LG BP450 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BP450
  6. Manual del propietário
LG BP450 Manual Del Propietário

LG BP450 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para BP450:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
Network 3D
Reproductor de
DVD/Blu-ray™
Lea este manual detenidamente antes de utilizar
su equipo y guárdelo para referencias futuras.
BP450
www.lg.com
P/NO : MFL68887341_1.0
BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 1
2015-02-17
1:35:05

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG BP450

Resumen de contenidos para LG BP450

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Network 3D Reproductor de DVD/Blu-ray™ Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. BP450 www.lg.com P/NO : MFL68887341_1.0 BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 1 2015-02-17 1:35:05...
  • Página 2 BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 2 2015-02-17 1:35:05...

  • Página 3: Comenzando

    Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como un librero o estante, a menos que haya una buena ventilación y se respeten todas las instrucciones del fabricante. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 3 2015-02-17 1:35:05...
  • Página 4 Bajo amparo de las leyes de copyright de EE.UU. y de otros países, la grabación, uso, visionado, distribución o edición no autorizadas de programas de televisión, casetes de video, discos BD-ROM, DVDs, CDs y otros materiales, puede conllevarle responsabilidades civiles y/o criminales. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 4 2015-02-17 1:35:05...
  • Página 5 12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 5 2015-02-17 1:35:06...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Configuración inicial – Para controlar la visualización de la Ajustes foto – Establecer los valores de ajuste – Menú [RED] – Menú [PANTALLA] – Menú [IDIOMA] – Menú [AUDIO] – Menú [BLOQUEO] – Menú [OTROS] BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 6 2015-02-17 1:35:06...
  • Página 7 Lista del código del país – Grabación de CD de audio Lista de código de idioma Uso de Premium Marcas comerciales y licencias Disfrute del sistema de audio LG Multi- Especificaciones room (LG Music Flow) Mantenimiento – Manipulación de la unidad –...

  • Página 8: Introducción

    CD-R/RW que contienen archivos de audio, películas, música o fotografías. CD-R/RW y Formatos ISO 9 660+JOLIET, UDF y UDF Bridge Indica notas especiales y características de Nota – operación. > Indica precauciones para prevenir posibles daños Precaución – por mal uso. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 8 2015-02-17 1:35:07...

  • Página 9: Acerca Del Símbolo 7 En Pantalla

    Es necesario ajustar la opción de formato de disco en [Mastered] para que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Si se ajusta la opción en Live System, no podrá utilizarlos en un reproductor LG. (Mastered/Live File...

  • Página 10: Control Remoto

    (4 y 5). ENTER (b): accede la selección del menú. BACK (1): salga del menú o regrese a la pantalla precedente. ?: este botón no está disponible. DISC MENU: accede al menú de un disco. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 10 2015-02-17 1:35:07...

  • Página 11: Panel Frontal

    1/! (POWER) c Sensor del control remoto f USB Puerto Panel posterior COAXIAL a DC IN 12 Vcc (Entrada de adaptador de ca) c HDMI OUT (Salida HDMI) b Puerto LAN d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 11 2015-02-17 1:35:08...

  • Página 12: Conectando

    óptimas. este dispositivo. No utilice una fuente de alimentación de otro dispositivo o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede causar daños a la unidad e invalidar la garantía. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 12 2015-02-17 1:35:08...

  • Página 13: Qué Es Simplink

    - Intente apagar el dispositivo HDMI/DVI y este y cuando la unidad y el televisor LG con SIMPLINK lector. A continuación, prenda el dispositivo estén conectados a través de una conexión HDMI.

  • Página 14: Conexión A Un Amplificador

    1080 progresivo puede ser ajustada automáticamente a 24 Hz ó 60 Hz en base a la capacidad y preferencias del televisor conectado por un lado, y a la frecuencia del video nativo del contenido del disco BD- ROM por otro. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 14 2015-02-17 1:35:09...

