Panasonic SC-AK750 Instrucciones De Funcionamiento

Panasonic SC-AK750 Instrucciones De Funcionamiento

Sistema estéreo con reproductor de discos compactos
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.
Estas instrucciones de funcionamiento son para el sistema
siquiente.
Sistema
Aparato principal
Altavoces delanteros
Altavoz de subgraves
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DOSTARCZONE WYPOSAŻENIE
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Por favor, verifi que e identifi que los accesorios
suministrados.
Zidentyfi kuj poszczególne elementy wyposazenia
standardowego.
Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané
příslušenství.
1 x Cordón de
alimentación de CA
1 x Przewód sieciowy
1 x Kabel přívodu
střídavého proudu
2 x Pilas del mando a
distancia
2 x Baterie do pilota
zdalnego sterowania
2 x Baterie dálkového
ovládání
1 x Antena interior de FM
1 x Antena wewnętrzna FM
1 x FM pokojová anténa
E
SC-AK750
SA-AK750
SB-AK750
SB-WAK750
1 x Antena de cuadro
de AM
1 x Antena pętlowa AM
1 x AM rámová anténa
1 x Mando a distancia
1 x Pilot zdalnego
sterowania
1 x Dálkové ovládání
(N2QAYB000139)
Instrucciones de funcionamiento
Sistema estéreo con
reproductor de discos
Zestaw stereo z CD
Stereosystém s CD
Model No.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente. Guarde
este manual para su consulta en el futuro.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k
obsluze.
Las operaciones de estas instrucciones se describen
principalmente usando el mando a distancia, pero
puede realizar las mismas operaciones en el aparato
principal.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente
a la que se muestra.
W niniejszej instrukcji opisano przede wszystkim
sposoby wykonywania operacji przy użyciu pilota,
można je jednak wykonywać także na urządzeniu
głównym, jeśli są na nim dostępne identyczne
elementy sterujące.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od
przedstawionego na ilustracji.
Činnosti v těchto pokynech jsou popsány většinou pro
použití dálkového ovládání, ale můžete je provádět i na
hlavní jednotce, pokud jsou ovládací prvky totožné.
Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným
obrázkům.
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
compactos
SC-AK750
RQTV0202-1E

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic SC-AK750

  • Página 1 Návod k obsluze Sistema estéreo con reproductor de discos compactos Zestaw stereo z CD Stereosystém s CD SC-AK750 Model No. Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Precauciones de seguridad ......3 Manejo de las bandejas de disco y discos ............4 Colocación de los altavoces ...... 4 Preparativos iniciales ........5 Controles ............7 Discos ............8 Cintas de casete – reproducción y grabación ....11 Parte interior del aparato Radio FM/AM ..........
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Ubicación Coloque el aparato en una superfi cie plana lejos de la luz directa del sol, temperatura y humedad altas, y vibración excesiva. Estas condiciones pueden dañar a la caja y otros componentes, y por lo tanto acortar la vida útil del aparato. Colóquelo por lo menos a 15 cm de superfi...
  • Página 4: Manejo De Las Bandejas De Disco Y Discos

    Manejo de las bandejas de disco y discos Si no realiza la siguiente operación, se podrían ocasionar daños al aparato. Quitar el enchufe de corriente • Pulse [y/I] para apagar el aparato y desconecte el cable de alimentación después de que desaparezcan todos los mensajes.
  • Página 5: Preparativos Iniciales

    Preparativos iniciales Conexiones Conexiones Conecte el cable de alimentación de CA sólo después de haber hecho todas las demás conexiones. Conecte los cables de los altavoces. Conecte el lado izquierdo (L) de la misma manera Altavoz de Rojas (+) subgraves Negras (–) Azules (–) Gris (+)
  • Página 6: Conexiones De Antenas Opcionales

    Preparativos iniciales (continuación) Conexiones de antenas opcionales Conexiones de antenas opcionales Utilice una antena exterior si la recepción de la radio no es adecuada. Nota: Desconecte la antena exterior cuando no utilice el aparato. No utilice la antena exterior durante una tormenta eléctrica. Antena exterior de FM Antena exterior de AM Panel posterior...
  • Página 7: Controles

    Controles Aparato principal Aparato principal Los números entre paréntesis indican la página de referencia. Visualizador Sensor de señal del mando a distancia Bandeja de discos Abrir/cerrar bandeja de disco (4) Reproducción directa de Cambiar múltiples discos (8) disco (8) Cambiar un sólo disco (9) Indicador de alimentación de CA [AC IN] Este indicador se encenderá...
  • Página 8: Discos

