Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T control 1
COD. 100100832
Quadro digitale
per la gestione semplificata di
filtrazione e illuminazione
Piscine con Skimmer
AQUA spa
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aqua T control 1

  • Página 1 T control 1 COD. 100100832 Quadro digitale per la gestione semplificata di filtrazione e illuminazione Piscine con Skimmer AQUA spa...
  • Página 2 [LIBRETTO USO E MANUTENZIONEV-PAG.1] [OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL-PAG. [MODE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN PAG.18] [MANUAL PARA EL USO Y MANTENIMIENTO-PAG.26] For other languages visit http://aqua.quickris.com/t-control-1-100100832/ AQUA spa...
  • Página 3 IMPORTANTE: per il corretto funzionamento del centralino, la sonda di temperatura deve essere sempre collegata, anche se non si utilizza la funzione automatica. Complimenti per aver acquistato un prodotto AQUA spa, vi siete assicurati un prodotto della massima qualità, nei componenti e nella tecnologia. Vi invitiamo a compilare per tempo e...
  • Página 4 Collegamento pompa filtrazione Collegare il cavo per l’alimentazione della pompa filtrazione nel morsetto OUT 1 (FN e F). E’ possibile collegare una pompa con potenza massima di 3HP. Carico massimo consentito 230V 2,7 KW. AQUA spa...
  • Página 5 Manutenzione e Controlli periodici Parti meccaniche Controllare periodicamente l’integrità del involucro esterno e dei pressacavi. Solo in questo modo e garantita la protezione all’acqua. Parti di ricambio Tutti i componenti dell’apparecchiatura, sono disponibili come ricambio presso un centro assistenza. AQUA spa...
  • Página 6 H è possibile controllare anche l’idromassaggio. Inoltre dispone dell’ innovativa funzione Automatica in grado di regolare i cicli di filtraggio giornaliero in base alla temperatura dell’acqua, senza la necessità di alcun intervento da parte vostra. AQUA spa...
  • Página 7 VERDE tre lampeggi Gioco di colori DISSOLVENZA VERDE / VIOLA / BLU BIANCO tre lampeggi Gioco di colori CAMBIO CON DISSOLVENZA LENTO SU TUTTI I COLORI VIOLA tre lampeggi Gioco di colori CAMBIO CON DISSOLVENZA VELOCE SU TUTTI I COLORI AQUA spa...
  • Página 8: Funzione Antigelo

    AG. Tale funzione consiste nell’accensione dell’impianto filtrante per 3 minuti ad ogni ora, sia del giorno che della notte. Questa procedura permette di salvaguardare pompe ed impianto idraulico ed evita la formazione di ghiaccio nella piscina. AQUA spa...
  • Página 9: Dati Tecnici

    Alimentazione: 230 Vac 50Hz Assorbimento complessivo massimo: 2,9 Kw Carico massimo uscita filtrazione: 2,7 Kw Grado di protezione: IP 65 Condizioni operative: da -10°C a +40°C Dimensioni: 300 x 240 x h140 mm Peso: 3,5Kg Materiale: ABS Certificazione: CE AQUA spa...
  • Página 10 T control 1 CODE 100100832 Digital panel for easy management of filtering and lighting Swimming Pools with Skimmers AQUA spa...
  • Página 11 Congratulations on purchasing an AQUA spa product. You are guaranteed a top quality product, with regards to its parts and technology. We ask you to fill in the data provided in the...
  • Página 12 Output protected with a safety fuse. If the fuse blows, a red led will light up in the FILTER button on the front synoptic panel. NOTE: For correct operation, if you wish to pilot the filtration pump using an external relay/remote switch, eliminate condenser C4. AQUA spa...
  • Página 13 A. The device is guaranteed for 24 months, from the purchase date, against manufacturing faults. B. The control unit is not guaranteed in case of impact, short circuits or electrical surges due to the main power network. C. The warranty lapses at any time if the device has been tampered with. AQUA spa...
  • Página 14 It also has an innovative Automatic function which is able to regulate the daily filtering cycles based on water temperature, without the need for you to intervene in any way. AQUA spa...
  • Página 15 GREEN three flashes Play of colours GREEN / PURPLE / BLUE FADE WHITE three flashes Play of colours CHANGE WITH SLOW FADE ON ALL COLOURS PURPLE three flashes Play of colours CHANGE WITH FAST FADE ON ALL COLOURS AQUA spa...
  • Página 16 AG appears on the display. This function consists in turning the filtering system on for 3 minutes every hour, day and night. This procedure allows you to protect the pumps and the hydraulic system and avoid ice from forming in the pool. AQUA spa...
  • Página 17: Technical Data

