1. Manuales
  2. Marcas
  3. E10 Energy Manuales
  4. Estufas de Pellets
  5. PARIS 11
  6. Manual de usuario

E10 Energy PARIS 11 Manual De Usuario

Estufa de pellet modelo canalizable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
MANUAL DE USUARIO
ESTUFA DE PELLET MODELO CANALIZABLE
PARIS11
NOTA:
POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR
COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL
INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO
LESIONES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para E10 Energy PARIS 11

Resumen de contenidos para E10 Energy PARIS 11

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO ESTUFA DE PELLET MODELO CANALIZABLE PARIS11 NOTA: POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO FUTURA REFERENCIA. POR FAVOR LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE LA INSTALACIÓN Y USO DE ESTE PRODUCTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVACAR DAÑOS MATERIALES, ASÍ COMO LESIONES CORPORALES DE GRAVEDAD IRREVERSIBLES.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE INTRODUCCIÓN ............................5       Uso del Manual: ..........................5     Normativa aplicada: ........................6     Embalaje ............................6     Características del Producto: ..................... 7     INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ......................7     Normas de Seguridad: ......................... 7  ...
  • Página 3 Tarjeta de garantía: ........................58   7.11   Exclusión de responsabilidad....................60   7.12   Servicios adicionales de mantenimiento para productos E10 ENERGY: ......60   7.4.3 Instalación de la estufa y/o caldera.................. 60     7.4.4  ...

  • Página 5: Introducción

    Recuerde conservar este manual y tenerlo siempre tanto a su disposición como para consulta por parte del servicio técnico. En caso de pérdida o extravío solicite una copia a E10 ENERGY. En caso de ceder la estufa a un tercero recuerde adjuntar el manual de usuario.

  • Página 6: Normativa Aplicada

    Recuerde guardar este manual en un lugar en el cual pueda disponer fácilmente de él para futuras consultas. En caso de encontrarse ante cualquier incidencia contacte con E10 ENERGY en el número 912 535 491 o bien póngase en contacto con su servicio técnico autorizado más cercano.

  • Página 7: Características Del Producto

    Normas de Seguridad: Lea éste manual antes de realizar cualquier operación de instalación, uso o  mantenimiento de su equipo E10 ENERGY. Recuerde que para su seguridad y la validación de la garantía, la instalación, puesta en  marcha y mantenimientos ajenos al usuario deben ser realizados por un servicio técnico autorizado.

  • Página 8: Recomendaciones A Seguir

    Cualquier modificación, uso de recambio no original o manipulación del equipo sin  autorización previa por parte de E10 ENERGY pueden suponer un riesgo para los usuarios así como la pérdida de inmediata de la garantía por lo que en ninguno de los casos E10 ENERGY (el fabricante) será...
  • Página 9 CRISTAL: Evite golpear o cerrar de manera violenta la puerta en la que se aloja el cristal. No intente hacer funcionar la estufa con el vidrio roto. La estufa utiliza un cristal vitrocerámico resistente a altas temperaturas. No intente abrir la puerta y limpiar el cristal, mientras que la unidad está...

  • Página 10: Instalación

    Se recomienda que la unidad esté asegurada en su posición a fin de evitar cualquier desplazamiento. La garantía del producto será visada por el servicio técnico oficial de E10 ENERGY. La no correcta instalación del producto puede provocar la invalidez de su garantía, por lo que se recomienda seguir detalladamente el presente manual referido a la instalación.

  • Página 11: Salida Y Conducto De Humos

    Pared trasera: Asegúrese que está pared está fabricada completamente de ladrillo,  termo-arcilla o cualquier otro material apto para altas temperaturas. En tal caso siempre deje un distancia mínima tal y como muestra la ilustración. En su defecto, si la pared fuera de materiales combustibles, deberá dejar una distancia de 100cm a la parte trasera de la estufa o añadir aislamientos de lana de roca o cualquier otro material adecuado para tales efectos.

  • Página 12: Tubo De Entrada De Aire Comburente

    situada a menos de 8 metros. En los casos de terrazas o tejados en los que la pendiente sea inferior a 15º, el tronco  debe al menos ser igual a 1,20 m. El sombrerete no deberá frenar el tiro. Si la estufa tiene tendencia a revocos a causa de su situación con obstáculos vecinos, será...

