Phonic Powerpod 620 PLUS Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Powerpod 620 PLUS:
- Manual del usuario (24 páginas) ,
- Manual del usuario (59 páginas) ,
- Manual del usuario (20 páginas)
Manuales relacionados para Phonic Powerpod 620 PLUS
Resumen de contenidos para Phonic Powerpod 620 PLUS
- Página 1 Powerpod 620 Powerpod 740 Powerpod 780 Powerpod 1062 Powerpod 1082 POWERED MIXERS MEzclaDORaS aMPlIFIcaDaS 功放调音台 Powerpod 1082 Plus User’s Manual Manual del Usuario 使用手册...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIaGRaMaS DE BlOQUE....39 线路图......39 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso PHONIc保留不预先通知即可更新本手册的权利 V1.2 1/28/2010... - Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The MaINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
-
Página 4: Introduction
Powerpod 740 Plus / 780 Plus ● Powerpod 740 Plus: 200W + 200W/4 ohms amplifier for main L Phonic corp would like to congratulate you on the purchase of & R or main / monitor (Bridge mono, 400W / 8 ohms) one of their extraordinary Powerpod Box Mixers, powered mixers ●... -
Página 5: Basic Setup
Each of the Powerpod 740, 780, 1062 and 1082 Plus Powered using a microphone, then you should speak or sing at the same Mixers provide 3 stereo input channels (the Powerpod 620 Plus level the performer normally would during a performance. If a has 2), the inputs of which differ slightly to the mono channels. - Página 6 In addition to these inputs, on your desired settings. however, Phonic has incorporated a mini stereo jack for the inclusion of such devices as mini disc (MD), portable cD, and MP3 9. Monitor Outputs players (such as the apple iPod), as well as laptop computers.
- Página 7 Please note that the Bridge Mono function is only available on the Not used Not used Powerpod 620 Plus and Powerpod 740 Plus, and is not available on the Powerpod 780 Plus, Powerpod 1062 Plus and Powerpod 1082 Plus. With this in mind, we ask customers that own these models to ignore the Bridge connection found in the following speaker setup diagrams.
-
Página 8: Controls And Settings
17. LOW (Low Frequency) Control CONTROLS AND SETTINGS This control is used to give a shelving boost or cut of ±15 dB to low frequency (80 Hz) sounds. This will adjust the amount of bass Rear Panel included in the audio of the channel, and bring more warmth and 13. - Página 9 28. Tape In effects of the Powerpod powered mixer. The effect names that The Powerpod 620 Plus features a single Tape in control (located correspond with the numbers can be found on the top of the below the equalizer) that adjusts the final level of the AUX in input mixer’s face, or in the digital effect table.
- Página 10 33. Phantom Power Switch and Indicator When this switch is in the on position it activates +48V of Phantom Power for all XlR jacks of all channels on the Powerpod Mixers, allowing condenser microphones to be used on these channels. The corresponding lED will illuminate when the Master Phantom Power is activated.
-
Página 11: Specifications
Specifications 620 PLUS 740 PLUS 780 PLUS 1062 PLUS 1082 PLUS Number of Power channels limiter 8 ohms per channel 4 ohms per channel 8 ohms Bridge Mono crosstalk (1KHz@0dBu, 20Hz to 20KHz bandwidth, channel in to main l/R outputs) channel muted, other <-64dB <-64dB... - Página 12 Moni, Main Moni, Main l/R Moni, Main l/R Faders Moni, Main (Rotary) Moni, Main (Rotary) (Rotary) (Rotary) (Rotary) Phantom Power Supply +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc 16 programs, plus 16 programs, 16 programs, 16 programs, 16 programs, Built-in Digital Effect Processor one main parameter plus one main plus one main...