  • Página 15: Conexión A Un Amplificador Mediante Salida Hdmi

    HDMI si su amplificador tiene toma de salida HDMI. (Consulte el manual del usuario del amplificador.) Necesitará activar la salida digital del lector. (Examine “Menú [AUDIO]” en la página 23.) BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 15 2015-02-17 1:35:09...

  • Página 16: Conexión A La Red Doméstica

    Para configurar su CPU como servidor compatible con medios digitales DLNA, instale el SmartShare PC Software en su Preparación CPU. (Página 33) Antes de ajustar la red por cable, es necesario conectar Internet de banda ancha a su red doméstica. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 16 2015-02-17 1:35:09...
  • Página 17 2. Seleccione [Sig.] y pulse ENTER (b) para aplicar las configuraciones de red. El estado de conexión de la red se visualiza en pantalla. 3. Pulse ENTER (b) cuando [OK] se ponga de relieve para finalizar las configuraciones de red cableada. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 17 2015-02-17 1:35:10...
  • Página 18 Se necesita un puerto 10 LAN Base-T o 100 Base- TX para la conexión por cable a este reproductor. Si su servicio de Internet no permite ese tipo de conexiones no podrá conectar el reproductor. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 18 2015-02-17 1:35:11...

  • Página 19: Configurando Del Sistema

    Premium Service y actualizaciones SW. 6. Despliegue la guía para disfrutar contenidos Lea y prepare la preparación para las online usando el LG AV Remote. Presione ENTER configuraciones de red y pulse ENTER (b) (b). cuando [Inicio] se ponga de relieve.

  • Página 20: Ajustes

    4. Utilice W/S para seleccionar una segunda opción de configuración y pulse ENTER (b) para desplazarse hasta el tercer nivel. 5. Utilice W/S para seleccionar el ajuste deseado y pulse ENTER (b) para confirmar su elección. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 20 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 21: Menú [Pantalla]

    Mientras que controla la unidad usando la función [Reproducción en red], el control remoto puede no funcionar. y Los formatos de archivo disponibles descritos en la página 55 no siempre están soportados por la función [Reproducción en red]. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 21 2015-02-17 1:35:13...
  • Página 22 Incluso cuando [Pantalla 1080p] está configurado a [24 Hz], si su TV no es compatible con 1 080 progresivo/24 Hz la frecuencia de cuadros de la salida de video será 60 Hz para coincidir con el formato fuente de video. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 22 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 23: Menú [Idioma]

    PCM. y Si la opción de [Salida digital] está establecida como [Recodificar DTS] el audio de recodificación DTS sale para discos BD-ROM con audio secundario y el audio original sale para los otros discos (como [Auto]). BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 23 2015-02-17 1:35:13...
  • Página 24 El ajuste DRC sólo puede cambiarse cuando 192 kHz no existe un disco en el interior de la unidad o ésta se encuentra en modo de parada Examine la documentación de su receptor A/V o completa. amplificador para verificar su capacidad. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 24 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 25: Menú [Bloqueo]

    “210499”. La contraseña ha sido eliminada. usaran para clasificar el disco de video DVD, Nota examinando la lista de la página 60. Si se equivoca antes de pulsar ENTER (b), pulse CLEAR. A continuación, ingrese la contraseña correcta. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 25 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 26: Menú [Otros]

    Si selecciona [Activo] para esta opción, el aparato se apagará automáticamente en 15 minutos desde la visualización del salvapantallas. Configure esta opción en [Apagado] para dejar el protector de pantalla hasta que la unidad sea accionada por el usuario. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 26 2015-02-17 1:35:13...
  • Página 27 (consulte la página 53). Condiciones de servicio Se muestra la Política de privacidad para el reproductor Blu-ray™. Para usar el Premium Service y actualizaciones SW, seleccione [Aceptar]. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 27 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 28: Operación

    Los discos en formato DVD-VR sin finalizar no se pueden reproducir en este reproductor. y Algunos discos de DVD-VR están hechos a partir de datos CPRM por un grabador de DVD. Esta unidad no admite este tipo de discos. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 28 2015-02-17 1:35:13...

