Tabla de contenido
Publicidad
Anotación del cliente
El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior. Deberá anotarlos en el espacio
provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisición,
para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda, y también para disponer de los
servicios que le ofrece la garantía.
Modelo
Web Site: http://panasonic.net/
© Panasonic Corporation 2012
Número de serie
Impreso en EE.UU.
M0112-1042
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic Viera TC-P42XT50X
Resumen de contenidos para Panasonic Viera TC-P42XT50X
- Página 1 Modelo Número de serie Web Site: http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012 Impreso en EE.UU. M0112-1042...
- Página 2 Televisión de alta definición de 720p y clase 42”/50” de Plasma (41,9/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
- Página 3 COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA FINES ESPECÍFICOS. Durante al menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que nos contacte a la información de contacto indicada a continuación, por un costo no superior a nuestro propio costo de distribución física del código fuente, una copia completa automatizada del código fuente correspondiente cubierto por LGPL.
-
Página 4: Tabla De Contenido
D doble son marcas comerciales de Dolby • Laboratories. Información técnica······································· 38 • Cuidados y limpieza······································ 42 HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic • Preguntas frecuentes···································· 43 Corporation. • Especificaciones ··········································· 46 •... -
Página 5: Precauciones Para Su Seguridad
Si de la instalación y la configuración. entran objetos extraños en el interior de la televisor de Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar plasma, consulte con su tienda local de Panasonic. y desmontar el televisor. - Página 6 ■ ● En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica Ondas de radio ● de este producto, es posible que la toma de corriente No coloque el televisor en centros médicos ni institutos eléctrica de su casa no esté cableada correctamente. de salud equipados con dispositivos médicos.
- Página 7 Debe obtener el adaptador de LAN inalámbrica y el Punto de acceso por separado. Para obtener la información más reciente acerca de adaptadores LAN aplicables, visite el siguiente sitio Web: http://Panasonic.com/NetConnect ● Compruebe que el punto de acceso sea compatible con WPS*.
-
Página 8: Accesorios/Accesorios Opcionales
Manual de usuario Tarjeta de garantía (México) Ensamblaje (pág. 8) Accesorios opcionales Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir accesorios opcionales recomendados. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de accesorios opcionales. Gafas 3D (Tipo recargable) •... - Página 9 Colocación del pedestal en el televisor ■ Montaje del pedestal Inserte la parte sobresaliente del Voltee el pedestal y fije firmemente el Accesorios cuello en la base firmemente. cuello del pedestal con los tornillos de ensamble. (3 tornillos) Tornillo de montaje •...
- Página 10 Conexión del cable de alimentación Para colocar Para remover Mantenga Insértelo firmemente presionados los dos hasta que las lengüetas cierres laterales hasta de ambos lados queden liberar los seguros fijadas en posición y tire. haciendo un ruido seco. Instalación de las pilas del mando a distancia Precaución Abrir La instalación incorrecta puede causar...
-
Página 11: Conexiones
Conexiones Paneles de conexión Conector Ethernet DIGITAL AUDIO OUT Parte posterior del TV Ranura de tarjeta SD Conector Conexión de antena o cable * Vea la página 9 Parte posterior del TV Antena de VHF/UHF (Conexión del cable de alimentación) TV por cable Cable de alimentación... - Página 12 Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Superior Equipo de AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc DVI OUT Equipo de AV Cable de conversión HDMI-DVI Conecte al terminal de AUDIO OUT entrada de audio ej. Reproductor Conexión HDMI (pág. 40) Blu-ray Disc ●...
-
Página 13: Identificación De Los Controles
Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Parte posterior del TV Cambia la señal de entrada. Selecciona el menú y la entrada de submenú. (Presione y mantenga presionado para la función de MENU) Selecciona canales en secuencia Subir/Bajar el volumen Sensor del S.S.A.C. -
Página 14: Ajuste Inicial
Ajuste Inicial La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” se pone en “No”. (Presione MENU -- > Ajuste -- > Ajuste avanzado -- > Autoencendido) Encienda el televisor con el interruptor POWER (TV) (mando a distancia) -
Página 15: Para Ver La Televisión
Para ver la televisión Encienda el televisor (mando a distancia) (TV) Nota Seleccione la entrada correcta --> (pág. 16) Seleccione un número de canal Para introducir directamente el Arriba número del canal digital Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para Abajo introducir el número menor en un número de canal complejo. - Página 16 Cambia la relación de aspecto y el acercamiento de la imagen ■ Pulse FORMAT para cambiar entre los modos de aspecto (pág. 38) • 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ ACERC • 1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC Utilice cuando la imagen no llena toda la pantalla (aparecen barras en alguno de los dos lados de la imagen) o parte de la imagen está...
