Little Tikes COZY COUPE Guia De Inicio Rapido página 11

IMPORTANT! Check axle positions - roll Cozy Coupe® forward.
IMPORTANT ! Vérifiez les positions des essieux : faites rouler le Cozy Coupe® vers l'avant.
¡IMPORTANTE! Verifique las posiciones de los ejes. Haga rodar el coche hacia adelante.
CORRECT / CORRECT / CORRECTO
Hammer axle cap onto each end of exposed right and left axles.
Tapez sur le capuchon d' e ssieu pour l' e mboîter sur l' e xtrémité exposée des essieux droit et gauche.
Martille los remates de eje en los extremos expuestos de los ejes derecho e izquierdo.
Ignition and Key / Allumage et clé de contact / Encendido y llave
Y. Ignition base
Base de l'allumage
Base de encendido
Z. Ignition top
Couvercle de la base de
l'allumage
Tapa de encendido
AA
Z
Y
AA. Key
Clé
Llave
Place axle cap tool over ignition base and hammer.
Snap on ignition top.
Placez l' o util pour capuchons d' e ssieu sur la base de
l'allumage, puis tapez dessus à l'aide d'un marteau.
Emboîtez-y le couvercle de la base de l'allumage.
Coloque el dispositivo para remate del eje encima de la base
de encendido y martíllelo. Encaje la tapa de encendido.
HUBCAPS SHOULD BE FACING OUTWARD.
LES ENJOLIVEURS DOIVENT FAIRE FACE À L'EXTÉRIEUR.
LOS TAPACUBOS DEBEN MIRAR HACIA AFUERA.
WRONG / INCORRECT / INCORRECTO
Align slots and snap on center caps.
Alignez les fentes et emboîtez les capuchons de vis.
Alinee las ranuras y encaje las 4 tapas centrales.
11
Squeeze the end of key to push through ignition base.
Insérez l'extrémité de la clé en la poussant à travers la base de
l'allumage.
Inserte la llave y empújela para que pase por la base de encendido.