  • Página 29: Para Reproducir Un Disco Blu-Ray En 3D

    Muestra el contenido de video, fotos o audio. 3D, le recomendamos que detenga la Muestra el archivo o carpeta del dispositivo vinculado. reproducción y descanse hasta que se sienta bien. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 29 2015-02-17 1:35:14...

  • Página 30: Reproducción De Un Archivo En Un Equipo Android

    PC. La unidad no puede ser almacenados en el equipo Android. usada como dispositivo de almacenamiento. 5. Seleccione un archivo por medio de W/S/ A/D y presione d(PLAY) o ENTER (b) para reproducir el archivo. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 30 2015-02-17 1:35:15...

  • Página 31: Para Reproducir Un Archivo Desde Un Servidor De Red

    A/D y oprima funcionar en función del equipo Android. ENTER (b). 5. Seleccione un archivo por medio de W/S/ A/D y presione d(PLAY) o ENTER (b) para reproducir el archivo. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 31 2015-02-17 1:35:15...
  • Página 32 Puede experimentar problemas de conexión dependiendo del entorno del servidor. y Para configurar su CPU como servidor compatible con medios digitales DLNA, instale el SmartShare PC Software en su CPU. (Página 30) BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 32 2015-02-17 1:35:15...

  • Página 33: Conexión A Un Servidor De Red Doméstica Para Un Ordenador

    Software versión en su idioma. 1. Arranque su computadora, visite http://www.lg.com. De ser necesario, seleccione su región. 2. Haga clic en la pestaña de soporte. 3. Encuentre el nombre de su modelo en la cubierta del manual del usuario en la barra de búsqueda.

  • Página 34: Compartir Archivos Y Carpetas

    Shared Contents] en el menú de [Settings], y Windows® Media Player® 11.0 o superior y luego haga clic en el ícono y Entorno de red: 100 Mb Ethernet, WLAN y Para más información, haga clic en [HELP] en el menú de [Settings]. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 34 2015-02-17 1:35:16...

  • Página 35: Reproducción General

    W/S/A/D para navegar a carpeta actual dentro del menú [Enlace principal]. través de los elementos del menú. En ese caso, pulse C o V para ir al contenido anterior o siguiente del mismo tipo. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 35 2015-02-17 1:35:16...

  • Página 36: Reanudar La Reproducción

    Si pulsa una vez Z (STOP) durante la reproducción de títulos interactivos de BD-ROM, la unidad entrará en el modo Complete Stop. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 36 2015-02-17 1:35:16...

  • Página 37: Visualización En Pantalla

    Relación de aspecto de TV - proporción de e [Repetición] - Repite la sección o secuencia TV seleccionada. que se desee. (página 39) h Modo de imagen - modo de imagen f [3D] - Ajusta la configuración 3D. (página 43) seleccionado. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 37 2015-02-17 1:35:16...

  • Página 38: Para Controlar La Visualización De La Foto

    [Música] - Selecciona la música de fondo para la presentación de diapositivas. c [Opción] - Muestra las opciones de la presentación de diapositivas. d [Rotar] - Rota la foto hacia la derecha. e [Zoom] - Muestra el menú [Zoom]. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 38 2015-02-17 1:35:16...

  • Página 39: Reproducción Avanzada

    Esta función puede no funcionar Nota dependiendo del tipo de archivo y Es posible que esta función no esté operativa capacidad del servidor de medios digitales para ciertos discos o títulos. compatible con DLNA. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 39 2015-02-17 1:35:17...

  • Página 40: Para Seleccionar El Idioma De Los Subtítulos

    Inmediatamente después de cambiar el sonido, puede haber una diferencia temporal entre la imagen y el sonido. y En los discos BD-ROM, el formato de audio múltiple (5.1CH o 7.1CH) se indica como [MultiCH] en la pantalla. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 40 2015-02-17 1:35:17...

