Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
⁄
SEGUF
X
®
El SEGUFIX
-Estándar con fijador-
®
muslos (etiqueta amarilla) forma parte
del SEGUFIX
-Sistema de cama y
®
está compuesto de una mezcla de
algodón y viscosa.
SEGUFIX
-Estándar con fijador-muslos – Instrucciones de uso
®
Tabla: modelos, tallas, dimensiones y peso
SEGUFIX
-Sistemas de cierre
®
SEGUFIX
-Instrucciones de seguridad y advertencias
®
Instrucciones de mantenimiento
Información corporativa
Modelos – número de artículo / identificación
N° art.
Características del producto
modelo
...
cinta de fijación: mediana
.../b
cinta de fijación: corta
.../e
cinta de fijación: larga
.../f
forrado, para piel sensible, 100 % puro algodón
.../r
reforzado, para mayor resistencia
-Estándar con fijador-muslos
95°
Índice
Art. 2231 / Art. 2331 / Art. 2431
Consta de:
1 SEGUFIX
- Estándar con fijador-muslos y
®
fijaciones laterales integradas
5 SEGUFIX
- Cierres
®
2 SEGUFIX
- Llaves
®
Tallas:
S / M / L / XL
Modelos:
modelo básico / b / e / f / r
Pieza por separado: art. 2131
(sin cierre y sin llave)
3 variantes
1206 / 1208
1306 / 1308
Art. 2231
Art. 2331
Envergadura*
1200 - 1450 mm
1000 - 1200 mm
1450 - 1700 mm
SEGUFIX
-Cierres:
®
1406 / 1408
Art. 2431
Página
2 - 4
5
6 - 7
8 - 11
12
12
*Envergadura: distancia
entre ambos puntos de
fijación a la cama
medidas aproximadas –
posibilidad de
encogimiento del 8 %
(cintas no prelavadas)
1/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEGUFIX 2231
Resumen de contenidos para SEGUFIX 2231
- Página 1 ⁄ SEGUF -Estándar con fijador-muslos ® Art. 2231 / Art. 2331 / Art. 2431 Consta de: 1 SEGUFIX - Estándar con fijador-muslos y ® fijaciones laterales integradas 5 SEGUFIX - Cierres ® 2 SEGUFIX - Llaves ® Tallas: S / M / L / XL Modelos: modelo básico / b / e / f / r Pieza por separado: art. 2131 (sin cierre y sin llave) 95°...
-
Página 2: Estándar Con Fijador-Muslos
Instrucciones de uso para Art. 2231 / 2331 / 2431 y 2131 Para cierres y llaves ver páginas 6 y 7 Instalar el SEGUFIX -Estándar con fijador-muslos a la cama: ® • Inserte el vástago del cierre (1) en uno de los ojales que se encuentran en el bolsillo para el vástago. -
Página 3: Instalar Las Fijaciones Laterales
• Cierre el cierre (3). • Repita el procedimiento para colocar el segundo fijador-muslo. • El fijador-muslo debe quedar bien ajustado, sin restringir la circulación de la sangre. • Verifique que todos los cierres estén cerrados correctamente. A continuación, suba las barandillas de la cama. Desinstalar la sujeción del paciente y de la cama: En la página 7 se explica el proceso de apertura de los respectivos sistemas de cierre. • Abra el cierre (2 y 3) y retire las cintas de los vástagos, para poder retirar la sujeción del paciente. • A continuación, abra ambos cierres (1) de las cintas de fijación y retire el producto de la cama. Consulte las SEGUFIX -Instrucciones de seguridad ® en las páginas 8 - 11 3/12... -
Página 4: Indicaciones
Indicaciones: • El SEGUFIX -Estándar con fijador-muslos y sus fijaciones laterales no impiden que el ® paciente eleve el torso en la cama. Para poder impedirlo, se debe complementar con la SEGUFIX -Sujeción-tórax y la SEGUFIX -Sujeción-tórax adicional. ® ® • En el caso de que el paciente se deslice hacia arriba del SEGUFIX -Estándar con fijador- ® muslos, se debe implementar la SEGUFIX -Sujeción-tórax. ® • En los modelos «r» y «f» se pueden sobreponer máx. 3 cintas por cierre, de lo contrario el cierre queda bajo presión y no puede ser abierto o abre muy difícilmente. Se requiere de un cierre adicional al sobreponer más de 3 cintas. • Pasador C: Sirve para poder instalar la SEGUFIX -Sujeción-muñecas de forma ajustada ® (art. 2204, 2304, 2404, 2104, ver instrucciones