-
Página 14: Introduccion
Powerpod 740 Plus / 780 Plus ● Powerpod 740 Plus: amplificador de 200W + 200W / 4 ohms Phonic corp quiere felicitarle por su compra de una de las para main l&R o main / monitor (Bridge mono, 400W / 8ohms) extraordinarias mezcladoras Powerpod, mezcladoras amplificadas ●... -
Página 15: Configuracion Basica
1062 y 1082 Plus proveen de 3 canales estéreo de entrada (la entonces hable o cante al micrófono al mismo nivel que el Powerpod 620 Plus tiene 2), las entradas difieren ligeramente de cantante usaría durante su presentación. Si se conecta una los canales mono. - Página 16 Phonic ha incorporado un mini jack estéreo para agregar 9. Salidas de Monitor dispositivos como mini disc (MD), cD portable y reproductores Estas salidas 1/4”...
- Página 17 Not used Por favor note que la función Bridge Mono está disponible solamente en Powerpod 620 Plus y Powerpod 740 Plus y, no está disponible en Powerpod 780 Plus, Powerpod 1062 Plus y Powerpod 1082 Plus. con esto en mente, pedimos a los clientes que poseen estos modelos que ignoren la conexión de Bridge en...
-
Página 18: Controles Y Seteos
CONTROLES Y SETEOS 17. Control LOW (Frecuencia Grave) Este control es utilizado para dar un realce tipo Shelving o un recorte Panel de Dorso de ±15dB a los sonidos de frecuencia baja (80 Hz). Esto ajustará la cantidad de graves incluidos en el audio del canal y, dará más 13. - Página 19 28. Entrada de Tape el par de ecualizadores en estos modelos. En las Powerpod 1062 la Powerpod 620 Plus tiene un control simple de entrada de Tape y 1082 Plus, cuando el selector está en la posición superior le (localizado por debajo del ecualizador) que ajusta el nivel final de permitirá...
- Página 20 33. Interruptor de Fuente Fantasma e Indicador cuando este selector está en la posición de encendido, activa la Fuente Fantasma a +48V para todos los jacks XlR de todos los canales en las mezcladoras Powerpod, permitiendo así que los micrófonos de condensador sean utilizados en estos canales. El lED correspondiente se iluminará...
-
Página 21: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 620 PLUS 740 PLUS 780 PLUS 1062 PLUS 1082 PLUS Número de canales de Energía limitador 8 ohms por canal 4 ohms por canal 8 ohms Bridge Mono crosstalk (1KHz@0dBu, 20Hz a 20KHz ancho de banda, entrada de canal a salidas main l/R) canal mute, otros canales en <-64dB <-64dB... - Página 22 alimentación de Fuente +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc Fantasma Procesador de Efecto Digital 16 programas 16 programas 16 programas 16 programas 16 programas Integrado más un control de más un control de más un control de más un control de más un control de parámetro principal parámetro principal...
- Página 23 请勿遮盖任何散热口。确实依照本使用手册来安装本机。 请勿将本机安装在任何热源附近。例如：暖气、电暖气、炉灶或其它发热的装置(包括功率 扩大机)。 请注意极性或接地式电源插头的安全目的。极性电源插头有宽窄两个宽扁金属插脚。接地式 电源插头有两支宽扁金属插脚和第三支接地插脚。较宽的金属插脚(极性电源插头)或第三支 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符， 请在更换不符的插座前，先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线，尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时，请小心移动已安装设备的机柜，以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下，请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修，例如: 电源线或插 头受损，曾有液体溅入或物体掉入机身内，曾暴露于雨天或潮湿的地方，不正常的运作，或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户，装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户，随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性，请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控，调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION...
- Página 24 Powerpod 740 Plus / 780 Plus 简介 ● Powerpod 740 Plus：Main l & R或Main/Monitor(桥接单通 感谢您购买Phonic的Powerpod 620 Plus，Powerpod 740 Plus， 道，400W/8Ω)200W+200W/4Ω功率放大器 Powerpod 780 Plus, Powerpod 1062 Plus或Powerpod 1082 ● Powerpod 780 Plus：Main l & R或Main/Monitor 300W+300W/ Plus便携式调音台。此系列产品优良的品质，超低的噪音，超常的 4Ω功率放大器 输出电平，极平滑的控制，绝对是您物超所值的选择。 ● 24位数字立体多重效果处理器，16种音乐和脚踏开关...