  • Página 41: Para Cambiar La Página De Códigos De Subtítulos

    5. Use W/S/A/D para ajustar las opciones del [Modo de imagen]. Seleccione la opción [ Predeterm.] y luego presione ENTER (b) para restablecer todos los ajustes de video. 6. Use W/S/A/D para seleccionar la opción [Cerrar], y presione ENTER (b) para terminar los ajustes. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 41 2015-02-17 1:35:17...

  • Página 42: Para Ver La Información De Contenido

    Presione el botón rojo (R) varias veces. y Si pulsa Z (STOP) durante la reproducción, se cancela la selección de subtítulos. y Esta función no está disponible cuando se reproduce un archivo desde el servidor a través de la red doméstica. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 42 2015-02-17 1:35:18...

  • Página 43: Para Escuchar Música Durante Una Presentación De Diapositivas

    Al seleccionar un archivo de audio desde un servidor, la selección de la carpeta no está disponible. Sólo está disponible la selección de archivos. 6. Use D para seleccionar [OK], y presione ENTER (b) para completar la selección de música. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 43 2015-02-17 1:35:18...

  • Página 44: Funciones Avanzadas

    Android Market (Google Play Store)” para obtener información detallada de “LG AV Remote”. Modo de sonido privado Al descargar la aplicación “LG AV Remote” en su teléfono inteligente o en su tableta, puede conectar los auriculares y disfrutar del sonido de su reproductor en el dispositivo inteligente.

  • Página 45: Grabación De Cd De Audio

    Este equipo no deberá Grabación de CD de audio ser usado para tales propósitos. LG renuncia expresamente a cualquier responsabilidad Puede grabar una pista que desee o todas en un por distribución o uso ilegal de contenido no...

  • Página 46: Uso De Premium

    1. Compruebe la conexión de red y los ajustes (página 16). 2. Presione HOME ( ). LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow le permiten 3. Seleccione [Premium] con A/D, y presione disfrutar la música en varios altavoces inalámbricos. ENTER (b).
  • Página 47 Si su MUSIC flow no se muestra en la lista, reinicie la configuración de red en el menú de configuraciones. y Si usted presiona BACK (1) para regresar al explorador de archivos durante la reproducción con MUSIC flow, MUSIC flow deja de reproducir. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 47 2015-02-17 1:35:19...

  • Página 48: Solución De Problemas

    El control remoto no está apuntando al sensor remoto de la unidad. correctamente. y El control remoto está demasiado lejos de la unidad. y Hay un obstáculo entre el control remoto y la unidad. y La batería del control remoto está agotada. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 48 2015-02-17 1:35:19...

  • Página 49: Red

    Desactive el software antivirus o cortafuegos que se está dispositivos. ejecutando en el servidor multimedia. y El reproductor no está conectado a la red de área local a la que su servidor multimedia está conectado. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 49 2015-02-17 1:35:19...

  • Página 50: Imagen

    LG Electronics le proveerá igualmente un código de fuente abierto en un CD-ROM por un coste que cubra el de proceder a dicha distribución (como el coste de medios de comunicación, el transporte y la manipulación) previa solicitud por email a opensource@lge.com.

  • Página 51: Apéndice

    Cuando cambie las baterías del control remoto, Dependiendo de la unidad que esté el código numérico puede reiniciarse a su ajuste conectada, podrá o no controlar su televisor por defecto. Ajuste de nuevo el código numérico usando algunos de los botones. adecuado. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 51 2015-02-17 1:35:19...

  • Página 52: Actualización Del Software De Red

    Pulse ENTER (b) durante el chequeo de actualizaciones detendrá el proceso. y Si no hay disponibles actualizaciones, aparecerá el mensaje “No se ha encontrado ninguna actualización. ” Pulse ENTER (b) para volver al [MENÚ INICIO]. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 52 2015-02-17 1:35:20...
  • Página 53 Internet. En ese caso, puede obtener el software más reciente en un servicio técnico autorizado de LG Electronics y actualizar su lector. Examine la sección “Soporte para el cliente” en la página 51. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 53...

