Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.
Signal Connection The F5 IP can link to a VIP Drive 43Nova or a VIP Drive 43Nova 2 from CHAUVET using an Ethernet connection. Download the User Manual for the VIP Drive 43Nova or the VIP Drive 43Nova 2 from www.chauvetprofessional.com...
Página 4
Notes. Use rig bars (DRB-F50CM, DRB-F100CM, RB-F50CM, or RB- F100CM) from CHAUVET, or the M12 threaded mounting holes on the product. Make sure the mounting devices are capable of supporting the weight of the product. For more information on how to mount the F5 IP, download the User Manual from www.chauvetprofessional.com.
Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.
Conexiones de señal El F5 IP se puede enlazar con un VIP Drive 43Nova o un VIP Drive 43Nova 2 de CHAUVET utilizando una conexión Ethernet. Descargue el manual de usuario del VIP Drive 43Nova o del VIP Drive 43Nova 2 de www.chauvetprofessional.com...
Seguridad. Utilice productos Rig Bar (DRB-F50CM, DRB-F100CM, RB- F50CM o RB-F100CM) de CHAUVET, o bien los agujeros de montaje con rosca M12 del producto. Asegúrese de que los dispositivos de montaje sean capaces de soportar el peso del producto. Para más información sobre el montaje del F5 IP, descargue el manual de usuario de www.chauvetprofessional.com.
France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées.
Connexions du signal Le F5 IP peut être relié à un VIP Drive 43Nova ou un VIP Drive 43Nova 2 de la marque CHAUVET via une connexion Ethernet. Téléchargez le manuel d'utilisation du VIP Drive 43Nova ou du VIP Drive 43Nova 2 sur www.chauvetprofessional.com...
Página 10
MANUEL DE RÉFÉRENCE Schéma de connexion Peut être utilisé pour effectuer une connexion de secours vers un VIP Drive 43Nova ou un Câble de liaison du signal VIP Drive 43Nova 2 Signal vidéo VIP Drive 43Nova VIP Drive 43Nova 2 Connexion Etherkon vers le premier panneau F5 IP de la F5 IP MdR Rev.
Página 11
Sécurité. Utiliser des produits Rig Bar (DRB-F50CM, DRB-F100CM, RB-F50CM ou RB-F100CM) de marque CHAUVET ou les trous filetés M12 sur l'appareil. Assurez-vous que les dispositifs de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour plus d'informations sur le montage d'un F5 IP, veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...
Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiert für die in der auf unserer Website veröffentlichten vollständigen eingeschränkten Garantie genannten Dauer und unter Vorbehalt der darin genannten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen, dass dieses Produkt bei normalen Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
SCHNELLANLEITUNG Packungsinhalt • 4 F5 IP Produkte • 4 Seetronic® Etherkon® Signalkabel für die • 1 Seetronic® Powerkon® Netzkabel Serienschaltung • Vorderseite-betrieb Werkzeug • 4 Seetronic® Powerkon® Netzkabel für die Serienschaltung • 5 5 Ersatz LED-Masken • Schnellanleitung Wechselstrom Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten.
Página 14
SCHNELLANLEITUNG Verbindungsübersicht/ Anschlussplan Können für das Betreiben einer Backup-Leitung zum VIP Drive 43Nova/ VIP Drive 43Nova 2 verwendet werden Kabel zur Signalüberbrückung Videosignal VIP Drive 43Nova oder VIP Drive 43Nova 2 Etherkon-Verbindung zum ersten F5 IP Panel in den Serien F5 IP SAL Rev.
Página 15
Sicherheitshinweise durch. Verwenden Sie die Rig Bars (DRB-F50CM, DRB-F100CM, RB-F50CM oder RB-F100CM) von CHAUVET oder die M12 Gewindebohrungen am Produkt. Stellen Sie sicher, dass die Montagevorrichtungen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Laden Sie für detaillierte Informationen zur Montage des F5 IP, die Bedienungsanleitung unter www.chauvetprofessional.com...
Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
Signaal-verbindingen De F5 IP kan met behulp van een Ethernet-verbinding met een VIP Drive 43Nova of een VIP Drive 43Nova 2 van CHAUVET gekoppeld worden. Download de gebruikershandleiding voor de VIP Drive 43Nova of de VIP Drive 43Nova 2 www.chauvetprofessional.com voor meer informatie.
Página 18
BEKNOPTE HANDLEIDING Aansluitingsdiagram Kan gebruikt worden om een backup-kabel te laten lopen naar de VIP Drive 43Nova/ VIP Drive 43Nova 2 Jumperkabel van het signaal Videosignaal VIP Drive 43Nova VIP Drive 43Nova 2 Etherkon-verbinding met de eerste F5 IP in de serie F5 IP BH Rev.
Página 19
Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik producten Rig Bar (DRB-F50CM, DRB- F100CM, RB-F50CM of RB-F100CM) van CHAUVET of de M12-schroefdraadgaten op het product. Controleer of de montage-instrumenten het gewicht van het product kunnen dragen. Voor meer informatie over montage van de F5 IP, downloadt u de gebruikershandleiding van www.chauvetprofessional.com.
Página 20
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com...