  • Página 13: Sistema De Salida De Humos: Requisitos Para Su Instalación

    NOTA: no introduzca bajo ningún concepto cualquier objeto dentro de estos conductos. La entrada de aire para el exterior es necesaria para el buen uso del aparato. Considere que la entrada de aire favorecerá la combustión, y que una entrada de aire limitada empobrecerá el rendimiento y empeorará...
  • Página 14 Fig. 1 A Altura correct a terminales de chimene ea con cubie erta en pendi iente y plana Fig. 2 A ltura incorrec cta terminale es de chimen nea con cub ierta en pend diente y plan Adem más tenga en n cuenta lo s iguiente: La salida...

  • Página 15: Tipo De Instalaciones Permitidas En Garantía

    La salida de humos debe ser conforme a la reglamentación en vigor. El conducto debe reunir los siguientes requisitos Debe estar en perfecto estado  Debe permitir un tiro suficiente. Debe ser compatible con su utilización, en caso  contrario será necesario proceder al entubamiento del conducto. Debe de estar limpio, en caso contrario deberá...
  • Página 16 Instale un manguito de separación (opcional).  Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida  de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera. Instale el conducto de evacuación de tanta longitud hasta que alcance la cubierta de ...

  • Página 17: Instalación Vertical: Salida De Humos Exterior

    3.5.2 Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior: Una vez ejecutados los pasos 1 a 5 del apartado anterior: Localice el centro del tubo de salida de humos, en la parte posterior de la unidad.  Busque la línea hasta la pared y en el centro con la misma medida que tiene la salida de humos del aparato, abra un agujero del mismo diámetro en la pared.

  • Página 18: Instalación Vertical: Salida De Humos Exterior - Tubo Interior

    3.5.3 Instalación Vertical: Salida de Humos Exterior - tubo interior. Instale un manguito de separación (opcional).  Instale un codo en forma de “T” de registro con boca para limpieza, en el tubo de salida  de humos que sobre sale de la estufa por la parte trasera. Instale el conducto de evacuación con tanta longitud como para conseguir un tiro ...

  • Página 19: Calidad Del Pellet

    El proveedor de la estufa, E10 ENERGY (en adelante el fabricante) en este caso, no tiene control sobre la calidad de los pellets que se utilizan, por lo que no asume ninguna responsabilidad por su elección de pellets de madera.
  • Página 20 Comb bustión incom mpleta: Combustión n con EXCES SO DE AIRE, l llama con m mucho aire p provocando la salida de pellet incan ndescente po or el brasero . La llama pr resenta una forma en pic co tipo ``SOP PLETE´´...

  • Página 21: Puesta En Marcha

    Email: nfo@e10ener rgy.com   Teléfono E10 ENERGY: : 912 535 491   Telefónica a Vía SAT: co ontactando c con servicio t técnico auto orizado más c cercano ...

  • Página 22: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO: Conexiones eléctricas de la placa base o tarjeta electrónica Función Caracteristicas 230 Vac ± 10% 50/60 Hz Alimentazione di rete F1= Fusible T5,0 A VentiladorCombustión Regulación Triac 0,9 A max VentiladorCalefacción Regulación Triac 0,9 A max Salida R configurabile (parámetro di Regulación Triac 1,6 A max configuración: P52) MotorSinfín Pellets...
  • Página 23 Rosso+ Sonda Humos Termopar K: 500 o 1200 °C Max Verde — Sonda Ambiente Local NTC 10K @25 °C: 120 °C Max Sonda Ambiente Remota NTC 10K @25 °C: 120 °C Max Sensore Encóder (ver parámetro Señal TTL 0 / 5 V A57) Entrada IN5 configurable Contacto ON/OFF...

  • Página 24: Teclado De Control: Uso Y Funciones (Pantalla Cp110 - Cp115 Touch- Cp110 Touch)

    Conexión a Programmer, Modem, RS232 Conector RS232 Ordenador CablePlano Teclado de control: uso y funciones (pantalla CP110 - CP115 Touch- CP110 Touch). ATENCION! Todos los controles y modo de funcionamiento se aplican de igual modo a las pantallas CP110 - CP115 Touch - CP110 Touch. Ejemplo grafico pantalla CP110 4.2..1 Display...
  • Página 25 4.2..2 Botones El control de botones se detalla en la siguiente tabla: Función Tecla Clic Pulsación Prolongada Visualizaciones / Salida Menú Encendido / Extinción / Reset Bloqueo Modificación Temperatura (+) / Avance Corrección Carga Pellets menú Modificación Potencia Combustión Carga Manual Pellets Almacenamiento datos Modificación Temperatura (-) / Retroceso Corrección Ventilador Humos...

