Manuales relacionados para LG TS1603DPN
Resumen de contenidos para LG TS1603DPN
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO LAVADORA Lea este manual atentamente antes de utilizar la lavadora y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. TS1603DPN TS1605DPN *MFL68780902* www.lg.com Rev :00 (06T15)
- Página 2 unciones del producto La lavadora no se pondrá en funcionamiento mientras la tapa esté abierta. Si la tapa se abre durante los ciclos de lavado, aclarado o centrifugado, el funcionamiento se detendrá por seguridad. Control de lógica difusa • Un sensor de carga integrado detecta automáticamente la carga de la colada y un microprocesador optimiza las distintas condiciones de lavado como el nivel de agua ideal y la duración del lavado.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ontenidos LEA ESTE MANUAL En su interior encontrará numerosas sugerencias útiles acerca de cómo utilizar y mantener su lavadora adecuadamente. Con tan solo dedicar unos minutos al cuidado de la unidad podrá ahorrarse una gran cantidad de tiempo y dinero a lo largo del ciclo de vida de su lavadora. En la sección Resolución de problemas encontrará... -
Página 4: Información De Seguridad
nformación de seguridad Lea detenidamente este folleto puesto que incluye información de seguridad muy importante. Esto evitará exponer al usuario a potenciales peligros y, a su vez, evitará posibles daños en el producto. Este folleto se divide en 2 partes: Advertencia y Precaución. : Se trata de un símbolo de advertencia que especifica las aplicaciones de usuario que pueden constituir un peligro. - Página 5 nformación de seguridad ENTORNO DE LAVADO ADVERTENCIA • No deje que se acumule en el área situada bajo la lavadora y a su alrededor ningún tipo de material combustible como pelusas, papel, trapos, agentes químicos, etc. Poner en funcionamiento la lavadora con dichos materiales alrededor podría provocar una explosión o un incendio.
- Página 6 nformación de seguridad AL UTILIZAR LA ADVERTENCIA LAVADORA No utilice enchufes ni cables que superen la tensión nominal. Exceder dicho límite podría provocar una descarga eléctrica, incendio, avería o deformación de las piezas. No mezcle blanqueador con amoniaco ni ácidos como el vinagre y/o quitamanchas. La combinación de distintos agentes químicos podría generar gases tóxicos, llegando incluso a producir la muerte.
-
Página 7: Identificación De Piezas
dentificación de piezas Cuerpo * La imagen puede ser diferente en función del modelo. * M A N G U E R A D E SUMINISTRO DE AGUA. Asegúrese de que no hay ninguna fuga de agua. PUERTA DE SEGURIDAD *ENCHUFE CON CIERRE SUAVE Si el cable suministrado... -
Página 8: Información De Funcionamiento
nformación de funcionamiento Esta unidad proporciona varios métodos de lavado que se adaptan a las diversas condiciones y tipos de la colada. Distintos tipos de lavado de ropa Lavado normal Utilice este programa para lavados diarios, por ejemplo, sábanas, toallas, camisetas. (Consulte la página 16) Lavado de edredones Utilice este programa para el lavado de mantas o edredones con el símbolo de (Lavado a mano). - Página 9 Utilice una red de nylon para prendas largas y DELICADAS. Para el lavado de prendas con flecos o largas, el saco evitará enredos durante el lavado. Abroche las cremalleras, ganchos y cordones para asegurarse de que no se enreden con el resto de la colada. LG no suministra la red de nylon.
- Página 10 so del agua, el cajón dispensador, el detergente y el suavizante Uso del agua Cantidad del nivel de agua • Esta lavadora detecta la cantidad de ropa automáticamente y, a continuación, selecciona el nivel de agua y la cantidad adecuada de detergente. •...
- Página 11 Uso del detergente Detergente Siga las instrucciones que incluye el paquete de detergente. El uso de demasiado poco detergente es una causa habitual de los problemas en la calidad del lavado. Use más detergente si el agua es dura, la carga es grande, hay manchas de grasa o aceite, o la temperatura del agua es baja.
- Página 12 so del agua, el cajón dispensador, el detergente y el suavizante Uso de blanqueador líquida • Consulte la etiqueta de instrucciones de lavado de la prenda para conocer las instrucciones especiales y separar la ropa que se va a lavar con blanqueador. •...