    Discos Función de modo de reproducción Reproducción básica Reproducción básica Puede escuchar discos específi cos y pistas. Pulse [0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. Preparación El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja Seleccione y reproduzca sus discos deseados. actual con la etiqueta hacia arriba.
  • Página 9: Comprobando La Información De La Pista

    Cambiando un disco sencillo (SINGLE CHANGE) Pulse [DISC] y luego [1] ~ [5] para seleccionar el disco. Aparato principal solamente Pulse [7, CLEAR]. Puede cambiar el disco en el resto de bandejas que no estén en reproducción. Pulse [PROGRAM]. Pulse [0, SINGLE CHANGE]. Pulse [ALBUM ( )] para seleccionar el álbum deseado.
  • Página 10: Repetición De Reproducción

    Discos (continuación) Pulse [ENTER]. Repetición de reproducción Pulse [4, / REW] o [¢, / FF] para buscar la siguiente o la anterior palabra clave idéntica. Puede repetir una reproducción programada u otro modo El título que corresponde se visualiza. de reproducción que haya seleccionado. Búsqueda de título de álbum Pulse [REPEAT].
  • Página 11: Cintas De Casete - Reproducción Y Grabación

    Cintas de casete – reproducción y grabación Los botones descritos para “Cintas de casete – Seleccione la fuente que va a grabar. reproducción y grabación” son principalmente para la Grabación de la radio: unidad a no ser que se indique lo contrario. Sintonice la emisora.
  • Página 12: Radio Fm/Am

    Radio FM/AM TUNER / TUNER / Sintonización manual Sintonización manual Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria BAND BAND Se pueden presintonizar 20 emisoras FM y 15 AM. Pulse [TUNER / BAND] para seleccionar “FM” o “AM”. Preparación Pulse [PLAY MODE] para seleccionar “MANUAL”.
  • Página 13: Temporizador

    Temporizador Repita los pasos 2 a 3 para ajustar la hora de Puesta en hora Puesta en hora finalización. Hora de fi nalización Éste es un reloj de sistema de 24 horas. Mantenga pulsado [– CLOCK/TIMER] para seleccionar “CLOCK”. Cada vez que pulse el botón: Para activar el temporizador ˚...
  • Página 14: Ajuste Del Sonido

    Temporizador (continuación) Ajuste del sonido (continuación) MANUAL Utilización del temporizador para Utilización del temporizador para Manual EQ dormir dormir Pulse [MANUAL EQ] repetidamente para seleccionar Esta función le permite apagar el aparato automáticamente el ajuste deseado. después de la hora fi jada. BASS TREBLE ➞...
  • Página 15: Equipo Externo

    Equipo externo Conexión y reproducción un dispositivo Conexión y reproducción un dispositivo Conectando con un equipo portátil de audio Conectando con un equipo portátil de audio de tipo de almacenamiento masivo USB de tipo de almacenamiento masivo USB Esta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de audio.
  • Página 16: Grabación Desde Un Dispositivo De Tipo De Almacenamiento Masivo Usb

    Equipo externo (continuación) Grabación desde un dispositivo Grabación desde un dispositivo Combiando la unidad principal y Combiando la unidad principal y MUSIC PORT de tipo de almacenamiento de tipo de almacenamiento el mando a distancia el mando a distancia masivo USB masivo USB El mando a distancia y la unidad principal vienen con el preajuste de fábrica en el modo “REMOTE 1”.
  • Página 17: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones de la tabla siguiente. Si no puede solucionar el problema como se describe a continuación, o si se produce algo que no se indica en la tabla, consulte el directorio adjunto para localizar el Centro de Servicio Autorizado más conveniente o póngase en contacto con su concesionario.
  • Página 18: Mantenimiento

    Guía para la solución de problemas (continuación) Bandeja de discos La bandeja (s) no se puede(n) abrir. Pulse [y/I] para liberar la(s) bandeja(s) atascada(s) al apagarse la unidad. Aparece “CHGR ERR ”. Enciéndala de nuevo y la(s) bandeja(s) se iniciará desde el estado anterior de la(s) bandeja(s).
  • Página 19: Especifi Caciones