  • Página 26: Menú Usuario 1(Pantalla Cp110 - Cp115 Touch- Cp110 Touch)

    Menú usuario 1(pantalla CP110 - CP115 Touch- CP110 Touch). 4.3..1.1 Visualizaciones: tA: Temperatura Ambiente [°C]  tF:Temperatura Humos [°C].  tr: Temperatura Ambiente Remota [°C].  FL: Velocidad flujo de aire primario. Caudal o masa de aire comburente.  UF:Velocidad/Tensión del Ventilador de Combustión [RPM/Volt] Velocidad del extractor ...

  • Página 27: Menú Usuario 2(Pantalla Cp110 - Cp115 Touch- Cp110 Touch)

    Menú usuario 2(pantalla CP110 - CP115 Touch- CP110 Touch). Se accede al menú pulsando simultáneamente las teclas P3 y P4 durante 3 segundos. 4.4..1.1 Regulación Potencia de Calefacción (Air) Permite modificar la potencia del ventilador de calefacción (según modelo este menú puede no estar disponible).
  • Página 28  Diaria: Permite configurar 3 programaciones para cada día de la semana. Semanal: Permite configurar 3 programaciones al día, iguales para cada día de la semana.  Fin de Semana: Permite configurar 3 programaciones al día diferenciando entre la programación de lunes a viernes y la de los sábados y domingos. VISUALIZACIONES DISPLAY Modalidad Diaria: El día de la semana...
  • Página 29 Programación entre dos días:  Configure para una franja de programación de un día de la semana el horario de OFF en las 23:59. Configure para una franja de programación del día de la semana siguiente el horario de ON en las 00:00. Ejemplo Programación Crono Lunes 2 2 .
  • Página 30 Aprendizaje Código  La unidad de control reconoce la señal del Control Remoto mediante un código, que será posible modificar con el procedimiento de auto aprendizaje. Para una correcta transmisión entre control remoto y tarjeta de control el código de transmisión tiene que ser el mismo en ambos dispositivos.

  • Página 31: Estados De Funcionamiento

    Estados de funcionamiento El sistema dispone de diferentes estados de funcionamiento durante el uso habitual del panel de control. Estos estados disponen de un tiempo determinado y activan las funciones de motores a velocidad (RPM extractor humos) y tiempo (seg. Motor alimentador) también determinados. Dichos estados tienen la función de realizar un ciclo de encendido para conseguir alcanzar la temperatura de humos adecuada para empezar a controlar las potencias de trabajo de la estufa siendo este el estado normal de funcionamiento Si durante las fases previas a la fase...

  • Página 32: Alarmas

    Seguridad. Fase de apagado en EXTINCION por exceso de temp. de humos. Se activara  el error Er05. Extinción. Fase para el apagado de la combustión tras un estado de error.  Limpieza final. Fase de apagado de la combustión que se activa si durante la fase de ...

  • Página 33: Panel Radio-Control (Solo Para Los Equipos Canalizables)

    Encendido no Conseguido Bloqueo Er12 Hueco de tensión Bloqueo Er15 Regulación Flujo Aire no conseguida Bloqueo Er17 Falta de Combustible Bloqueo Er18 Sensor Fluxómetro roto Bloqueo Er39 Flujo aire mínimo en Chequeo no alcanzado Bloqueo Er41 Flujo aire máximo superado Bloqueo Er42 Error Puerta...
  • Página 34 Control remoto del sistema con alimentación con pilas  Termostato Ambiente  Sistema de gestión de los parámetros de funcionamiento de la estufa al que esté  asociada Advertencias: El sistema funciona aprovechando el interfaz de radio ISM 433,92MHz. El alcance del dispositivo se puede ver reducido significativamente en caso de ambiente ruidoso: otros dispositivos como auriculares inalámbricos, video, juguetes, etc.
  • Página 35 Pulsando la tecla cuando el radiocontrol se encuentra en la pantalla principal, el radiocontrol sigue funcionando, pero se Modalidad Sleeping “duerme”, gastando así menos baterías. Para volver a acceder al radiocontrol pulse nuevamente la tecla. Pulsando la tecla durante 3 segundos desde la pantalla principal, apaga completamente...

  • Página 36: Menú

    4.7.1 Menú: Pulsando la tecla SET se accede al Menú del radiocontrol. Aparecerá la lista de los Submenús 4.7..2.1 Menú Usuario DESCRIPCIÓN MENÚ Gestión Menú para modificar los parámetros de la combustión del sistema. Combustión Gestión Menú para modificar los parámetros que se refieren a la calefacción. Calefacción Menú...

  • Página 37: Menú Gestión Calefacción (Habilitada Canalización Según Modelo)

    Modulación. A cada paso el valor de ajuste se incrementa o disminuye de un porcentaje configurable en el Menú Tecnico. Ejemplo:=10%, Paso=-1 Valores Defecto Valores Calibrados Calibración Ventilador  Menú para modificar la velocidad del Ventilador Comburente. Se dispone de pasos desde -7 hasta +7, al valor 0 corresponde el valor ajustado en fabrica.

