Publicidad
Enlaces rápidos
AUFBAU-und BEDIENUNGSANLEITUNG
D
Stand 06.2013
GB
Assembly and operating instructions
F
Instructions de montage et de service
Instrukcja montazu i eksploatacji
PL
Návod k montáži a obsluze
CZ
Felépítési és hsaználatiutasítás
HU
www.meta-online.com
82454
I
Istruzioni per il montaggio e l'uso
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
NL
OPBOUW- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
RO
Instructiuni de asamblare si utilizare
Publicidad
Manuales relacionados para META Atlas ST
Resumen de contenidos para META Atlas ST
- Página 1 Istruzioni per il montaggio e l'uso Instructions de montage et de service INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Instrukcja montazu i eksploatacji OPBOUW- EN BEDIENINGSHANDLEIDING Návod k montáži a obsluze Instructiuni de asamblare si utilizare Felépítési és hsaználatiutasítás Stand 06.2013 www.meta-online.com...
- Página 2 Montážní postup Ordres des étapes de montage Assemblea sequenza Procedimiento de montaje Montagevolgorde Ordinea de montaj ATLAS ST Kragarmregale Übersicht und Stückliste Overview and parts list Vue d'ensemble et nomenclature Przeglad i lista czesci 18 - 19 Prehled a kusovník Áttekintés és alkatrészlista...
- Página 3 ATLAS ST Langgutregal Übersicht und Stückliste Overview and parts list Vue d'ensemble et nomenclature Przeglad i lista czesci 20 - 21 Prehled a kusovník Áttekintés és alkatrészlista Panoramica ed elenco pezzi Vista general y lista de piezas Overzicht stuklijst Privire de ansamblu si lista pieselor...
- Página 4 H:T > 5:1 38 - 39...
- Página 5 Maßband / Measuring tape / Mêtre / Taśma miernicza / Pásmo / Mérőszalag / Metro a nastro / Metro / Maatband / Ruletă Schnur / Cord / Mêtre-ruban / Sznur / Provázek / Zsinór / Cordone / Cordón / Snoer / Sfoară Kreide / Chalk / Craie / Kreda / Křída / Kréta / Gesso / Tiza / Krijt / Cretă...
- Página 6 Lesen Sie vor dem Aufbau Ihrer META - Regale unbedingt die in Regale mit einer Fachlast von mehr als 200 Kg oder einer dieser Anleitung aufgeführten Informationen. Feldlast von mehr als 1.000Kg müssen mit einem Typenschild Bitte halten Sie sich bei dem Aufbau und bei der späteren gekennzeichnet sein.
- Página 7 Instruction Sheets attached. city is warranted by META on the condition that the complete con- struction is in perfect shape. The racks are permitted to be loaded only after the mounting work has completely been completed.
- Página 8 à ges, car la capacité de charge ne vous est garantie par META que nos instructions de dressage et d'utilisation ci-jointes. dans l'état technique impeccable de ces éléments.
- Página 9 Regały o dopuszczalnym obciążeniu półek większym niż 200 Części regałów dostarczone przez META mogą być wykorzy- kg lub obciążeniu pola większym niż 1.000 kg muszą być stane tylko zgodnie z ich przeznaczeniem. META nie ponosi oznaczone tabliczką znamionową. Tabliczka powinna odpowiedzialności za niewłaściwe zastosowanie, użytkowanie...
- Página 10 Je třeba vyvarovat se pouze bodovému Dodané regálové díly META smí být používány jen k účelům, zatížení. ke kterým jsou vyrobeny. Za nevhodné použití nebo montáž...
- Página 11 Az állványlétesítmény sérült és deformálódott tartóelemeit Az állványok felépítését legalább 2 személynek kellene azonnal ki kell cserélni, mivel a META a terhelhetőséget csak végeznie. Eközben jó szolgálatot tehet egy csípőmagas asz- kifogástalan állapotban tudja garantálni.
- Página 12 Gli scaffali devono dunque essere ispezionati da un esperto almeno ogni 12 mesi. META offre tale ispezione da parte di un esperto mediante un ispettore di scaffali certificato dall'asso- META indica i carichi massimi per montante e le pressioni superficiali ciazione (di categoria).
- Página 13 Por este motivo los sistemas de almacenaje deben de ser revi- sados por un experto cada 12 meses. META ofrece una inspección lle- META establecerá las cargas máximas y la carga transmitida a la sole- vada a cabo por un organismo certificado.
- Página 14 Wij bevelen u deelde oppervlaktebelasting. Schokken en glijdende belasting moeten aan bij elke wijziging van de configuratie van de stelling een META des- worden vermeden. kundige te raadplegen.
- Página 15 Astfel, rafturile tre- META va indica incarcarile maxime şi presiunea maximă pe suprafaţă, buie inspectate cel puţin o dată la 12 luni de către un expert. META pe pardoseală. Dvs. ca beneficiar sunteţi responsabil ca pardoseala de oferă...
- Página 16 BGR 234 DIN EN 15512 DIN EN 15620 DIN EN 15629 DIN EN 15635...
- Página 17 H/200 H/200 DIN 18202 X mm < 1,0 max. 4 > 1,0 - 4,0 max. 10 > 4,0 - 10,0 max. 12 > 10,0 - 15,0 max. 15...
- Página 18 Atlas ST H = 2000 A = 1350 T = 500 M8 x 20...
- Página 19 Atlas ST...
- Página 20 Atlas ST H = 2000 A = 1350 T = 150 / 190 / 225 / 280 / 340 / 410 / 500 M8 x 20...
- Página 21 Atlas ST...
- Página 22 Atlas ST 200 KG 200 KG 1000 KG 1000 KG (5x200 KG) (5x200 KG) 1150 200 KG 1000 KG (5x200 KG)
- Página 23 Atlas ST 150 KG 150 KG 750 KG 750 KG (5x150 KG) (5x150 KG) 1090 150 KG 750 KG (5x150 KG)
- Página 24 Multistrong L+ M Multistrong L Multistrong M IPE 120 IPE 140 H = 2000 / 2500 / 3000 H = 2000 / 2500 / 3000 / 3500 T = 400 / 500 / 600 T = 400 / 500 / 600 / 800 A = 1030 / 1330 A = 1030 / 1330 M10 x 35...
- Página 26 > IPE 120 > IPE 120 > IPE 140 > IPE 140...
- Página 27 Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ (5 x (5 x T + 50 T + 50 T + 50 (∑+∑+∑ ...) = ∑ 1 kg (∑+∑+∑ ...) = ∑ 1 kg T [mm] 40x30 T [mm] 40x30 2x400 2x500 2x600 ∑...
- Página 28 L [mm] 40 x 30 70 x 30 H=40 H=70...
- Página 30 h1 [mm] H [mm] 170 / 270 40 x 30 70 x 30 M6 x 15...
- Página 31 20 x 10 40 x 30 70 x 30...
- Página 32 [mm] [mm] 40 x 30 MS 230 1000 / 1300 70 x 30 M6 x 40...
- Página 33 [mm] [mm] 1025 1325 M6 x 15...
- Página 34 [mm] 1000 1300 T = 400...
- Página 35 [mm] 1000 1300 T = 400 DIN 6923 M8x65 DIN 931...
- Página 36 max. 45 mm FBS 10x100 ∅10 x 110 vzk SW 15...
- Página 37 H:T > 5:1 H:T < 5:1...
- Página 38 1100 1250 2000 M10 x 25...
- Página 39 M10 x 25 max. 50 Kg...