůj prhlížeč a do adresového řádku napište http://netis.cc pro navštívení stránky webové konfigurace. http://netis.cc...
Página 37
WAN/Maska podsítě/Výchozí brána/DNS poskytnuté vaším ISP. Pokud je zvoleno “PPPoE”, vložte prosím Uživatelské jméno a Heslo poskytnuté vaším ISP. 2) Ve Nastavení WiFi sítě nastavte název vaší bezdrátové sítě (SSID) a heslo. 3) Klikněte na “Uložit”, aby nastavení vstoupila v platnost.
Jak vrátím nastavení mého netis routeru do původního stavu? Zatímco je router zapnutý, použijte špendlík a zmáčkněte a podržte jím tlačítko Default na bočním panelu na 8 – 10 vteřin, než ho pustíte. Router se restartuje a všechna nastavení se vrátí do továrního stavu.
Página 39
Wireless N Router αντάπτορας τροφοδοσίας καλώδιο έθερνετ εγκατάστασης * Αυτός ο οδηγός γρήγορης εγκατάστασης προορίζεται για όλα τα wireless N routers 150Mbps/ 300Mbps της netis, και συμπεριλαμβάνονται τα μοντέλα WF2409/WF2409D/WF2409DS/ WF2409E, WF2411/WF2411D/WF2411E/WF2411I/WF2411ID, WF2412, WF2414/WF2414D, WF2419/WF2419D/WF2419E/WF2419I/WF2419ID, WF2420, WF2522, WF2533, WF2631/ WF2631D, enz.κ.λπ.
Página 40
5) Στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στη «Διαμόρφωση IPv4» επιλέξτε «Χρήση DHCP». 6) Κάντε κλικ στο «OK» και μετά στην επιλογή «Εφαρμογή». 3.2. Ανοίξτε τον περιηγητή σας και πληκτρολογήστε http://netis.cc στο πεδίο διεύθυνσης για να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα διαχείρισης του δρομολογητή.
Página 41
Wireless N Router, oδηγός γρήγορης εγκατάστασης 3.3. 1) Στη σελίδα«Quick Setup» (Γρήγορη εγκατάσταση), επιλέξτε «Internet Connection Type» (Τύπος σύνδεσης στο Internet). Εάν έχει επιλεγεί «DHCP (Cable Modem) » (DHCP (Καλωδιακό μόντεμ))» ο δρομολογητής θα λάβει αυτόματα τις παραμέτρους IP από τον πάροχό σας.
1) Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του υλικού είναι σωστές. Aπ. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο βήμα «Σύνδεση συσκευής». 2) Συνδεθείτε με την ιστοσελίδα διαχείρισης του δρομολογητή της netis και βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει σωστό τύπο σύνδεσης στο Internet. Για τους χρήστες καλωδιακού μόντεμ, παρακαλούμε να ορίσετε επιπλέον...
Página 43
Кабель Ethernet быстрой установке стандарта N * Настоящее руководство по быстрой установке предназначено для всех беспроводных маршрутизаторов серии N netis 150 Мбит/с и 300 Мбит/с, включая модели - WF2409/ WF2409D/WF2409DS/WF2409E, WF2411/WF2411D/WF2411E/WF2411I/WF2411ID, WF2412, WF2414/WF2414D, WF2419/WF2419D/WF2419E/WF2419I/WF2419ID, WF2420, WF2522, WF2533, WF2631/WF2631D, enz.и т.д..
Página 44
Руководство по быстрой установке Беспроводной маршрутизатор серии N netis 3. Конфигурация маршрутизатора с помощью веб-интерфейса 3.1. Установите адрес IP сетевого адаптера на Вашем компьютере на “Automatic” или “DHCP”. Для Windows 8/ 7/Vista 1) Перейдите к “Настройки” (Win 8)/“Пуск” (Win 7/Vista)> “Панель...
Página 45
Руководство по быстрой установке Беспроводной маршрутизатор серии N netis 3.3. Выберите необходимый язык в верхнем окне, по умолчанию установлен английский. 1) На странице “Руководство по установке” выберите Ваш тип соединения Тип подключ-я к Интернету. Если выбирается “DHCP”, то маршрутизатор автоматически получает...
Руководство по быстрой установке Беспроводной маршрутизатор серии N netis 4. Поиск и устранение неисправностей Вопрос Как я могу восстановить первоначальные настройки моего маршрутизатора netis? При включенном маршрутизаторе воспользуйтесь острым тонким Ответ предметом и нажмите кнопку Default на задней панели в течение...
Página 47
2.2. Bu Router'ın WAN portunu Modem'in LAN portuna Ethernet kablosu ile bağlayın. 2.3. Bir ethernet kablosu ile bilgisayarınızı netis Router üzerindeki bir LAN portuna bağlayın. 2.4. Modeminizi açın. 2.5. Bu netis Router'ın PWR girişine verilen Güç Adaptörünü ve diğer adaptörün diğer ucunu da prize takın. Daha sonra bir dakika bekleyin.
Página 48
MAC OS için 1) “Apple” menü> “Sistem Tercihleri” 'ne tıklayın. 2) “Ağ” simgesine tıklayın. 3) Sol tarataki kutuda yer alan “Ethernet” 'e tıklayın ve alt sağ köşedeki “Gelişmiş” 'e tıklayın. 4) Üst seçeneklerdeki, “TCP/IP” 'yi seçin. 5) “IPv4'ü yapılandır″ 'ın yanındaki açılır seçenek kutusundan “DHCP kullanarak”...
Página 49
Ağ Maskesi/Varsayılan Ağ Geçidi/DNS Sunucularını girin. Eğer “PPPoE” seçili ise lütfen ISP tarafından verilen Kullanıcı Adı ve Parola girin. 2) Kablosuz Ayarları, altında kablosuz ağ adınızı (SSID) ve şifrenizi yapılandırın. 3) Ayarların etkin hale gelmesi için “Kaydet” 'e sol tıklayın. İpucu 1: Varsayılan adresi: http://netis.cc...
İnternete erişemezsem ne yapabilirim? 1) Donanım bağlantılarının tam olup olmadığını kontrol edin. Lütfen “Donanım Bağlantısı” adımına bakın. 2) Doğru İnternet Bağlantı Türünü seçtiğinizden emin olmak için netis web yönetim sayfasına girin. Kablolu modem kullanıcıları için, lütfen ilave olarak “MAC'i Klonla” 'u yapılandırın.
Página 51
Appendix A: Wireless Power Control (For WF2522, WF2533) WF2522 and WF2533 are both wireless high power routers. In default, they work in normal power mode. You may change it into high power mode to improve the signal strength. Before you change the settings, please check the color of the Turbo LED on your router. Blue —...
Página 52
NETIS SYSTEMS CO., LTD. www.netis-systems.com MADE IN CHINA...