  • Página 54: Información Adicional

    Menos de 4 000 x 3 000 x 24 bits/pixel La compresión progresiva y sin USB, “.png”, “.gif”, Menos de 3 000 x 3 000 x 32 bits/pixel pérdida para archivos de imágenes “.mpo”, “.jps” de fotos no están soportadas. DLNA BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 54 2015-02-17 1:35:20...

  • Página 55: Avchd

    *2 Qpel – Quarter pixel no leerse dependiendo de las condiciones de grabación. y Los discos con formato AVCHD necesitan ser finalizados. y “x.v.Color” ofrece un rango de color más extenso que los discos habituales de las videocámaras de DVD. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 55 2015-02-17 1:35:20...

  • Página 56: Acerca De Dlna

    Para leer audio en Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD y DTS-HD multicanal: y Un amplificador/receptor con decodificador Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS o DTS-HD integrado. y Para usar el formato, son necesarios altoparlantes principales, central, envolvente y subwoofer. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 56 2015-02-17 1:35:20...

  • Página 57: Especificaciones De La Salida Del Audio

    48 kHz y 5.1canales. Si la opción [Salida digital] está ajustada en [Recodificar DTS], se emitirá el audio de [Recodificar DTS] para los discos BD- ROM, y el audio original se emitirá para los otros discos (como [Auto]). BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 57 2015-02-17 1:35:20...
  • Página 58 éste emitirá un sonido fuerte, distorsionado o no emitirá sonido alguno. y El sonido envolvente digital multicanal mediante conexión digital sólo puede obtenerse si su receptor está equipado con un decodificador digital multicanal. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 58 2015-02-17 1:35:20...

  • Página 59: Lista Del Código Del País

    Jamaica Filipinas Ucrania Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Federación Rusa Vietnam Ecuador Luxemburgo Arabia Saudita Zimbabwe Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 59 2015-02-17 1:35:20...

  • Página 60: Lista De Código De Idioma

    6979 Kurdo 7585 Gaélico escocés 7168 Xhosa 8872 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yiddish 7473 Feroés 7079 Latín 7665 Serbo-croata 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Finlandés 7073 Lingala 7678 BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 60 2015-02-17 1:35:21...

  • Página 61: Marcas Comerciales Y Licencias

    HDMI son comerciales pertenecientes a Panasonic marcas comerciales o marcas registradas de Corporation y Sony Corporation. HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. “x.v.Color” es una marca comercial de Sony Corporation. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 61 2015-02-17 1:35:21...
  • Página 62 Cinavia es una marca comercial de la Verance Corporation. Derechos de autor Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. Están prohibidos la ingeniería inversa o el desmontaje. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 62 2015-02-17 1:35:21...

  • Página 63: Especificaciones

    Sistema de señal Sistema de color TV estándar NTSC Puerto LAN Toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Alimentación bus (USB) 5 V 0 500 mA y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 63 2015-02-17 1:35:21...

  • Página 64: Mantenimiento

    Si las piezas de la lente de lectura óptica y la unidad del disco estuvieran sucias o gastadas, la calidad de la imagen podría verse disminuida. Para obtener más detalles, contacte con el servicio técnico autorizado más cercano. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 64 2015-02-17 1:35:21...

  • Página 65: Información Importante Acerca De Los Servicios De Red

    Contenido o Servicios provistos por el Proveedor de Servicios o ningún cambio, eliminación o cesantía de tal Contenido o Servicios y no da garantía de la disponibilidad de acceso a tales Contenido o Servicios. BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 65 2015-02-17 1:35:21...
  • Página 66 BP450-N_MFL68887341_PER_SPA(MX)_1.0.indd 66 2015-02-17 1:35:22...

Tabla de contenido