- Página 13 uía especial sobre la eliminación de manchas ADVERTENCIA ■ No utilice ni mezcle blanqueador con ningún otro agente químico doméstico, como limpiador de baños, limpiador de óxido ni productos que contengan ácidos o amoniaco. Estas mezclas pueden generar vapores peligrosos que podrían provocar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 14 uncionamiento de cada botón Botón de temperatura del agua Botón de Nivel de agua (solo 2 válvula) • Utilice la cantidad adecuada de agua en función del peso • Utilice para seleccionar la y el tipo de ropa. temperatura del agua. •...
- Página 15 Aquí podrá ver el tiempo restante, el tiempo Visualización del progreso Botón ENCENDIDO/APAGADO de reserva y las alarmas de problemas del proceso de lavado • Durante el funcionamiento, aquí se indica el • Aquí se indica el progreso • Se utiliza para encender o apagar tiempo que queda para finalizar el lavado.
- Página 16 rograma de lavado Añada la Programa de lavado Añada el detergente ropa Este modo, que se utiliza para cargas normales, selecciona • Añada la cantidad adecuada automáticamente las condiciones más apropiadas y finaliza la de detergente tal como se secuencia en una operación. indica en el nivel de agua junto El sensor integrado detecta el a la cantidad de detergente.
- Página 17 Cierre la tapa Finalizar Precauciones y sugerencias • Si hay agua en el tambor o si se coloca ropa húmeda en el tambor antes de comenzar el lavado, aumentará el nivel de agua. • Se suministrará • Cuando finaliza • Con cargas voluminosas pero ligeras, el •...
- Página 18 rograma de lavado Añada la Programa de lavado Añada el detergente ropa use este programa para lavar en Silencio, especialmente • Añada la cantidad adecuada • Seleccione el durante la noche. de detergente tal como se programa de indica en el nivel de agua o silencioso en el bien siga las instrucciones panel de control.
- Página 19 Cierre la tapa Finalizar Precauciones y sugerencias • El programa Silencio toma mayor tiempo de lavado que el programa Progama. • Para reducir el ruido del centrifugado, las revoluciones de la tina son m s bajas que en el proceso á...
- Página 20 avado en remojo Utilice este modo de lavado para lavar prendas normales o bien prendas gruesas y pesadas que estén demasiado sucias. El modo de remojo se puede utilizar con los programas Normal, Edredones, Silencioso y Limpieza extra. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora. Pulse el botón Programa para seleccionar el programa de lavado.
- Página 21 impieza del tambor Si se deja que los residuos se acumulen en la máquina, podrían generarse manchas en la ropa o un olor desagradable en la lavadora. Los residuos son los restos que se acumulan en cualquier lavadora cuando el suavizante entra en contacto con el detergente, en función también del grado de suciedad o de calidad del agua a utilizar.
- Página 22 ecado con aire Secado con aire para su ropa. Pulse el botón ENCENDIDO/ APAGADO para encender la lavadora. Pulse el botón Centrifugado (Secar con aire) para seleccionar la programación deseada. Pulse el botón Centrifugado durante 3 segundos para seleccionar Secar Con Aire •...
- Página 23 pciones de lavado En el caso de necesitar únicamente uno de los programas de lavado, lavado y aclarado o bien centrifugado, podrá establecerlo manualmente. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora Solo lavado Solo enjuague Solo centrifugado Pulse el botón y se seleccionará Pulse el botón y la duración Pulse el botón Centrifugado y seleccione la la duración deseada del lavado.
- Página 24 avado demorado (reserva) El Lavado demorado (reserva) es idóneo para retrasar la hora de finalización de la operación. El usuario podrá retrasar el funcionamiento el número de horas que estime oportuno. La hora que se muestra es la hora de finalización, no la hora de inicio. Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO para encender la lavadora.
-
Página 25: Otras Funciones Útiles
tras funciones útiles Función de bloqueo para niños Si desea bloquear todos los botones para evitar que un niño pueda cambiar los ajustes, puede utilizar la opción de bloqueo para niños. Cómo bloquear Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO. • Encienda la lavadora. Pulse el botón INICIO/PAUSA para iniciar el lavado. - Página 26 olocación y nivelación Asegúrese de que el tope de transporte se ha retirado antes de poner en funcionamiento la lavadora. Coloque la lavadora en una superficie firme y plana con una holgura adecuada a sualrededor. Más de 10 cm. Le sugerimos una holgura mínima de 2 cm a la derecha y a la izquierda de la lavadora para una mayor facilidad a la hora de Más de la instalación.En la parte trasera será...
