Página 1
Gebrauchsanweisung FRANCAIS Instructions d'utilisation ESPAÑOL Manual de instrucciones #100305 Dansk Bålfad Ø 68 cm, ben 50 cm, inkl. beslag til 3-ben, sort emalje/pulverlakering English Brazier Ø 68 cm, legs 50 cm, incl. ttings for tripod, black enamel (brazier)/powder coating (legs) Deutsch Feuerstelle Ø...
DANSK Vigtige oplysninger: 1) Bålfadet må kun bruges på et IKKE brændbart underlag. Skal placeres på et fast og plant underlag. DANSK Forsigtig/Advarsel: 1) Til udendørs brug. Må ikke anvendes på både eller i rekreative køretøjer. 2) Ild må kun påtændes i et velventileret område mindst 7 meter fra vægge, fremspring, træer mv. for at forhindre brand eller smeltning af bygningsmaterialer.
Página 6
ENGLISH Important information: 1) The braizer should only be used on a NON- ammable base. Must be placed on a solid and even surface. ENGLISH Caution/Warning: 1) For outdoor use only and not to be used on boats or recreational vehichles. 2) Fire is only to be made in a well ventilated area a minimum of 20 ft.
DEUTSCH Wichtige Information: 1) Die Feuerstelle darf nur auf einer NICHT brennbaren Unterlage benutzt werden. Sie muss auf eine solide und ebene Ober äche gestellt werden. DEUTSCH Vorsicht/Warnhinweise: 1) Nur für den Gebrauch im Außenbereich und nicht für den Gebrauch auf Booten bzw. in Wohnmobilen. 2) Feuer darf nur in einem gut belüfteten Bereich mit mindestens 7 m Abstand zu Gebäudewänden,Vorsprüngen, Bäumen usw.
FRANCAIS Information importante: 1) N'utiliser la cuvette de feu à bois que sur un support NON combustible. A placer sur une surface plane et ferme. FRANCAIS Attention/Avertissement : 1) A n'utiliser qu'à l'extérieur et ne pas utiliser sur des bateaux ou véhicules de loisirs. 2) Ne faire un feu que dans une zone bien ventilée située à...
Página 9
ESPAÑOL Información importante: 1) El plato debe usarse solo sobre una base NO in amable. Es necesario colocarlo en una super cie sólida y plana. ESPAÑOL Precaución/Advertencia: 1) Solo para uso en exteriores. No utilizar en embarcaciones o vehículos de recreo. 2) Solo deberá...
Página 12
Dansk Det gode Bon- re bål: Der ndes mange forskellige slags bål. Her viser vi et så kaldt pagodebål - fordi det er let at få til at brænde - og så er det godt at lave mad over. English The good Bon- re re: There are several ways ofmaking a bon re.