  • Página 38: Menú Crono

    usuario Auto Potencia regulada en Automático Termostato Ambiente Estufa  El Menú permite modificar el valor de los Termostatos Ambiente de la base; este termostato interviene en el funcionamiento si el Termostato Ambiente radio se ha desactivado o si se ha configurado como Termostato Remoto.
  • Página 39 Programación Diaria Diaria Diaria________ Lunes____________ Lunes Semanal Martes Fin de Semana Miércoles 09:30 11:15 Jueves 00:00 00:00 Viernes 00:00 00:00 Sábado Domingo  Semanal Se modifican directamente los horarios de encendido y apagado y se dispone de 3 franjas para toda la semana. Programación Semanal Diaria...

  • Página 40: Menú Monitor

    Modificar los horarios Guardar la programación Habilitar la franja horaria (aparece ) o deshabilitarla (aparece Salir Programación entre dos días Ajustar para una franja de programación de un día de la semana el horario de OFF en las 23:59. Ajustar para una franja de programación del día de la semana siguiente el horario de ON en las 00:00 4.7.1.4 Menú...

  • Página 41: Menú Ajustes

    4.7.1.6 Menú Ajustes: Menú para efectuar algunos ajustes del sistema. Gestión Termostato  El Menú permite configurar el funcionamiento del termostato ambiente radio. Estado Descripción Termostato El termostato ambiente radio está configurado como Termostato Ambiente Activo Local Local. El termostato ambiente radio está configurado como Termostato Ambiente Activo Remoto Remoto;...

  • Página 42: Alarmas

    El cambio de código permite vincular el control remoto a una base específica, de manera que mande una sola estufa (y así permitiendo la coexistencia de más de un sistema en la misma área de funcionamiento). Para cambiar de código y vincular el radiocontrol a una específica base hay que: ...

  • Página 43: Otros Mensajes

    Er41: Flujo aire mínimo en Check Up no alcanzado.  Er42: Flujo aire máximo superado.  Er44: Error Puerta abierta  Er47: Error Encóder Sinfín: falta señal Encóder  Er48: Error Encóder Sinfín: regulación velocidad Sinfín no conseguida  Er52:Error Módulos I/O I2C ...

  • Página 44: Mantenimiento Y Limpieza

    MANTENIM MIENTO Y LI MPIEZA. ES FU NDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CO RRECTO FUNC CIONAMIENT TO DE LA ESTU UFA. Duran nte el period do de la gar rantía, es de e obligado c cumplimiento o por parte del usuario, seguir estric tamente el...

  • Página 45: Mantenimiento Diario

    5.8 Mantenimiento Diario: PRECAUCIÓN: El mantenimiento periódico sólo debe hacerse mientras la estufa esté apagada y fría. El mantenimiento diario abarca los elementos que se muestran en la imagen siguiente: Retire el brasero y elimine los restos no quemados que hayan podido quedar depositados sobre él.

  • Página 46: Mantenimiento Periódico

    en su interior. Esta operación puede no ser necesaria realizarla a diario, aunque esta periodicidad dependerá siempre del uso que haga de su equipo. Al enfriarse la estufa debe limpiar el cristal todos los días con un paño o toalla de papel para evitar acumulación de residuos difíciles de eliminar.
  • Página 47 A continuación, agite los rascadores que hay ubicados debajo de la tapa superior la cual sólo ha de levantarla para acceder a ellos. Una vez desprendida la ceniza dentro de los cuatros pasos de humos, vuelva a colocar la tapa en su sitio. Realice esto una vez cada 30 o 40 horas de funcionamiento.

  • Página 48: Mantenimiento Anual

    5.10 Mantenimiento Anual Mantenimiento anual está diseñado para asegurar un funcionamiento seguro, prolongar la vida de la estufa y ayudar a conservar su atractivo estético así como sus prestaciones. Apagado estacional: Después de la última combustión, enfriar la estufa. Quite todos los pellets de la tolva y la barrena.
  • Página 49 Cuidadosamente limpie alrededor de los ventiladores. Si los cables eléctricos se desconectan llame a su distribuidor para su reparación. El sistema de escape debe ser limpiado completamente al menos una vez al  año. Llame a su distribuidor o al servicio técnico más cercano para este servicio. El motor / ventilador de detrás de la caja de combustión y bajo la tolva deben ser aspiradas anualmente.
  • Página 50 En caso de necesidad puede sacar los rascadores del paso de humos para una limpieza más exhaustiva. Este proceso no tiene una periodicidad estipulada, dependiendo de las horas de funcionamiento y del tipo de combustible que use variará la frecuencia de este tipo de limpieza.

