Indice Sección Título Página Introducción Encendido, Funcionamiento y Apagado Controles Preliminares Tablero de Control Primer Encendido Regulación de la Temperatura de Agua Sanitaria Regulación de la Temperatura de Agua de Calefacción Control de la Presión del Circuito de Calefacción Apagado de la Caldera en función anticongelante Apagado de la Caldera Información General Dimensiones Externas...
Calderas Murales DIGITAL Introducción Este manual contiene información sobre el uso, instalación y mantenimiento de las calderas CALDAIA modelos Digital Xa30, Xa30 City, X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, X35f, X35f City, X35fP, X35fP City, X35T City, X35TP City, Xa30, Xa30 City, Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City, Xa30T City, Xa30TP City, Xa35f, Xa35f City, Xa35fP, Xa35fP City, Xa35T City, y Xa35TP City.
Encendido, funcionamiento y apagado Controles preliminares Al encender la caldera por primera vez, controlar: !Que se encuentren abiertas las válvulas colocadas entre la instalación y la caldera. !Que la instalación se encuentre completamente llena y a la presión correspondiente. !Que el equipo esté preparado para funcionar con el tipo de gas correcto. !Que la llave de entrada de gas se encuentre abierta.
Calderas Murales DIGITAL Primer encendido Girar en sentido horario el interruptor principal "A" a la posición I. Luego presionar y mantener apretado el botón "B" una vez hasta encender la caldera. Si la caldera se encuentra en la función invierno el quemador se encenderá...
Información general Dimensiones externas Componentes principales Modelos Xa30f, Xa30fP, Xa30f City, Xa30T City, Xa30fP City, Xa TP City, Xa35f, Xa35fP, Xa35f City, Xa35fP City, Xa35T City, Xa35fP City, Xa35TP City 1) Presostato de humos 2) Vaso de expansión 3) Termostato de seguridad 4) Cámara de combustión cerrada 5) Electroventilador 6) Válvula desviadora eléctrica...
Página 8
Calderas Murales DIGITAL Componentes principales Modelos Xa30, Xa30 City 1) Termostato de cámara de combustión 2) Vaso de expansión 3) Termostato de seguridad 4) Cámara de combustión abierta 5) Cámara de humos 6) Termostato de humos 7) Transductor de presión 8) Sonda de calefacción 9) Sonda agua sanitaria 10) Válvula de gas...
Esquema de Funcionamiento Modelos Xa30f, Xa30fP, Xa30f City, Xa30T City, Xa30fP City, Xa TP City, Xa35f, Xa35fP, Xa35f City, Xa35fP City, Xa35T City, Xa35fP City, Xa35TP City 1) Presostato de humos 2) Vaso de expansión 3) Termostato de seguridad 4) Cámara de combustión 5) Electroventilador 6) Válvula desviadora eléctrica 8) Sonda de calefacción...
Página 10
Calderas Murales DIGITAL Modelos X30f, X30fP, X30f City, X30fP City, X35f, X35fP, X35f City, X35fP City, X35T City, X35fP City, X35TP City 1) Presostato de humos 2) Vaso de expansión 3) Termostato de seguridad 4) Cámara de combustión 5) Electroventilador 8) Sonda de calefacción 10) Válvula de gas 13) Bomba circuladora...
Características técnicas 2.2 Tablero de control Ficha técnica X30f Xa30f X35f Xa35f Unidad Xa30 X30fP Xa30fP X35fP Xa35fP Descripción Potencia máxima consumida Gas Natural Kcal/h 30.500 30.500 30.500 34.000 34.000 Potencia mínima consumida Gas Natural Kcal/h 11.500 9.200 9.200 12.000 12.000 Potencia Entregada máxima Gas Natural Kcal/h...
