Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEMC BR04
- Página 1 BR04 RESISTANCE AND BR05 CAPACITANCE BOXES BOÎTES DE BR06 RESISTANCES, CAPACITES BR07 CAJAS DE RESISTENCIAS, CAPACIDADES BC05 E N G L I S H User Manual F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E S PA Ñ...
-
Página 2: Statement Of Compliance
Statement of Compliance Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® certifies that this instrument has been calibrated using standards and instruments traceable to international standards. We guarantee that at the time of shipping your instrument has met its published specifications. -
Página 3: Tabla De Contenido
2.1 Signification du Symbole ..............6 Ordering Information ................6 Présentation générale ................7 Utilisation - Mode d’emploi ..............7 2.4.1 Boîtes de résistances - BR04 - BR05 - BR06 - BR07 .....8 2.4.2 Boîte de capacités à décades BC05 ........8 Caractéristiques générales ..............9 Entretien ....................9 ESPAÑOL .................. -
Página 4: English
All decade boxes are shipped with a 9.8" (25cm) safety lead with Ø 4mm connectors Replacement Parts: Safety lead with connectors Ø 4mm, length 9.8" (25cm) ....Cat. #2131.35 Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 5: Description
The ground (earth) terminal must be connected to a protective ground (earth) before taking any measurements. Do not inject any voltage measurements greater than 150V to ground (earth) and comply with the maximum acceptable current for each decade switch. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 6: Resistance Boxes Models Br04 - Br05 - Br06 - Br07
50Hz and the voltage of 150V maximum to ground (earth). After each use, discharge the voltage stored by the capacitors into a resistance with an appropriate value. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 7: General Specifications
Storage Temperature: -40° to 158°F (-40° to + 70°C) Relative Humidity: 20% < RH < 96% Altitude: 2000m Dimensions - BR04/BR05/BC05: 12 x 3.4 x 3" (310 x 86 x 76mm) Weight - BR04/BR05/BC05: 2.2 lbs (1kg) Dimensions - BR06/BR07: 16 x 3.4 x 3" (410 x 86 x 76mm) Weight - BR06/BR07: 3 lbs (1.4kg) -
Página 8: Français
Decade Resistance Box Model BR07 ...........Cat. #2131.25 Decade Capacitance Box Model BC05 .........Cat. #2131.26 Elles sont équipées de borne de sécurité Ø 4 mm pour la connectique. Rechanges: Cordons de sécurité fiches Ø 4mm, longueur 25 cm .......Cat. #2131.35 Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 9: Présentation Générale
Il faut impérativement raccorder la borne de terre à une terre de protection avant d’effectuer une mesure. Ne pas injecter de mesure de tension supérieure à 150V par rapport à la terre et respecter le courant max. admis par chaque décade. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 10: Boîtes De Résistances - Br04 - Br05 - Br06 - Br07
2.4.1 Boîtes de résistances - BR04 - BR05 - BR06 - BR07 • Boîtes de résistances : 4, 5, 6 ou 7 décades couvrant une étendue de 1Ω à 11,11111 MΩ • Commutateurs 11 positions • Sortie sur douilles de sécurité Ø 4mm • Précision : 1% ±10mΩ sur toutes les gammes Raccorder la borne de terre à... -
Página 11: Caractéristiques Générales
à une réparation effectuée en dehors de son service après-vente ou des réparateurs agréés. Pour nettoyer le pupitre, utilisez un chiffon légèrement imbibé d’eau savonneuse. N’utilisez jamais de produits abrasifs, ni de solvants. Rincez avec un chiffon légè- rement humide, puis sécher rapidement avec un chiffon sec ou de l’air pulsé. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 12: Español
Decade Resistance Box Model BR06 ...........Cat. #2131.24 Decade Resistance Box Model BR07 ...........Cat. #2131.25 Decade Capacitance Box Model BC05 .........Cat. #2131.26 Reposicion: Cables de seguridad enchufes Ø 4mm, longitud 25cm ....Cat. #2131.35 Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 13: Presentación General
Es necesario conectar imperativamente el terminal de tierra a una tierra de protec- tion antes de efectuar una medición. No inyectar medición de tensión superior a 150V respecto a la tierra y respetar la corriente máx. admitida para cada década. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 14: Cajas De Resistencias - Br04 - Br05 - Br06 - Br07
3.4.1 Cajas de resistencias - BR04 - BR05 - BR06 - BR07 • Cajas de resistencias: 4, 5, 6 ó 7 décadas que cubren una extensión de 1Ω a 11,11111 MΩ • Interruptores de 11 posiciones • Salida con casquillos de seguridad Ø 4mm • Precisión: 1% ±10mΩ en todas las gamas Conectar el terminal de tierra a una tierra de protección antes de efec- tuar una medición. -
Página 15: Caractéristiques Générales
Para limpiar el pupitre, utilice un paño ligeramente humedicido con agua jabo- nosa. Nunca utilice productos abrasivos, ni solventes. Aclare con un paño ligera- mente húmedo y sequear rápidamente con un paño seco o aire comprimido. Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 16: Repair And Calibration
Contact: Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® Phone: (800) 945-2362 (Ext. 351) (603) 749-6434 (Ext. 351) Fax: (603) 742-2346 E-mail: techsupport@aemc.com Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05... -
Página 17: Warranty Repairs
Instruments, not by the distributor from whom it ® was purchased. This warranty is void if the unit has been tampered with, abused or if the defect is related to service not performed by AEMC ® Instruments. For full and detailed warranty coverage, please read the Warranty Coverage Information, which is attached to the Warranty Registration Card (if enclosed) or is available at www.aemc.com. - Página 18 Notes: Decade Box Models BR04 / BR05 / BR06 / BR07 / BC05...
- Página 20 03/18 99-MAN 100265 v6 Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA • Phone: (603) 749-6434 • Fax: (603) 742-2346 www.aemc.com...