Publicidad
BeforeGettingStarted
Readtheinstructionscarefullypriorto
assemblingtheproduct.
Whenyouopenthepackagewithasharptool
likeacutterknife,becarefulnottodamagethe
componentsinside.
Carefullyremoveallpackagingmaterialsand
retainforfutureuse.
Keepallhardwarepartsandpackagingoutof
reachofsmallchildren.
Chooseaclean,level,spaciousassemblyarea.
Avoidhardsurfacesthatmaydamagethe product.
Ensurethatyouhaveall requiredcontentsfor
completeassembly.
Takecarewhenlifting.Assembletheproductin
closeproximitytowhereyouintendtoposition
theitem.
Donotovertightenthescrewsandboltsasthis
maydamagethethreads.
Donotletchildrenplaywiththisproduct.
Riskof suffocation!
Keepanypackaging
materialsawayfromchildren.
Lamp
CareInstructions
Carefullyreadthroughtheinstructionsheet
beforeassemblyandusingtheproduct.
Cautionthereisariskofshock.Disconnectfrom
powersourcebeforeassemblingorcleaning.
Switchoff,unplugandallowbulbtocoolbefore
replacingbulborcleaning.
Onlyusetherecommendedbulbtypeanddonot
exceedthemaximumwattageasitcouldcause
fire.
Donotplugtheproductinifcordistornor
frayed.
For outdoor use, caulk around fixture
with
silicone sealant
to prevent water
intrusion. Leave a space at the bottom
to allow moisture to escape.
Cleaning&Maintenance
Apply a high quality car wax to the fixture
regularly to protect from environmental
factors that can damage the metal.
Clean with soft cloth and a mild detergent.
DO not use abrasive cleaner.
Periodically(every90 days)makesurethatthe
screwsarefullytightened.
Prolongedexposuretoheatsourcesmaycause
glazing,meltingandscorching,orevencause
colortofade.
Antesdecomenzar
Lire attentivement les instructions avant d'assembler
le produit.
Lorsque vous ouvrez le paquet avec un outil pointu
comme un couteau de coupe, veillez à ne pas
endommager les composants à l'intérieur.
Retirecon cuidadotodos losmaterialesde
embalajeyconsérvelosparausarlosenelfuturo.
Conservez toutes les pièces matérielles et les
emballages hors de portée des petits enfants.
Choisissez une zone d'assemblage propre, de
niveau et spacieuse. Évitez les surfaces dures qui
pourraient endommager le produit.
Assurez-vous que vous avez tous les contenus requis
pour l'assemblage complet.
Prenez soin de soulever. Assemblez le produit à
proximité de l'endroit où vous comptez positionner
l'élément.
Ne serrez pas trop les vis et les boulons car cela
pourrait endommager les filets.
Nopermitaquelosniñosjueguencon este producto.
¡Riesgode sofocación! Mantenga los
materiales de embalaje lejos de los niños.
Instrucciones
delámparas
Leacuidadosamentelahojadeinstrucciones(si
fueproporcionada)antesdearmaryutilizarla
lámpara.
Peligropor
descargaeléctrica.Desconectela
lámparadelafuentedeelectricidadantesde
armarlao limpiarla.
Apáguela,desenchúfelaydejequelabombillase
enfríeantesdereemplazarlao limpiarla.
Soloutiliceeltipodebombillarecomendadoy
noexcedalapotenciaeléctricamáximayaque
puedecausarunincendio.
Noconectelalámparasielcableeléctricoestá
dañadoo deshilachado.
Para uso en exteriores, calafatear alrededor
del accesorio con
sellador de silicona
evitar la intrusión de agua.Deje un espacio
en la parte inferior para permitir que la
humedad escape.
Limpiezaymantenimiento
Aplique una cera de coche de alta calidad al
accesorio regularmente para protegerlo de
factores ambientales que pueden dañar el
metal.
Utilice untrapo limpio, suave ysecoquenoraye
nimanchela superficie cuandoquiteelpolvo.
Periódicamente(cada90 días)asegúresedeque
lostornillosesténbienapretados.
Laexposiciónprolongadaalasfuentesdecalor
causacristalización,derretimiento,quemaduray
decoloracióndeltapizado.
Avantdecommencer
Lea atentamente las instrucciones antes de
ensamblar el producto.
Cuando abra el paquete con una herramienta
afilada como un cuchillo de corte, tenga
cuidado de no dañar los componentes dentro.
Retirezsoigneusementtouslesmatériaux
d'emballageetconservez-lespourunusage
ultérieur.
Mantenga todas las piezas y embalajes de
hardware fuera del alcance de los niños
pequeños.
Elija una zona de ensamblaje limpia, nivelada
y espaciosa. Evite superficies duras que
puedan dañar el producto.
Asegúrese de que tiene todos los contenidos
necesarios para el ensamblaje completo.
Tenga cuidado al levantar. Ensamble el producto
cerca de donde tiene la intención de posicionar
el artículo.
No apriete excesivamente los tornillos y
pernos, ya que esto puede dañar los hilos.
Nelaissezpaslesenfantsjoueravecceproduit.
Risque d'asphyxie! Tenez tous les
matériaux d'emballage à l'écart des
enfants
Entretien
delalampe
Avantdeprocéderàl'assemblageetàl'utilisation
delalampe,lisezattentivementlemode
d'emploi.
Pourévitertoutrisqued'électrocution,
débranchezlalampedelapriseélectriqueavant
deprocéderàl'assemblageouaunettoyagede
lalampe.
Avantderemplaceroudenettoyerl'ampoule,
éteignezetdébranchezlalampe,.
Afind'évitertoutrisquedefeu,utilisezletypeet
lapuissanced'ampoulerecommandés.
Nebranchezpaslalampesisoncordon
d'alimentationestdéchiréoueffiloché
Pour une utilisation en extérieur,
para
calfeutrer autour de l'appareil avec du
mastic
silicone pour empêcher
l'infiltration d'eau
.Laissez un espace
au fond pour permettre à l'humidité de
s'échapper.
Nettoyageetmaintenance
Aplique una cera de coche de alta calidad al
accesorio regularmente para protegerlo de
factores ambientales que pueden dañar el
metal.
Nettoyer avec un chiffon doux et un détergent
doux.N'utilisez pas de nettoyant abrasif.
Périodiquement(tousles90 jours),assurez-vous
quelesvissontbienserrées.
Siletissusubituneexpositionprolongéeaux
sourcesdechaleur,ilpourraitcommencerà
reluire,àroussir,às'estomperoumêmeàse
décolorer.
Page 2 of (5)
Publicidad