    Especifi caciones SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR SECCIÓN DE USB Potencia de salida RMS Medios de almacenamiento USB reproducibles Distorsión armónica total 10%, ambos canales accionados 1) HDD 1 kHz 2) Reproductor USB MP3 /Reproductor digital de audio (Canal bajo) 110 W por canal (3 Ω) 3) USB Thumbdrives 10 kHz Formatos soportados de archivos de audio...
  • Página 20 Środki ostrożności ........3 Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy następującego zestawu. Obsługa tac i płyt ......... 4 Umieszczanie głośników ......4 Zestaw SC-AK750 Czynności wstępne ........5 Urządzenie główne SA-AK750 Opis elementów sterowania ....... 7 Przednie zestawy głośnikowe SB-AK750 Płyty kompaktowe ........
  • Página 21: Środki Ostrożności

    Środki ostrożności Ustawienie urządzenia Ustaw urządzenie na równej powierzchni, z dala od bezpośredniego oświetlenia słonecznego, wysokiej temperatury, dużej wilgoci i nadmiernych wibracji. Takie warunki mogą doprowadzić do uszkodzenia obudowy i innych części i przez to skrócić czas prawidłowego działania urządzenia. Aby uniknąć...
  • Página 22: Obsługa Tac I Płyt

    Obsługa tac i płyt Niestosowanie się do wymienionych wskazówek spowoduje uszkodzenie urządzenia. Wyciąganie wtyczki z gniazdka • Naciśnij przycisk [y/I], aby wyłączyć urządzenie, i odłącz przewód zasilania po zgaszeniu wszystkich informacji wyświetlacza. Ostrzeżenie dotyczące tacy Wkładanie płyty • Podczas wkładania i wyjmowania płyt należy zawsze korzystać •...
  • Página 23: Czynności Wstępne

    Czynności wstępne Połączenia Połączenia Podłącz przewód zasilania do domowego gniazdka sieciowego dopiero po wykonaniu wszystkich pozostałych połączeń. Podłącz kable głośników. Lewą stronę (L) podłącz w taki sam sposób Głośnik Czerwony (+) superniskotonowy Czarny (–) Niebieski (–) Szary (+) Czarny (–) (SB-WAK750) Czerwony (+) Podłącz antenę...
  • Página 24: Przygotowanie Pilota Zdalnego Sterowania

    Czynności wstępne (ciąg dalszy) Podłączanie dodatkowej anteny Podłączanie dodatkowej anteny W przypadku słabego odbioru radiowego zastosuj antenę zewnętrzną. Uwaga: Jeżeli urządzenie nie jest używane, odłącz antenę zewnętrzną. Nie używaj anteny zewnętrznej podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi. Zewnętrzna antena FM Zewnętrzna antena AM Płyta tylna niniejszego urządzenia Zewnętrzna antena FM...
  • Página 25: Opis Elementów Sterowania

    Opis elementów sterowania Urządzenie główne Urządzenie główne Szczegółowy opis znajduje się na stronie podanej w nawiasie. Wyświetlacz Czujnik sygnału zdalnego sterowania Przycisk otwierania/zamykania Szuflady płyt szuflady płyt (4) Przyciski bezpośredniego Wymiana wielu płyt (8) odtwarzania płyty (8) Zmiana pojedynczej płyty (9) Wskaźnik zasilania sieciowego (AC IN) Wskaźnik ten świeci się, jeżeli urządzenie podłączone jest do gniazdka sieciowego.
  • Página 26: Płyty Kompaktowe

    Płyty kompaktowe Funkcja trybu odtwarzania płyt CD Odtwarzanie normalne Odtwarzanie normalne Można słuchać wybranych płyt i ścieżek. Naciśnij [0, OPEN/CLOSE] na urządzeniu, aby otworzyć szufladę. Przygotowanie Urządzenie włączy się, włóż płytę do bieżącej szuflady, Wybierz i odtwórz żądaną płytę. etykietą skierowaną w górę. W celu wybrania odpowiedniego trybu naciśnij przycisk Naciśnij [0, OPEN/CLOSE], aby zamknąć...
  • Página 27: Odtwarzanie Zaprogramowane

    Zmienianie jednej płyty (SINGLE CHANGE) Aby wybrać płytę, naciśnij [DISC] a następnie [1] ~ [5]. Tylko poprzez urządzenie główne Naciśnij [7, CLEAR]. Podczas odtwarzania jednej płyty można zmienić płyty w pozostałych szufladach. Naciśnij [PROGRAM]. Naciśnij [0, SINGLE CHANGE]. Naciśnij [ALBUM ( )], aby wybrać...
  • Página 28: Odtwarzanie Z Powtórzeniem