-
Página 25: 基本设定
基本安装 连接设置 开始设定 声道输入 1. 确保关闭所有电源，断开ac电源连接线。 Powerpod 620 Plus，Powerpod 740 Plus，Powerpod 780 Plus, Powerpod 1062 Plus和Powerpod 1082 Plus含有不同的输入声 2. 将所有音量推杆和音量控制调至最低，关闭所有声道，以确保 道。Powerpod 620 Plus有6路输入声道，其中两路可接收立体信 开启时输出端口不会产生噪音。打开调音台之后，再将音量调 号。Powerpod 740 Plus和Powerpod 780 Plus有7路输入声道，其 到理想位置。 中三路可接收立体信号。Powerpod 1062 Plus和Powerpod 1082 3. 将所需乐器和设备接入相应的输入端口，如吉它，麦克风，电子琴， Plus一共设有10路输入声道，其中三路可接收立体信号。每声道 信号处理器等。 含有一个麦克风XlR插孔和至少一个可进行平衡和非平衡连接的 4. 将所需设备接入相应的输出端口，如音箱，监听器，录音设备和信号... -
Página 26: 控制与设定
1082 Plus)可用于立体输入，只需简单的将设备的 将自动旁通功率放大，插入的输入信号将被放大，并输往 1/4”耳机插孔插入左(单通道Mono)立体输入，将右边的输入插孔 音箱输出。 空出来。 12. 音箱输出 这些插孔可连接音箱，传送内置功率放大器的信号。输 出端口均为1/4”耳机型插孔，功率选择开关可调节这些插孔的操作 模式。若将功率选择设置在“Main l-R ( Stereo 立体 )” 或 “Main/ Monitor” -或“Main 1/Main 2”(Powerpod 620 Plus，Powerpod 740 Plus和Powerpod 780 Plus)，即可将4~8ohms的单个音箱接入左 2和Main 2-音箱输出。您还可将阻抗为 右边的插孔a；或Main 8~16ohms的两个音箱接入左边和右边(Main 1/ 2)的音箱输出插孔 a和B。 注意：只可将有源音箱接入音箱输出，以免对设备造成严重损伤。 7. 脚踏开关插孔 这个端子包含非闭合脚踏开关，可远程调节内建数字效果处理器。 Powerpod 620 Plus，Powerpod 740 Plus，Powerpod 780 Plus，Power 1062 Plus和Powerpod 1082 Plus均有一个脚踏开关插孔，可远程控制... - Página 27 14. 电压选择器 音箱安装 此开关可在两个主电源模式间进行选择，115Vac/60Hz(可在额定 电压为100~120V的地区使用)或230Vac/50Hz(可在额定电压为 200~230V的地区使用)。 Not used 注意：使用不正确的电压将对调音台造成严重的损伤，选择电压时请务必核 对当地的额定电压。若不确定当地电压，请查询相关资讯。 声道控制 Not used 15. 高频控制 此 旋 钮 可 对 高 频 ( 1 2 K H z ) 进 行 ±15dB的增强或削减，可调节声音 的高频部分，增加钹，吉它，合成 器和Michael Jackson等声音的力度 和劲道。 16. 中频控制 (仅适用于Powerpod 740，780, 1062 和 1082 Plus) dB的增强...
- Página 28 数字效果处理器 22、效果开启按钮以及指示灯 (仅适用于Powerpod 740，780，1062和1082 Plus) 按动此按钮即可开启或关闭内建效果处理器。效果处理器开启时， 相应的lED指示灯将变亮。 23、音乐控制 此控制可选择任一16种内建数字效果。相应数字所对应的效果名 称请查看调音台面板的标示或数字效果表。 24、参数控制 旋转此控制可调节被选效果的一个主参数。有关各效果的参数请参 考数字效果表。 29. 图示均衡器 这些图示均衡器可对信号的频率响应进行±12dB的增强或衰减 调节。Powerpod 740，780和1062 Plus均含有双图示均衡器， Powerpod 1062和1082 Plus为双10段图示均衡器，Powerpod 740和780 Plus为双7段图示均衡器。Powrpod 620 Plus可对主信 号和监听信号进行立体7段均衡。最高的均衡器可处理监听信号， 下方的均衡器可处理Main l-R信号。 主控制区 30. 均衡器开关以及指示器(仅适用于Powerpod 740，780, 1062 和 1082 Pl u s) 25. 效果至监听控制 此开关可开启伴随的图示均衡器，开启EQ时对应的LED指示灯为亮。...