-
Página 17: Utilización De Viera Tools
Utilización de VIERA TOOLS VIERA TOOLS es la forma más fácil de acceder a las características especiales del TV. Estas se muestran como íconos de acceso directo en la pantalla de la TV. Visualice VIERA TOOLS y seleccione el elemento Seleccione Siguiente Ajuste cada elemento... -
Página 18: Visualización De Imagen 3D En El Tv
Visualización de imagen 3D en el TV Precauciones para ver imágenes en 3D Precauciones durante la visualización No use dispositivos que emitan ondas electromagnéticas potentes (como teléfonos móviles o transceptores personales) cerca de las Gafas 3D. De tal manera, las Gafas 3D podrían funcionar incorrectamente. Si las Gafas 3D se usan en una habitación iluminada con luces fluorescentes (50 Hz), la luz de la habitación puede que se vea parpadeante. - Página 19 Cambie la visualización 3D⇔2D ■ Cambia las imágenes 3D ⇔ 2D (Modo Auto) de forma simple ● VIERA TOOLS --> pág. 16 Seleccione Selección de formato 3D Icono “3D” disponible también. Aceptar (ejemplo) ● Cambia a modo Manual (ver abajo) ■...
-
Página 20: Utilización De Reproductor De Medios
Utilización de Reproductor de Medios Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. Características básicas del Reproductor de Medios ■ Contenidos y características disponibles Fotografías Vídeos Música Reproductor de Medios Fotografías Todas las fotos... - Página 21 Visualización de contenidos Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) • Ajuste de reproducción automática Ajuste > Ajuste avanzado > Reprod. automática de imágenes Visualice el “Reproductor de Medios” Seleccione el dispositivo y los medios (Dispositivo conectado exhibido) Reproductor de Medios Reproductor de Medios Seleccione...
- Página 22 Vista de Fotografías [Fotografías en miniatura] [Características] * En modo DMR, la Diapositiva no ● Reproductor de Medios Fotografías Todas las fotos Ajuste de diapositivas está disponible. ● Clasificar DMR: Reproductor Digital de Medios ● ● Selección de dispositivo Las operaciones de los botones ●...
- Página 23 Clasificar Mostrar menú “Clasificar” y seleccione el Mostrar en cada pantalla elemento • Fichero Reproductor de Medios Fotografías Clasificar por fecha (orden ascendente Seleccione numérico o alfabético) 23/10/2009 25/10/2009 01/11/2009 05/11/2009 10/11/2009 22/11/2009 23/11/2009 Fichero • Clasificar por mes Clasificar por fecha Clasificar por mes (orden ascendente de 24/11/2009...
- Página 24 Vista de Vídeos [Vídeos en miniatura] [Características] * En el modo DMR, Reanudar ● Reproductor de Medios Vídeos Vista de Títulos/Carpetas Reproducir Reproducción no está disponible. ● Selección de dispositivo Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 ● ● Las operaciones de los botones Selección de Medios de colores (excepto el rojo) Nature2...
-
Página 25: Viera Link Tm "Hdavi Control Tm
VIERA Link “ HDAVI Control ” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDAVI Control” utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos compatibles de Panasonic. Este televisor soporta la función “HDAVI Control 5”. - Página 26 Conexiones VIERA Link (con función VIERA Link) ■ Generalidades de las terminales Parte posterior del TV ■ Conexión de la Reproductor Blu-ray Disc/Grabadora de DVD (DIGA) Cable HDMI Reproductor Blu-ray Disc/ Grabadora DVD (DIGA) con función VIERA Link ■ Conexión del sistema teatro en casa/amplificador AV Se recomienda HDMI 2.
- Página 27 Ajustes VIERA Link y características disponibles Para utilizar las funciones VIERA Link: Una vez conectado todo, configure “VIERA Link” en “Sí” en el menú de ajustes de VIERA Link. Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión del equipo “HDAVI Control”. Por favor verifique la lista.
- Página 28 Cuando se selecciona “Sí” y se apaga el televisor, todos los equipos compatibles con VIERA Link que están conectados se apagan también automáticamente. • La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de grabación. • El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link.
- Página 29 Controle los altavoces de cine para casa con el control Subida/bajada del volumen remoto del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Silenciamiento del sonido Seleccione “Salida altavoz” •...
-
Página 30: Uso De Servicios De Red
Uso de servicios de Red Conexión de red Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha AVISO: Si no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solicite el servicio de Internet de alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si ya tiene dicho servicio, asegúrese de que la velocidad de conexión supera la siguiente. -
Página 31: Configuración De Red
Configuración de red Este es un ajuste para conectar a un entorno de banda ancha. Seleccione “Red” Seleccione el elemento y establezca Seleccione Menú Prueba de Conexión Imagen Ajuste Conexión de red Inalámbri. (WiFi) Configuración de conexión inalámbrica Audio Configuración de Dirección IP/DNS Vínculo de red Ajustes de Películas vía Internet Cronómetro... - Página 32 Configuración de Dirección IP/DNS ■ Ajuste Manual Seleccione “Configuración del IP/DNS” y fije Seleccione “Configuración del IP/DNS” y póngalo en en “Automático” “Manual” (Cuando se puede usar la asignación automática de IP/ DNS en DHCP) Seleccione el elemento y pulse OK Compruebe las especificaciones del enrutador Seleccione Menú...