    Płyty kompaktowe (ciąg dalszy) Naciśnij [ENTER]. Odtwarzanie z powtórzeniem W celu wyświetlenia poprzedniego lub następnego rezultatu wyszukiwania tytułu należy nacisnąć przycisk [ 4, Można powtórzyć zaprogramowaną kolejność odtwarzania / REW] lub [¢, / FF]. lub inny wybrany tryb odtwarzania. Wyświetlony zostanie pasujący tytuł. Naciśnij [REPEAT].
  • Página 29: Kasety Magnetofonowe - Odtwarzanie I Nagrywanie

    Kasety magnetofonowe – odtwarzanie i nagrywanie Opis przycisków w sekcji „Kasety magnetofonowe Wybierz źródło, z którego zamierzasz nagrywać. – odtwarzanie i nagrywanie” dotyczy urządzenia, o ile Nagrywanie z radia: nie zostało podane inaczej. Dostrój się do wybranej stacji radiowej. (\ strona 12) Nagrywanie z płyty kompaktowej: TAPE Odtwarzanie normalne...
  • Página 30: Radio Fm/Am

    Radio FM/AM TUNER / TUNER / Strojenie ręczne Strojenie ręczne Programowanie stacji Programowanie stacji BAND BAND Można zaprogramować 20 stacji FM i 15 stacji AM. Naciśnij [TUNER/BAND], aby wybrać zakres „FM” lub „AM”. Przygotowanie Naciskając [PLAY MODE], wybierz tryb „MANUAL”. Naciśnij [TUNER/BAND], aby wybrać...
  • Página 31: Timer

    Timer Powtórz kroki od 2 do 3, aby ustawić godzinę Ustawianie zegara Ustawianie zegara zakończenia. Godzina zakończenia Jest to zegar 24-godzinny. Naciśnij i przytrzymaj [– CLOCK / TIMER], aby wybrać „CLOCK”. Po każdym naciśnięciu przycisku: Aby uaktywnić timer ˚ PLAY ˚...
  • Página 32: Regulacja Dźwięku

    Timer (ciąg dalszy) Regulacja dźwięku (ciąg dalszy) MANUAL Korzystanie z timera Korzystanie z timera Ręczne ustawianie korektora wyłączającego wyłączającego Naciskając [MANUAL EQ], wybierz żądane ustawienie. Ta funkcja umożliwia automatyczne wyłączanie urządzenia po zadanym czasie. BASS ➞ ➞ TREBLE Naciśnij [SLEEP], aby wybrać czas. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90...
  • Página 33: Urządzenie Zewnętrzne

    Urządzenie zewnętrzne Podłączanie i odtwarzanie z urządzenia Podłączanie i odtwarzanie z urządzenia Podłączanie do przenośnego urządzenia Podłączanie do przenośnego urządzenia pamięci masowej USB pamięci masowej USB audio audio Ta funkcja umożliwia słuchanie muzyki z przenośnego urządzenia audio. Możliwość podłączenia USB pozwala odtwarzanie Uwaga: utworów i plików z podłączonych urządzeń...
  • Página 34 Urządzenie zewnętrzne (ciąg dalszy) Nagrywanie z urządzenia pamięci Nagrywanie z urządzenia pamięci Zmiana urządzenia głównego oraz Zmiana urządzenia głównego oraz MUSIC PORT masowej USB masowej USB pilota pilota Pilot i urządzenie główne są fabrycznie ustawione w trybie Naciśnij [4, / REW ] lub [¢, / FF], aby wybrać...
  • Página 35: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu, sprawdź poniższe zalecenia. Jeżeli nie możesz naprawić urządzenia w podany sposób lub wystąpi usterka nie opisana tutaj, znajdź w załączonym spisie odpowiedni Autoryzowany Serwis lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą. „Czynności wykonywane przez zakłady usługowe polegające na sprawdzeniu: działania, parametrów technicznych, czyszczeniu głowic i toru taśmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie żarówek i bezpieczników —...
  • Página 36: Konserwacja

    Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Szuflady płyt Nie można otworzyć szuflady płyt. Naciśnij [y/I], aby odblokować zacięte szuflady po wyłączeniu urządzenia. Zostaje wyświetlony komunikat Uruchom urządzenie ponownie i szuflady wrócą do poprzedniego stanu. „CHGR ERR ”. Jeżeli problem nadal nie został usunięty, skonsultuj się ze sprzedawcą. Zdalne sterowanie Sprawdź, czy baterie zostały prawidłowo włożone.
  • Página 37: Dane Techniczne

