Publicidad
ASi-3 Sercos Gateway mit integr. Sicherheitsmonitor
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
C O N N E C T
N E W S L AV E
T H E N P R E S S
S E R V I C E
[4]
(3 sec)
9
Austausch der Chipkarte // Replacing the chip card // Échange de la cate à
puce // Sostituzione della chip card // Intercambio de la tarjeta chip
Vorsicht! // Caution! // Attention! // Attenzione! // Atención!
Die Chipkarte darf nur in spannungslosem Zustand entnommen und eingesetzt
werden! // Always turn off power before inserting or removing the card! // Pour insérer
ou enlever la carte à puce, l'appareil doit être hors tension! // L'inserimento e il dis-
inserimento della chipcard deve svolgersi fuori tensione! // La tarjeta chip debe ser
introducida o extraída solamente cuando el aparato se encuentre sin alimentación!
[1]
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Power
Supply
Power
Supply
Power
Supply
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
[3]
21
Publicidad