- Página 33 Configuración de Películas vía Internet Seleccione “Configuración de Películas vía Internet”. Seleccione el elemento y ajuste en “No” (Se muestran los servicios disponibles.) Menú Los elementos no se muestran en la pantalla Películas Prueba de Conexión Seleccione Imagen Inalámbri. (WiFi) Conexión de red vía Internet Configuración de conexión inalámbrica...
-
Página 34: Disfrute Películas Vía Internet
Disfrute Películas vía Internet Con solo seleccionar este icono esta función le permite accesar a servicios VOD (Video por demanda). ● Necesita servicio de banda ancha para utilizar este servicio. Preparaciones ● Conexión de red (pág. 29) ● Configuración de red (pág. 30-32) Muestre la pantalla Películas vía Internet Seleccione el elemento y pulse OK Seleccione... -
Página 35: Uso De La Característica Dlna
Uso de la característica DLNA Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en el servidor de medios DLNA Certified con su sistema de red doméstica. Preparaciones ● Conexión de red (pág. 29) ● Configuración de red (pág. 30-32) Visualice VIERA TOOLS y seleccione “DLNA”... -
Página 36: Edición Y Configuración De Canales
Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Ajuste y operación de ANT/Cable Seleccione “Ajuste” Menú Ajuste Siguiente Ajustes 3D Imagen Modo de navegación Todos Audio Seleccione Idioma Reloj... - Página 37 Programa manual ( Ajuste manual) Utilice este procedimiento cuando cambie la configuración Edite de los canales de recepción o cuando cambie la ● Títulos visualización de los canales. Además, utilícelo también para agregar o brincar manualmente canales que se Editar título del canal encuentran en la lista de canales.
-
Página 38: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee. Visualice el menú Estructura del menú Barra de menú Presione OK para mover los Menú... -
Página 39: Información Técnica
Información técnica Lista de clasificaciones para el bloqueo La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. ■ ■ TABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS PARA LOS EEUU (MPAA) DE CANADÁ... - Página 40 Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que la tarjeta no pueda utilizarse con este TV. ● Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la información más reciente en el sitio web siguiente: http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).
- Página 41 Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o daño que puedan sufrir los datos grabados.)
- Página 42 48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no se visualizarán correctamente.) Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento y/o rendimiento derivado del uso de dichos...
-
Página 43: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la superficie está... -
Página 44: Preguntas Frecuentes
Si hubiera algún problema con su TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio Web de Panasonic para asistencia adicional. (ver portada) Preguntas Respuestas ¿Cómo ver la imagen desde dispositivos... - Página 45 Verifique la selección del SAP (Programa de audio secundario) correcto presionando el botón SAP en el control remoto. (pág. 14) Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por ¿Por qué no emite sonido el TV? medio de un cable , verifique los controles VIERA Link.
- Página 46 3D. 3. La señal 3D debe conectarse al televisor a través de un cable HDMI. 4. Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth. Existen ciertos formatos de 3D diferentes y la configuración actual puede no coincidir con la señal 3D entrante.
-
Página 47: Especificaciones
® Rango de frecuencia 2,402GHz~2,480GHz Utilice gafas 3D Panasonic que soporten tecnología inalámbrica Bluetooth. Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones son aproximadas. Este tipo de producto ha sido aprobado en Jamaica. -
Página 48: Índice
Índice Accesorios ............... 7 USB ............... 19 Acercamiento ............15 Uso en Hogar ............13 Adaptador de LAN inalámbrica ......6,29 VIERA Link ........... 16,24-28 Ajuste Inicial ............13 VIERA TOOLS ............16 Ajustes 3D ............. 18 Visualización de contenidos........20 Alimentación ............ - Página 50 TERMINOS GENERALES: La garantía es válida solamente en el país de compra y para productos adquiridos de Panasonic Latin America, S.A. a través de los distribuidores autorizados únicamente, y sujeta a las siguientes condiciones: El Certificado debidamente llenado por el distribuidor, y sin alteraciones, y la factura legal de compra, emitidos al momento de la compra deben acompañar el producto.
- Página 51 (57-8) 632-2139 En caso de necesitar información sobre su centro de servicio más cercano por favor comunicarse: PANAMA: 800-PANA (7262) / ECUADOR: 1-800-PANASONIC (726276) / COLOMBIA: 01-8000-94PANA (947262) o regístrese a través de nuestras páginas de internet: www.panasonic.com.co / www.panasonic.com.pa / www.panasonic.com.ec...
- Página 52 Nota...