    Dane techniczne SEKCJA WZMACNIACZA SEKCJA USB Śr. kw. mocy wyjściowej Obsługiwane urządzenia pamięci masowej USB 10% całkowitego zniekształcenia harmonicznego (THD), (1) Dyski twarde przy użyciu obu kanałów (2) Odtwarzacz MP3 USB/Cyfrowy odtwarzacz audio USB 1 kHz (3) Pamięć flash USB (Kanał...
  • Página 38 Pro optimální využití a bezpečnost si přečtěte pečlivě tento návod. Tento návod k obsluze lze použít pro následující systém. Bezpečnostní upozornění ......3 Systém SC-AK750 Manipulace se zásuvkami na disky a disky ..........4 Hlavní jednotka SA-AK750 Umístění reprosoustav ........ 4 Čelní...
  • Página 39: Bezpečnostní Upozornění

    – Pokud uvidíte tento symbol – Bezpečnostní upozornění Umístění Umístěte přístroj na vodorovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, vysokých teplot, vlhkosti a přílišných vibrací. Takové prostředí by mohlo poškodit skříňku přístroje nebo jiné komponenty a zkrátit tak životnost přístroje. Zařízení...
  • Página 40: Manipulace Se Zásuvkami Na Disky A Disky

    Manipulace se zásuvkami na disky a disky Nedodržení následujícího způsobí poškození přístroje. Vyjmutí hlavní zástrčky • Přístroj vypněte stisknutím tlačítka [y/I] a po zhasnutí všech displejů jej odpojte ze sítě. Vkládání disku Upozornění • Stiskněte vždy [0, OPEN/CLOSE] pro vložení nebo •...
  • Página 41: Začínáme

    Začínáme Provedení zapojení Provedení zapojení Připojte sí ové napájení až poté, co byla provedena všechna ostatní zapojení. Připojení kabelů reproduktorů. Levou stranu (L) připojte stejně Šedá (+) Subwoofer Černá (–) Šedá (–) Modrá (+) Černá (–) (SB-WAK750) Šedá (+) Připojení vnitřní FM antény. Připevněte anténu tam, kde je příjem nejlepší.
  • Página 42: Příprava Dálkového Ovladače

    Začínáme (pokračování) Volitelné připojení antény Volitelné připojení antény Pokud je příjem rádia špatný, použijte venkovní anténu. Poznámka: Pokud přístroj nepoužíváte, venkovní anténu odpojte. Nepoužívejte venkovní anténu během bouřky. FM venkovní anténa AM venkovní anténa Zadní panel tohoto přÍstroje FM venkovní anténa (není...
  • Página 43: Přehled Ovládání

    Přehled ovládání Hlavní jednotka Hlavní jednotka Podívejte se na čísla v závorkách pro odkaz na stránku. Snímač signálu dálkového ovládání Panel displeje Otevřít/zavřít zásuvku disku (4) Zásuvky na disky Výměna více disků (8) Přímé přehrávání disku (8) Výměna jednoho disku (9) Indikátor připojení...
  • Página 44: Základní Reprodukce

    Funkce režimu přehrávání Základní reprodukce Základní reprodukce Můžete poslouchat určité disky a stopy. Stisknutím tlačítka [0, OPEN/CLOSE] na přístroji otevřete zásuvku disku. Příprava Jednotka se zapne, vložte disk do otevřené zásuvky Výběr a přehrání požadovaného disku. etiketou nahoru. Stiskněte [PLAY MODE] pro výběr požadovaného Stiskněte [0, OPEN/CLOSE] pro uzavření...
  • Página 45 Výměna jednoho disku (SINGLE CHANGE) (SINGLE CHANGE) Stiskněte [DISC] a poté stisknutím [1] ~ [5] vyberte Pouze pomocí hlavní jednotky disk. Když je jeden disk přehráván, můžete vyměnit disky v Stiskněte [7, CLEAR]. jiných zásuvkách. Stiskněte [PROGRAM]. Stiskněte [0, SINGLE CHANGE]. Stiskněte [ALBUM ( nebo )] pro volbu...
  • Página 46: Opakované Přehrávání