Página 12
Calderas Murales DIGITAL Características técnicas 2.2 Tablero de control Ficha técnica Xa30f City Xa35f City X35f City Xa30fP City Xa35fP City X30f City X35fP City Unidad Xa30T City Xa30 City Xa35T City X30fP City X35T City Xa30TP Xa35TP X35TP City City City Descripción...
Instalación La instalación debe ser realizada por un instalador matriculado y en un todo de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de instalaciones de gas y del presente manual. Cualquier manipulación de los dispositivos de seguridad, entraña un grave riesgo para la salud, cuyas consecuencias serán responsabilidad de quien la efectuara.
Calderas Murales DIGITAL Esquema de instalación Modelos X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, X35f, X35f City, X35fP, X35fP City, X35T City, 35TP City, Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City, Xa30T City, Xa30TP City, Xa35f, Xa35f City, Xa35fP, Xa35fP City, Xa35T City, Xa35TP City Vista lateral Ø60 Ø80...
Conexión hidráulica (opcional) ! Previamente a la conexión se aconseja limpiar la instalación para eliminar impurezas en la cañería y/o radiadores, las cuales pueden dañar la caldera. ! Proceda a la conexión hidráulica de la caldera tal como lo indica el punto 5.2 de este manual. Conectar la salida de la válvula de seguridad a la cañería de desagote.
Calderas Murales DIGITAL Kit de conexión Conexión 1/2" para agua sanitaria en caldera (Modelos doble servicio) Cant: 2 Junta de fibra Tuerca 1/2" con asiento plano Caño Ø14 Arandela O'Ring Cupla 1/2" de cobre partida Tuerca M22 con Entrerrosca Arandela asiento cónico M22 x 1/2"...
Conexión del termostato de ambiente Para la conexión eléctrica del termostato de ambiente es necesario abrir el puente eléctrico en el cable provisto para el termostato de ambiente y conectarlo en el termostato de ambiente tal como lo indica la figura para cada caso. Importante: Bajo ninguna circunstancia se debe alimentar el cable de conexión del termostato de ambiente a la caldera con 220 volts.
El conducto de evacuación de productos de combustión en el caso de calderas tiro natural no es provisto por Caldaia. Nunca conectar la salida de gases de otros artefactos a gas o de otro tipo al conducto de salida de la caldera, ya que existen graves riesgos para la seguridad de las personas e inconvenientes en el conducto de evacuación de gases.
ATENCIÓN: La abertura en la cual se colocará la rejilla debe respetar la sección efectiva de la misma como se observa en la figura. No se puede admitir ningún tipo de obstrucción para que se produzca un correcta salida de los gases por el conducto de evacuación de la caldera.
Calderas Murales DIGITAL 5.10.1.3 Esquema de la salida de humos Para evitar que la eventual condensación del vapor de agua producido en la 4 Vientos combustión llegue a la caldera se deberá instalar la chimenea de acuerdo a la presente indicación. Tubo exterior al local de la caldera...
5.10.1.4 Sombrerete reglamentario En la terminación del conducto se debe colocar un sombrerete reglamentario. Este deberá estar a los cuatro vientos con una altura mínima de 1,80 metros sobre el nivel de un techo o terraza transitable. Ø2,6 d Cuando se instalen en cocinas, el volumen mínimo de las mismas será: Hasta 15.000 Kcal/h - 15 m3 Hasta 20.000 Kcal/h - 20 m3...
Calderas Murales DIGITAL 5.10.2.1 Salida de humos - Calderas de tiro balanceado Modelos X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, X35f, X35f City, X35fP, X35fP City,Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City, Xa35f, Xa35f City, Xa35fP, Xa35fP City IMPORTANTE: Para instalaciones concéntricas de menos de dos metros de longitud lineal (o tres metros vertical) de salida de humos debe colocarse un restrictor (2) tal como lo indica la figura.
Página 23
La instalación de la salida de humos para un sistema concéntrico contempla un codo con brida de 90º, un máximo de 5 metros de conducto y un sombrerete terminal. Cada codo de 90º adicional equivale a una reducción de longitud del conducto de 1 mt .