- Página 29 B插孔，应使用“(l+R)”桥接音箱插孔。 35. 监听音量控制 此旋钮可调节输往所有监听Monitor输出的最终信号音量。 36. 主音量控制 此旋钮可调节输往主左—右Main l-R和音箱输出的最终信号的音量。 37. 电平表 l/R立体(或主单通道Main 这些电平表可精确的指示主左/右Main Mono)和Monitor监听输出信号的电平。0dB指示器变亮时相当于 +4dBu的输出电平。请将电平设置在0至第二最高电平间，以确保 最佳的使用音频，并保证音质清晰。Powerpod 620 Plus为双5段 lED显示，Powerpod 740和780 Plus为两个5段lED显示(监听和 主信号)，Powerpod 1062 Plus和1082 Plus为5段监听lED电平显 示和一个双5段主lED电平显示。 38. 限幅器(仅限于Powerpod 740，780, 1062和1082 Plus) 开启功率放大器的内建限幅，这些lED指示灯将变亮。 39. 电源指示灯 调音台开启时，lED指示灯将变亮。 POWERPOD 620 / 740 / 780...
- Página 30 规格 620 PLUS 740 PLUS 780 PLUS 1062 PLUS 1082 PLUS 功放声道数 限幅器 8Ω/声道 4Ω/声道 8Ω桥接单通道 串音(1KHz@0dBu,频宽20Hz~20KHz,声道输入至主左/右输出 <-64dB <-64dB <-64dB <-64dB 任一声道削减,其余声道一致 +1/-3dB +0/-2dB +0/-2dB +0/-2dB +0/-2dB 一定阻抗下频率响应 噪音:频宽20Hz~20KHz,权值IHF-a,高电平输入至主左/右输出,所有声道分配,电场l/R <-78dBu <-78dBu <-78dBu <-78dBu <-78dBu 主输出,所有输出均衰减 <-63dBu <-63dBu <-63dBu <-63dBu <-63dBu 功率放大输出,所有输出均衰减...
- Página 31 衰减器 监听,主(旋钮) 监听,主(旋钮) 监听,主(旋钮) 监听,主(旋钮) 监听,主(旋钮) +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc +48VDc 幻象电源 16种效果, 外加一个主 16种效果, 外加一 16种效果, 外加一个 16种效果, 外加一 16种效果, 外加一 内建数字效果处理器 参数控制 个主参数控制乐 主参数控制 个主参数控制 个主参数控制 数字效果削减: 数字效果削减: 数字效果削减: 数字效果削减: 脚踏开关 数字效果削减:开/关 开/关 开/关 开/关 开/关 立体声 7段 2 x 7段...
-
Página 32: Digital Effects Table
DIGITAL EFFECTS TABLE TABLA DE EFECTOS DIGITALES 数字效果表 Program Parameter Variable Range Hall Reverb Time 0.3 - 10 sec Room Reverb Time 0.3 - 3.2 sec Plate Reverb Time 0.3 - 10 sec cathedral Reverb Time 0.3 - 10 sec arena Reverb Time 0.3 - 10 sec... -
Página 33: Applications
APPLICATIONS APLICACIONES 应用 Powerpod 620 Plus KEYBOARD SIDE FILL ACTIVE SPEAKER TECLADO OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO LATERAL U OTRO SISTEMA PA EFX PROCESSOR VOCAL MICROPHONE PROCESADOR DE EFECTO MICRÓFONOS DE VOZ MICROPHONE MICRÓFONO VOCAL MICROPHONE MICRÓFONOS DE VOZ... - Página 34 Powerpod 740 / 780 Plus KEYBOARD TECLADO BASS BAJO DRUM MACHINE GUITAR CAJA DE RITMO GUITARRA FLOOR MONITORS MONITORES DE PISO FOOT SWITCH VOCAL MICROPHONE VOCAL MICROPHONE INTERRUPTOR DE PEDAL MICRÓFONOS DE VOZ MICRÓFONOS DE VOZ CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD DAT RECORDER GRABADORA DE DATO SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM...