    CD (pokračování) Stiskněte [ENTER]. Opakované přehrávání Stiskněte [ 4, / REW] nebo [¢, / FF] pro vyhledání předchozího nebo dalšího záznamu. Můžete opakovat programované přehrávání nebo jiný Je zobrazen odpovídající titul. zvolený režim přehrávání. Vyhledávání titulu alba Stiskněte [REPEAT]. Blikáním indikuje režim vyhledávání názvu alba Je zobrazeno „...
  • Página 47: Kazety - Přehrávání A Nahrávání

    Kazety – Přehrávání a nahrávání Tlačítka popsaná pro „Kazety – Přehrávání a nahrávání“ Zvolte zdroj záznamu. jsou určena hlavně pro ovládání přístroje, pokud není Záznam z rádia: uvedeno jinak. Nala te stanici. (\ str. 12) Záznam z CD: TAPE ➀ Vložte disk(y), které...
  • Página 48: Fm/Am Rádia

    FM/AM rádia TUNER / TUNER / Ruční ladění Ruční ladění Předvolba paměti Předvolba paměti BAND BAND Předvoleno může být 20 FM a 15 AM stanic. Stiskněte [TUNER / BAND] pro volbu „FM“ nebo Příprava „AM“. Stiskněte [TUNER / BAND] pro volbu „FM“ nebo „AM“. Stiskněte [PLAY MODE] pro volbu „MANUAL“.
  • Página 49: Časovač

    Časovač Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení konečného času. Nastavení hodin Nastavení hodin Čas ukončení Toto jsou hodiny s 24 hodinovým ukazatelem. Stiskněte a přidržte [– CLOCK / TIMER] pro volbu „CLOCK“. Pokaždé když stisknete tlačítko: Pro aktivaci časovače ˚...
  • Página 50: Nastavení Zvuku

    Časovač (pokračování) Nastavení zvuku (pokračování) MANUAL Ruční ekvalizér Použití automatického vypnutí Použití automatického vypnutí Opakovaně stiskněte [MANUAL EQ] pro výběr Tato funkce vám umožní vypnout přístroj automaticky po požadovaného nastavení. nastaveném čase. BASS ➞ ➞ TREBLE Stiskněte [SLEEP] pro výběr požadovaného času. SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90...
  • Página 51: Externí Jednotka

    Externí jednotka Připojení přenosného audio zařízení Připojení přenosného audio zařízení Připojení a přehrávání pamě ového Připojení a přehrávání pamě ového zařízení typu USB zařízení typu USB Tato funkce vám umožňuje poslouchat hudbu z přenosného audio zařízení. Konektivita USB vám umožňuje připojit velkokapacitní Poznámka: pamě...
  • Página 52 Externí jednotka (pokračování) Nahrávání z velkokapacitního Nahrávání z velkokapacitního Přepnutí přístroje a dálkového Přepnutí přístroje a dálkového MUSIC PORT pamě ového zařízení USB pamě ového zařízení USB ovladače ovladače Dálkový ovladač a přístroj jsou z výroby nastaveny na režim Stiskněte [4, / REW ] nebo [¢, / FF] pro výběr „REMOTE 1“.
  • Página 53: Odstraňování Závad

    Odstraňování závad Než se obrátíte na servis, prove te kontroly uvedené níže. Jestli nemůžete přístroj opravit níže popsanými způsoby nebo nastane-li závada, která zde není uvedena, vyhledejte nejbližší autorizované servisní středisko nebo kontaktujte svého prodejce. Stránky s dalšími informacemi jsou zobrazeny jako černě zakroužkované číslice 4. Běžné...
  • Página 54: Údržba

    Odstraňování závad (pokračování) Zásuvky na disky Zásuvka(y) disku nejde otevřít. Stiskněte [y/I] pro uvolnění zaseklé zásuvky (zásuvek) a přístroje se vypne. Na displeji je „CHGR ERR“. Znovu jej zapněte a zásuvky se inicializují do předchozího stavu. Jestliže přesto nedošlo k vyřešení problému kontaktujte prodejce. Dálkové...
  • Página 55: Specifikace

    Specifikace SEKCE ZESILOVAČE SEKCE USB Výstupní výkon RMS Přehrávání pamě ových médií USB 10% celkové harmonické zkreslení, buzení obou kanálů (1) HDD 1 kHz (2) USB MP3 přehrávač/digitální audio pfiehrávač (nízký kanál) 110 W/kanál (3 Ω) (3) USB disky 10 kHz Podporovaný...
  • Página 56 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.net RQTV0202-1E L0207TK1027...

Este manual también es adecuado para:

Sa-ak750Sb-ak750Sb-wak750

Tabla de contenido