Removing The Internal Window Of The Side Panel; Entfernen Des Inneren Seitenpanel-Fensters; Démontage De La Fenêtre Intérieure Du Panneau Latéral; Usuwanie Wewnętrznej Szyby Na Panelu Bocznym - BE QUIET! Silent Base 800 Manual De Usuario

8.11.2 For the air filter on the side panel, pull out
the side panel cover to access the air filter.
8.11.2 An den Luftfilter in der Seitenabdeckung
gelangen Sie, indem Sie die Belüftungsklappe
herausnehmen.
8.11.2 Pour accéder aux filtres à poussière
latéraux, retirez les couvercles des panneaux
latéraux.
8.11.2 Filtr w panelu bocznym – zdejmij
maskownicę otworu panelu bocznego.
8.11.2 Para limpiar el filtro de aire del panel
lateral quite la cubierta del panel lateral para
acceder al filtro de aire.
8.11.3 For the air filter under the power supply,
pull the air filter out from the rear of the case.
8.11.3 Der hintere Luftfilter ist am Boden unter
dem Netzteil angebracht und lässt sich aus der
Gehäuserückseite hinausziehen.
8.11.3 Pour le filtre à poussière situé sous le
bloc d'alimentation, tirez-le de l'arrière du boîtier.
8.11.3 Filtr na spodzie obudowy – wyciągnij go
z tyłu obudowy.
8.11.3 Para limpiar el filtro de aire bajo la fuente
de alimentación extraiga el filtro de aire por la
parte trasera de la carcasa.
8.12

REMOVING THE INTERNAL WINDOW OF THE SIDE PANEL

8.12

ENTFERNEN DES INNEREN SEITENPANEL-FENSTERS

8.12 DÉMONTAGE DE LA FENÊTRE INTÉRIEURE DU PANNEAU LATÉRAL
8.12 USUWANIE WEWNĘTRZNEJ SZYBY NA PANELU BOCZNYM
8.12

RETIRADA DE LA VENTANA INTERNA DEL PANEL LATERAL

8.12.1 To permit access to additional 10mm assembly depth for the CPU cooler, the internal window
of the double-glazed side panel can optionally be removed with its screws.
8.12.1 Um eine 10mm größere Einbautiefe für CPU-Kühler zu erreichen, kann optional das innere
Fenster des doppelverglasten Seitenpanels mittels der Schrauben entfernt werden.
8.12.1 Pour pouvoir accéder à la profondeur de montage supplémentaire de 10 mm prévue pour
le ventilateur de processeur, on peut éventuellement retirer la fenêtre intérieure à double vitrage du
panneau latéral et ses vis.
8.12.1 Aby zyskać dodatkowe 10mm przestrzeni na potrzeby montażu chłodzenia, opcjonalnie
można zdjąć wewnętrzną szybę podwójnego panelu bocznego wraz z śrubkami.
8.12.1 A fin de permitir el acceso a la profundidad de montaje adicional de 10 mm para el ventilador
de la CPU, opcionalmente se puede retirar la ventana interna del panel lateral de cristal doble junto
con sus tornillos.
42