Manuales relacionados para Yale taurus MJ 10
Resumen de contenidos para Yale taurus MJ 10
- Página 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Instrucciones de Servicio Gebruiksaanwijzing Mod. MJ 10 W.L.L. 10.000 kg Yale Industrial Products GmbH...
-
Página 2: Sachwidrige Verwendung
dem Hersteller Rücksprache genommen überprüfen. Weiterhin sind die Bremse und Seite 2 werden. das korrekte Aufstellen des Gerätes sowie die Achtung: Bei Umgebungstemperaturen un- Lastaufnahmepunkte zu überprüfen. Page 3 ter 0°C Bremse auf Vereisung überprüfen! Dazu ist mit dem Gerät eine Last über eine - Das Gerät muss auf eine ausreichend stabi- kurze Distanz zu heben oder zu verschieben Página 4... - Página 3 English INCORRECT OPERATION Brake jamming - Do not exceed the rated capacity of the jack. lf a jack, which is under load, is suddenly - Do not use the jack for the transportation of relieved of load pressure, e.g. by lifting off the INTRODUCTION people.
-
Página 4: Introducción
Yale. el mismo no represente un peligro; ya sea el freno como también que el aparato esté... -
Página 5: Juist Gebruik
Nederlands de krachtrichting te worden ingezet. FUNKTIONEREN - De voorschriften tot voorkoming van onge- Positioneren met het handwiel vallen ofwel veiligheidsvoorschriften voor Door aan het handwiel (Fig. 3) te droaien te- VOORWOORD hand aangedreven hefgereedschappen in het gen de klok in, kan men snel de behuizing op Deze gebruiksaanwijzing dient door elke ge- land van gebruik/toepassing, dienen ten al- de juiste positie brengen. - Página 6 Modell / Model Yale taurus Tragfähigkeit auf dem Kopf Capacity on the head [kg] 10.000 Tragfähigkeit auf der Klaue Capacity on the claw [kg] 7.000 Max. Hubhöhe Stroke [mm] Handkraft bei Nennlast Lever pull at nominal load [daN] Nettogewicht Net weight...
- Página 7 Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Utilización incorrecta Incorrect gebruik Fig. 1 Fig. 2...
- Página 8 Fig. 3 Beschreibung Description Descripción Omschrijving 1 Gehäuse 1 Housing 1 Carcasa 1 Behuizing 2 Nasenscheibe 2 Checkwasher 2 Arandela 2 Meeneempal 3 Handrad mit Kurbel 3 Crank handwheel 3 Rueda de mano 3 Handwiel 4 Handhebel 4 Hand lever 4 Palanca 4 Handel 5 Schalthebel...
- Página 9 EG Konformitätserklärung 98/37/EG (Anhang II A) Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Maschinen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit. Weiterhin verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht entsprechend den in der Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen nicht ausgeführt werden.
- Página 10 Declaraciòn de Conformidad CE 98/37 (Anexo ll A) Por la presente declaramos que el diseño, construcciòn y la versiòn puesta en circulaciòn de la màquina detallada a continuaciòn cumple con las principales exigencias de salud y seguridad de las normas y directivas de maquinaria CE. Èsta declaraciòn perderá...
- Página 11 Yale Elevación Ibérica S.L. South Africa Unit 12, Loughside Industrial Park Rua Poseidón, 2 (Polg. Icaria) Yale Industrial Products (Pty) Ltd. Dargan Crescent, Belfast BT3 9JP 15179 Perillo-Oleiros (A Coruña) P.O. Box 15557 Phone: 00 34 981 63 95 91...