Publicidad
Enrosque un extremo de la manguera
11
(incluida) al codo y el otro extremo al
cabezal regadera (incluido).
one end of the hose (included) to the
elbow and the other to the shower
head (included).
cabezal
regadera
(incluido)
shower head
(included)
codo
elbow
manguera
(incluida)
(included)
9
14
La regadera tiene la opción de 5 chorros diferentes, seleccione
el chorro deseado mediante el giro del plato en cualquier
sentido. /
The shower has 5 different jets, select the desired plate
by rotating the jet in any direction.
Los tipos de chorro son:
1. Rocío
2. Lluvia fina
3. Lluvia Gruesa
4. Champagne
5. Masaje
1
9 14
9 16
Pase el dedo por encima de los anticalcáreos para eliminar el
sarro. /
Swipe your finger over the limescale to remove tartar.
Coloque el cabezal regadera sobre el
12
soporte.
/ Place the shower head on
/ Tighten
the bracket.
cabezal
regadera
(incluido)
shower head
(included)
hose
Jet types are:
1.-Dew
2.-Fine Rain
3.- Thick rain
4.-Champagne
5.-Massage
2
3
4
5
Nota: Esta regadera es de libre
mantenimiento.
Note: This
shower is maintenance free.
Inserte la bocina en el porta bocina.
13
Insert the speaker into the speaker
holder.
soporte
support
Para deslizar el soporte de la regadera oprima el botón y
15
deslice hacia arriba o hacia abajo. Oriente el soporte en el
ángulo que desee.
/ To slide the bracket Sprinkler press the
button and slide up or down. Orient bracket in the desired
angle.
Desenrosque la regadera de la manguera y limpie el
17
economizador a chorro de agua, vuelva a enroscar la regadera
a la manguera. /
Unscrew the shower hose and clean the
economizer (flow reductor) with water, screw the shower head to
the hose.
/
porta bocina
speaker
holder
bocina
speaker
3
Publicidad