    Power supply: 230 Vac 50Hz Maximum overall draw: 2.9 Kw Maximum filtering output load: 2.7 Kw Protection rating: IP 65 Operational conditions: between -10°C and +40°C Measurements: 300 x 240 x h140 mm Weight: 3.5Kg Material: ABS Certification: EC AQUA spa...
  • Página 18 T control 1 CODE 100100832 Tableau numérique pour la gestion simplifiée du filtrage et de l'éclairage Piscines avec Skimmer AQUA spa...
  • Página 19 être raccordée, même en cas de non-utilisation de la fonction automatique. Félicitations pour avoir acheté un produit AQUA spa, vous avez fait l'acquisition d'un produit de haute qualité, aussi bien pour ses composants que sa technologie. Nous vous prions de bien vouloir remplir au plus tôt les données à...
  • Página 20 Raccorder le module radio dans le logement prévu à cet effet à l'intérieur du T-control, suivant les instructions fournies avec le module radio. Raccordement de la pompe filtrante Raccorder le câble d'alimentation de la pompe filtrante à la borne OUT 1 (FN et F). AQUA spa...
  • Página 21 Utiliser uniquement des pompes équipées de système interne de protection contre la surchauffe. Entretien et contrôle réguliers Pièces mécaniques Contrôler régulièrement le bon état de l'enveloppe extérieure et des serre-câbles. C'est la seule façon de garantir la protection contre l'eau. Pièces de rechange AQUA spa...
  • Página 22 H, de l'hydromassage. Il comprend également l'innovante fonction Automatique pouvant régler les cycles de filtrage quotidien, sur la base de la température de l'eau, sans besoin d'aucune intervention de votre part. AQUA spa...
  • Página 23 VERT trois clignotements Jeu de couleurs FONDU VERT / VIOLET / BLEU BLANC trois clignotements Jeu de couleurs CHANGEMENT LENT AVEC FONDU SUR TOUTES LES COULEURS VIOLET trois clignotements Jeu de couleurs CHANGEMENT RAPIDE AVEC FONDU SUR TOUTES LES COULEURS AQUA spa...
  • Página 24: Fonction Antigel

    Cette fonction consiste en l'allumage de l'installation de filtrage 3 minutes par heure, aussi bien le jour que la nuit. Cette procédure permet de protéger les pompes et l'installation hydraulique et évite que la glace ne se forme dans la piscine. AQUA spa...
  • Página 25: Données Techniques

    Charge maximum à la sortie de filtrage : 2,7 kW Indice de protection : IP 65 Conditions opérationnelles : de -10 °C à +40 °C Dimensions : 300 x 240 x h140 mm Poids : 3,5 kg Matériau : ABS Certification : CE AQUA spa...
  • Página 26 T control 1 CÓD. 100100832 Cuadro digital para gestionar de forma simplificada la filtración y la iluminación de Piscinas con Skimmer AQUA spa...
  • Página 27: Manual Para El Uso Y Mantenimiento ] [V-1.16]

    Le agradecemos que haya adquirido un producto AQUA spa, se ha asegurado un producto de la máxima calidad, en cuanto a componentes y a tecnología. Le rogamos rellene con antelación y correctamente, los datos que deben indicarse en la tabla siguiente: para cualquier tipo de petición...
  • Página 28 Conecte el módulo radio en la parte preparada para ello dentro del T-control, como indican las instrucciones que acompañan al módulo radio. Conexión de la bomba de filtrado Conecte el cable para alimentar la bomba de filtrado, en el borne OUT 1 (FN y en F). AQUA spa...
  • Página 29 Use solo bombas con sistema interno de protección contra sobrecalentamientos. Mantenimientos y Controles periódicos Partes mecánicas Controle periódicamente que todos los envoltorios y los sujeta cables estén en buen estado. Solo de esta manera se garantiza la protección contra el agua. AQUA spa...
  • Página 30 H, puede controlar también el hidromasaje. Además dispone de la innovadora función Automática capaz de regular los ciclos de filtrado diario, según la temperatura del agua, sin necesidad de que usted tenga que intervenir de ningún modo. AQUA spa...
  • Página 31: Control De La Iluminación De La Piscina

    VERDE tres parpadeos Juego de colores FUNDIDO VERDE / VIOLETA / AZUL BLANCO tres parpadeos Juego de colores CAMBIO CON FUNDIDO LENTO EN TODOS LOS COLORES VIOLETA tres parpadeos Juego de colores CAMBIO CON FUNDIDO LENTO EN TODOS LOS COLORES AQUA spa...
  • Página 32: Función Anticongelación

    Dicha función consiste en encender la instalación filtradora durante 3 minutos cada hora tanto de día como de noche. Este procedimiento permite proteger las bombas y la instalación hidráulica y evita que se forme hielo en la piscina. AQUA spa...
  • Página 33: Datos Técnicos

    Absorción total máxima: 2,9 Kw Carga máxima de salida de la filtración: 2,7 Kw Grado de protección: IP 65 Condiciones operativas: de -10°C a +40°C Dimensiones: 300 x 240 x h140 mm Peso: 3,5Kg Material: ABS Certificación: CE AQUA spa...
  • Página 34 NOTE AQUA spa...
  • Página 35 NOTE AQUA spa...
  • Página 36 For other languages visit http://aqua.quickris.com/t-control-1-100100832/ AQUA spa...

Este manual también es adecuado para:

100100832

Tabla de contenido