de uso). Advertencia: Antes de usar el SEGUFIX -Estándar con fijador-muslos, lea las ® Instrucciones de seguridad. El uso incorrecto puede ocasionar lesiones graves, inclusive generar una compresión torácica que cause la muerte. Por ende, tome en cuenta: • Nunca use el SEGUFIX -Estándar con fijador-muslos sin las fijaciones laterales. De lo ® contrario, el paciente puede rotar con el cinturón abdominal puesto o deslizar del borde de la cama con la posibilidad de sufrir una compresión torácica y fallecer. • Las fijaciones laterales siempre deben ser introducidas por los pasadores (H) de la cinta ancha de cama (imágenes 5 y 6, página 3). Excepción: sujeción de 5-puntos. - Página 5 SEGUFIX -Estándar con fijador-muslos Envergadura* ® Pieza por Talla Art. Art. Art. separado 2231 1,40 2331 1,50 2431 1,50 2131 1,26 1200-1450 2231 1,72 2331 1,82 2431 1,82 2131 1,56 1200-1450 2231 1,86 2331 1,96 2431 1,96 2131 1,76 1200-1450 2231/b...
-
Página 6: Sistemas De Cierre
SEGUFIX -Sistema de cierre ® ® magnético negro magnético giratorio verde Artículo Consta de: Artículo Consta de: 1 Botón magnético negro / 1 Botón magnético giratorio 1206 segufix.com 1306 patentado verde 1 Vástago metálico 1 Vástago cuadrado 1 Llave magnética giratoria 1208 1 Llave magnética roja 1308 amarilla 1 Botón magnético negro / 1204 1 Botón magnético giratorio segufix.com... -
Página 7: Abrir Los Cierres
Instrucciones de uso para los SEGUFIX -Sistemas de cierre: ® Art. 1206 / 1208 (SEGUFIX -Cierre magnético negro) ® Art. 1306 / 1308 (SEGUFIX -Cierre magnético giratorio patentado verde) ® Art. 1406 / 1408 (Cierre a presión) Abrir los cierres: Art. 1206 / 1208 Art. 1306 / 1308 • Con un leve golpe,... -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Producto e instrucciones de uso deben coincidir. El uso inadecuado del sistema SEGUFIX puede ocasionar lesiones graves inclusive la muerte. La seguridad de su ® paciente depende del uso correcto del sistema SEGUFIX ® 1. Condiciones de uso El uso correcto del producto, tomando en cuenta las disposiciones legales nacionales, corresponde a la organización que aplica el sistema SEGUFIX . Respete siempre los regla-... -
Página 9: Utilice Las Fijaciones Laterales
6. Utilice las fijaciones laterales No utilice el sistema SEGUFIX -Estándar con cinta-perineal o con fijador-muslos sin las ® fijaciones laterales. Sin las fijaciones laterales, el paciente puede rotar con el cinturón abdominal puesto o deslizar del borde de la cama con la posibilidad de sufrir una compre- sión torácica y fallecer. Si algunos pacientes logran alcanzar el borde de la cama, a pesar de haber implementado las fijaciones laterales y haber subido las barandillas de la cama, es necesario recurrir a otras medidas adicionales de sujeción. Importante: Introduzca las fijaciones laterales – antes de amarrar – por sus respectivos pasadores ubicados en la cinta ancha de cama (ver instrucciones de uso). 7. Preste atención en camas, asientos y camillas: - Los productos SEGUFIX sólo deben ser utilizados en camas, asientos estables y en ® camillas que permitan una instalación conforme a las instrucciones de uso. - Los productos SEGUFIX deben ser instalados de forma que no se puedan deslizar. ® - Los sistemas de sujeción y los mecanismos de movimientos de camas, colchones, colchones con cambios de presión etc., camillas o asientos pueden perjudicarse mutuamente. Consecuencias: daños materiales, el mal funcionamiento de éstos y peligro de lesiones. - Los puntos de fijación elegidos no deben presentar bordes afilados. - Los productos SEGUFIX no impiden que las camas, asientos y camillas se vuelquen ®... -
Página 10: Advertencia Referente A Marcapasos