-
Página 27: Conexión De La Manguera De Suministro De Agua
onexión de la manguera de suministro de agua Antes de conectar la manguera de suministro de agua al grifo del agua, compruebe el tipo de manguera y escoja la instrucción correcta a continuación. Tenga en cuenta que la manguera de suministro de agua seleccionada puede variar de un país a otro. Asegúrese de conectar la manguera con el extremo azul al grifo del agua fría y la manguera con el extremo naranja al grifo del agua caliente. - Página 28 onexión de la manguera de suministro de agua Tipo normal (grifo normal sin rosca y entrada tipo presión). Separe el conector central de la manguera de suministro. de agua Separe el conector central de la manguera de Conector Adhesivo fijo suministro de agua tirando del vástago de presión y central Manilla de presión...
- Página 29 Tipo de tornillo Una la manguera de suministro de agua al grifo. Inserte hacia arriba la manguera de suministro de agua de forma que la arandela de goma de la manguera se pueda adherir por completo al grifo. Grifo de agua Arandela de goma Manguera de suministro de agua...
-
Página 30: Conexión De La Manguera De Drenaje
onexión de la manguera de drenaje Antes de conectar la manguera de drenaje, compruebe el modelo de manguera de drenaje y seleccione las instrucciones correctas. Modelo con bomba Ajuste el extremo de la manguera de drenaje a la salida de la bomba de drenaje y ajuste la abrazadera. Conecte el otro extremo de la manguera de drenaje a la tubería o tambor de lavado. -
Página 31: Método De Puesta A Tierra
étodo de puesta a tierra La toma a tierra debe estar conectada. Si la toma a tierra no está conectada, existe peligro de descarga eléctrica provocada por una fuga de tensión. Método de puesta a tierra con terminal de tierra Si la toma de corriente alterna tiene un terminal de tierra, no será... - Página 32 NO gire este filtro, ya que al girar podría salirse del borde inferior. NOTA • Si el filtro de pelusas está rasgado o dañado, deberá comprar uno nuevo en el centro de servicio de LG. Para limpiar la cubierta de la bomba (para el modelo con bomba) Quite la tapa.
- Página 33 impieza y mantenimiento En caso de riesgo de congelación • Cierre el grifo de agua y retire la manguera de suministro de agua. • Retire el agua que pueda quedar en el suministro de agua. • Baje la manguera de drenaje y drene el agua en el recipiente y la manguera de drenaje realizando un centrifugado.
-
Página 34: Puerta De Seguridad Con Cierre Suave
uerta de seguridad con cierre suave • El vidrio templado permite ver el proceso de lavado al tiempo que garantiza la seguridad. • Para evitar un cierre súbito de la tapa, una bisagra inteligente permite un cierre suave. • La puerta es pesada. Tenga cuidado de no pillarse la mano ni ninguna otra parte del cuerpo. Podrían producirse lesiones personales o daños en el producto. -
Página 35: Problemas De Lavado Más Comunes
roblemas de lavado más comunes Muchos de los problemas de lavado están relacionados con una proceso ineficaz de eliminación de manchas, la presencia de pelusas y restos y daños en el tejido. Para conseguir unos resultados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones. PROBLEMA DE LAVADO Problemas Causas posibles... - Página 36 • ¿Está colocada la lavadora en una superficie plana? • ¿Está cerrada la tapa? Puerta (tapa) abierta • Llame al centro de atención al cliente de LG Electronics más Fallo del sensor cercano para solicitar asistencia. interno Fallo de alimentación...
-
Página 37: Smart Diagnosis Tm
Por este motivo, LG no garantiza que SmartDiagnosis pueda solucionar de forma correcta un tipo de problema en concreto. - Página 38 étodo de doblado de mantas Método de lavado de mantas y prendas de gran tamaño Las prendas no deben exceder los 160x200 cm (ancho x largo) Método de doblado de mantas antes del lavado Doble la manta por la mitad a lo largo. Doble la manta en 3 partes, haciendo dobleces de unos 30 cm de ancho.
- Página 39 érminos de la garantía Lo que no incluye la garantía: • Visitas de servicio a domicilio para explicarle el funcionamiento del producto. • Si el producto está conectado a una tensión distinta de la que se muestra en la placa de tensión nominal. •...
- Página 40 Modelo TS1603DPN TS1605DPN Capacidad 16.0 kg Fuente de alimentación 220 V∼ , 50 Hz Tensión nominal de salida 460 W 500 W Presión del grifo de agua 30 - 800 kPa (0.3 - 8.0 kgf / cm Peso 45 kg Tamaño...
- Página 41 otas...
- Página 42 otas...
- Página 43 otas...