- Página 35 Powerpod 740 / 780 Plus KEYBOARD TECLADO ACTIVE SPEAKER ALTAVOZ ACTIVO DRUM MACHINE CAJA DE RITMO CD PLAYER REPRODUCTOR DE CD BASS BAJO EFX PROCESSOR FOOT SWITCH PROCESADOR MICROPHONE INTERRUPTOR DE PEDAL MICROPHONE DE EFECTO MICRÓFONO MICRÓFONO ELECTRIC GUITAR GUITARRA ELÉCTICA FOH MAIN SPEAKERS ALTAVOCES PRINCIPALES FOH FLOOR MONITORS...
- Página 36 Powerpod 1062 / 1082 Plus SIDE FILL ACTIVE SPEAKER OR ANOTHER PA SYSTEM ALTAVOZ ACTIVO DE RELLENO LATERAL U OTRO SISTEMA PA ELECTRIC GUITAR GUITARRA ELÉCTICA KEYBOARD TECLADO FOOT SWITCH MICROPHONE INTERRUPTOR DE PEDAL MICRÓFONO MICROPHONE MICRÓFONO CD PLAYER BASS GUITAR REPRODUCTOR DE CD GUITARRA BASS FLOOR MONITORS...
- Página 37 Powerpod 1062 / 1082 Plus FLOOR MONITORS ELECTRIC GUITAR CD PLAYER MONITORES DE PISO GUITARRA ELÉCTICA REPRODUCTOR DE CD BASS GUITAR GUITARRA BASS BASS GUITAR GUITARRA BASS DAT RECORDER DRUM MACHINE GRABADORA DE DATO CAJA DE RITMO PROCESSOR PROCESADOR PROCESSOR PROCESADOR FOOT SWITCH MICROPHONE...
-
Página 38: Dimensions
DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 Powerpod 620 Plus Powerpod 740 Plus Powerpod 780 Plus Powerpod 1062 Plus Powerpod 1082 Plus 440 mm (17.3" ) 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 471 mm (18.5") 245 mm (9.6") 265 mm (10.4") 265 mm (10.4") -
Página 39: Block Diagrams
BLOCK DIAGRAMS DIAGRAMAS DE BLOQUE 线路图 Powerpod 620 Plus POWERPOD 620 / 740 / 780 / 1062 / 1082... - Página 40 Powerpod 740 Plus POWERPOD 620 / 740 / 780 / 1062 / 1082...
- Página 41 Powerpod 780 Plus POWERPOD 620 / 740 / 780 / 1062 / 1082...
- Página 42 Powerpod 1062 Plus / 1082 Plus CH1_6 L CH1_6 L CH1_6 R CH1_6 R CH1_6 MON CH1_6 MON MAIN L MAIN L MAIN R MAIN R POWERPOD 620 / 740 / 780 / 1062 / 1082...
- Página 43 Gear. También, puede ponerse en contacto directa- www.phonic.com and click on Get Gear. 可 查 询 Phonic地 区 经 销 商 的 联 系 方 mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un You may also contact Phonic directly and 式。您也可直接联系Phonic公司，我...
- Página 45 USB flash drive. archivos hayan sido reproducidos, estos mismos se repetirán. 7. Cuando está en el modo play o pause, presione y mantenga dicho botón Play/Pause por 2 segundos y regresará a la primera pista en su USB flash drive. support@phonic.com http://www.phonic.com...
- Página 46 NOTE: El control USB giratorio ajustará el nivel de reproducción individual input channels. solamente y no afectará los niveles de grabado. Solamente los controles de nivel que afecte el nivel de grabado se encuentran en los canales de entrada individuales. support@phonic.com http://www.phonic.com...