Página 24
Calderas Murales DIGITAL Ejemplo 2 L1+L2+L3 máx mts para modelos: L1+L2+L3 máx mts para modelos: X30f, X30f City, X30fP, X35f, X35f City, X35fP, X30fP City, Xa30f, Xa30f City, X35fP City, Xa35f, Xa35f City, Xa30fP, Xa30fP City. Xa35fP, Xa35fP City. libre al (mín 25cm) exterior mín...
Página 25
5.10.2.2 Salida de humos bitubo Modelos X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, X35f, X35f City, X35fP, X35fP City, Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City, Xa35f, Xa35f City, Xa35fP, Xa35fP City Detalle de fijación de la Salida con Brida Ø80 1) Guarnición Ø128 2) Restrictor de humos (h/1mt.) (Sólo en los modelos listados anteriormente)
Página 26
Calderas Murales DIGITAL En la terminación del conducto deberá tener una altura mínima de 1,80 metros sobre el nivel del techo o terraza transitable. El conducto de salida de gases deberá estar a una distancia de mas de 15 cm de cualquier material combustible. Si en algún caso se debiera atravesar un piso y/o tabique construido en material combustible, deberá...
Página 27
Ejemplo 2 L1 + L2 máx 1 mts para modelos: X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City. L3 + L4 + L5 máx 1 mts para modelos: X30f, X30f City, X30fP, X30fP City, Xa30f, Xa30f City, Xa30fP, Xa30fP City.
(21) en lugar de la tapa de aspiración especial (24). En caso de no verificarse la presencia de dicha rejilla, contactarse con el servicio técnico de Caldaia antes de poner en funcionamiento la caldera (NO DEBE PONERSE EN FUNCIONAMIENTO).
Página 29
La instalación de la salida de humos para un sistema forzado contempla un máximo de 20 metros de conducto y un sombrerete terminal. Cada codo de 90º adicional equivale a una reducción de longitud del conducto de 1,30 mts. Para lograr longitudes mayores a 6 metros con el tubo de descarga de aluminio de Ø80, se hace necesario que se acoplen tramos como se ve en la figura.
Página 30
Calderas Murales DIGITAL libre al exterior mín 30 cm Ejemplo 2 L1 máx 20 mts para modelos: Xa30T City, Xa30TP City. L1 máx 15 mts para modelos: X35T City, X35TP City, Xa35T City, Xa35TP City. Nota: Obsérvese que en los ejemplos dados se determinan distancias mínimas que deben respetarse en cualquier otro tipo de configuración para asegurar la buena evacuación de los productos de combustión.
En el caso de sustitución de algún componente de la caldera, es imprescindible utilizar piezas de recambio originales. El uso de otros componentes puede comprometer el correcto funcionamiento del equipo. Caldaia no se hace responsable de los problemas que puedan surgir en el caso de no usar piezas de recambio originales y/o mano de obra sin capacitación.
Calderas Murales DIGITAL Problemas de funcionamiento y señalización de anomalías Visualización Problema Causa Solución en el Display Display No llega corriente eléctrica al La caldera no está enchufada Enchufar la caldera Apagado display Reemplazar el fusible (contactar al servicio Fusible quemado técnico) La caldera se encuentra bloqueada Existe una anomalía de funcionamiento indicada...
Extensión opcional de la garantía: CALDAIA extenderá el plazo de garantía a 24 meses a partir de la puesta en marcha del equipo cuando el cliente lo solicite. El plazo límite para la puesta en marcha del equipo es de 6 meses a partir de la fecha de factura.
Página 35
Mom 3423 (C1437AKO) Capital Federal Tel: (00-54-11) 4918-3737 Fax: (00-54-11) 4918-8743 e-mail: info@caldaia.com.ar Www.caldaia.com.ar...