11. Advertencia referente a marcapasos En pacientes con marcapasos debe respetarse una distancia de seguridad de 10 cm entre el marcapasos y los cierres magnéticos/llaves magnéticas, ya que éstos podrían ocasionar taquicardias (alternativa: cierre a presión). Referente a posibles perjuicios causados por imanes en otros tipos de im- plantes, lea las instrucciones del fabricante correspondiente. 12. Verifique la instalación de las cintas Verifique regularmente si las cintas de fijación están correctamente instaladas a la cama. Las cintas deben estar ajustadas firmemente al marco de la cama o, en camas ortopédicas, fije las cintas a las partes móviles. Las cintas no deben deslizarse. 13. Utilice únicamente productos SEGUFIX originales ® Por motivos de seguridad, los productos SEGUFIX no deben ser modificados ni utilizados ® en combinación con productos de otras marcas. En caso de incumplimiento, se pierde cualquier derecho de reclamación y queda anulada la garantía. 14. Uso del sistema SEGUFIX en vehículos ®... -
Página 11: Almacenamiento
16. Almacenamiento Con la finalidad de alargar la vida útil del producto, almacene las cintas y los sistemas de cierre en un lugar seco y sombreado a una temperatura normal de 20 °C. 17. Inflamabilidad de los sistemas de cama SEGUFIX ® Según la norma DIN EN 71-2 sección 4.3, las cintas no son inflamables. Según la norma DIN 75200 la velocidad de inflamación es nula. Se sobreentiende que los productos SEGUFIX no deben entrar en contacto ® con cigarrillos encendidos, ni ser expuestos a llamas que pueden ser perjudicial para la salud y ocasionar daños materiales. 18. Elija siempre la talla adecuada Elija siempre la talla correcta según el tamaño y la cintura del paciente (ver tabla de tallas). Productos muy grandes / muy pequeños perjudican la comodidad y la seguridad del paciente. 19. Reciclaje de residuos Los cartones deben ser reciclados en el contenedor azul de reciclado de papeles, los emba- lajes y empaques de plásticos en el contenedor amarillo destinado al reciclaje de envases plásticos y los productos defectuosos en el contenedor negro de desechos residuales. 20. Declaración de conformidad Puede conseguir la declaración de conformidad bajo:... -
Página 12: Instrucciones De Mantenimiento
Las cintas SEGUFIX (blanco natural) compuestas de una mezcla de algodón y viscosilla, ® pueden ser lavadas en la lavadora a una temperatura máxima de 95 °C. Temperaturas bajas y redes de lavado alargan la duración de vida del producto. No es indicado el uso de trenes de lavado y prensado, ya que los ojales de las cintas pueden dañarse. Las cintas no están prelavadas, la posibilidad de encogimiento es de un 8 %. Almacene las cintas una vez secas. Detergente: no agresivo, sin suavizante y sin blanqueadores (cloro/lejía). Secadora: ciclo delicado, a temperatura baja y preferiblemente en red de lavado. Desinfección: Se puede aplicar el proceso de desinfección termoquímico de tejidos. Sobredosis de detergente daña el material de las cintas. • Los cinturones de transporte SEGUFIX (colorido/ negro) compuestos de poliéster ® pueden ser lavados en la lavadora a una temperatura máxima de 30 °C. Temperaturas bajas y redes de lavado alargan la duración de vida del producto. No es indicado el uso de trenes de lavado y prensado, ya que los ojales de las cintas pueden dañarse. Almacene las cintas una vez secas. Detergente: no agresivo, sin suavizante y sin blanqueadores (cloro/lejía). Secadora: ciclo delicado, a temperatura baja y preferiblemente en red de lavado. • Retire todos los SEGUFIX -Cierres y vástagos antes del lavado. Cierres lavados por ® error, dejarán de funcionar y de ser confiables. Limpie y desinfecte los cierres con un paño húmedo. Nunca sumerja los cierres en líquido.