  • Página 51: Bloc De Mantenimiento

    5.11 Bloc de mantenimiento: Rellene este block para hacer un seguimiento periodo prolongado en el tiempo, lo cual hará ampliar la vida útil de su producto. 1º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento: Observaciones: 2º Año de mantenimiento Firma y sello SAT Fecha: Horas funcionamiento:...

  • Página 52: Bloc De Notas

    5.12 Bloc de notas:...

  • Página 53: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL 6.7 Comparativo de consumos TIPO DE EQUIPO SUPERFICIE COSTE COMBUSTIBLE( €/kwh) RENDIMIENTO ENERGIA A PRODUCIR COSTE SIN IVA COSTE CON IVA RADIADORES ELECTRICOS 0,17 10567 1.774 € 2.147 € CALDERA GAS NATURAL 0,05 11080 542 € 656 € CALDERA GAS OIL 0,11 11285 1.211 € 1.465 € CALDERA PROPANO 0,07 11285 736 € 891 € CALDERA PELLETS 0,03 11593 393 € 476 € *Consumo Supuesto para 1.950h de funcionamiento anual COSTE ANUAL 2.500 €...

  • Página 54: Secciones

    6.8 Secciones...

  • Página 55: Introducción

    Los dos años de garantía empezarán a contar desde el día de la adquisición reflejado en el ticket o factura de compra de su equipo E10 ENERGY. Para la validación de la misma será necesario realizar la instalación y puesta en marcha, actuaciones para las cuales dispondrá de 30 días desde la fecha de compra.

  • Página 56: Casuísticas Que Provocarán La Invalidación De La Garantía

    E10 ENERGY o bien que carezca de la autorización otorgada por los organismos competentes de la comunidad autónoma de su lugar de residencia.

  • Página 57: Elementos Excluidos En La Garantía

    Rellenado el apartado 7.7 de este manual, sobre “CONFORMIDAD E INFORMACION ADICIONAL”. Una vez rellenada y cumplimentada se enviará a la mayor brevedad posible a: E10 ENERGY Paseo de la Castellana, 171, 4º I 28046 MADRID...

  • Página 58: Conformidad E Información Adicional

    E10 ENERGY El fabricante bajo ningún concepto será responsable de una instalación defectuosa así como de posibles problemas surgidos a raíz de un mantenimiento deficiente o el uso de combustibles...
  • Página 59 _____________________________________________ _________________________________________ ____ COMPRADOR: Nombre:___________________________________________________________ Tlf:_______________________ Dirección:____________________________________________________________________________________ C.P._________ Población:___________________________________ Provincia:_________________________ e-mail:_______________________________________________________________________________________ E10 ENERGY E10 ENERGY Paseo de la Castellana, 171, 4º I 28046 MADRID TLF: 912 535 491 Email: info@e10energy.com www.E10 ENERGY.com EJEMPLAR PARA EL CLIENTE Recorte la tarjeta de garantía inferior y entréguela al técnico de puesta en marcha junto con el ticket de compra para que tome una imagen del este último.

  • Página 60: Exclusión De Responsabilidad

    Servicio de información e instrucciones básicas para realizar la instalación de una estufa de biomasa. Ofrecido por SAT oficiales de E10 ENERGY. y los propios jefes equipo de zona SAT. Con el objetivo de que la instalación cumpla con la normativa vigente y se pueda validar la garantía sin ningún problema.

  • Página 61: Asistencias Durante La Garantía

    Para las solicitudes de reparaciones en garantía, de manera exclusiva, deberán contactar con la central de atención al cliente de E10 ENERGY. Se deberá disponer en todo momento del ticket de compra junto a la documentación propia de la estufa (tarjeta de garantía).

  • Página 62: Ampliación De Garantía

    Operativa:  Para las solicitudes de mantenimiento periódico obligatorio deberán ponerse en contacto con la central de atención al cliente de E10 ENERGY., o en su defecto su distribuidor o técnico autorizado por fábrica. Exclusión responsabilidad garantía: ...

  • Página 63: Otras Consultas

      central de e atención a al cliente de E10 ENERGY. Consulta de horas de servicio:   Cómo co onsultar las ho oras de servic cio de las est...
  • Página 64 E10 ENERGY Paseo de la Castellana, 171, 4º I 28046 MADRID www.E10 ENERGY.com...

Tabla de contenido