Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG OK99DAB
Resumen de contenidos para LG OK99DAB
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Audio de alta fidelidad, mini Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para referencias futuras. MODELO OK99DAB www.lg.com MFL70446770 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. 1908_Rev01...
-
Página 2: Información De Seguridad
Inicio Información de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un sistema NO ABRIR láser. Para garantizar el uso adecuado de este PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE producto, por favor, lea detenidamente este manual DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA TAPA (O del propietario y consérvelo para futuras referencias. - Página 3 Inicio PRECAUCIÓN relacionada con el cable de PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato fuentes alimentación de calor con llama, como velas encendidas. El enchufe de alimentación es el dispositivo de Símbolos desconexión. En caso de emergencia, se podrá acceder fácilmente al enchufe de alimentación. Hace referencia a corriente alterna (CA) Consulte la página de especificaciones del manual Hace referencia a corriente continua...
-
Página 4: Tabla De Contenido
– Acerca de la aplicación "Music Flow – Conexión de la entrada óptica - OPTICAL IN Bluetooth" LG Sound Sync – Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” – Conexión USB en su dispositivo Bluetooth. – Conexión de la antena –... - Página 5 Índice Solución de problemas Solución de problemas Ajuste de sonido – General – Ajuste del modo de sonido – Configurar USER EQ Apéndice Operaciones avanzadas – Grabación a USB Especificaciones generales – Reproducción JUKE BOX Marcas comerciales y licencias Otras operaciones Mantenimiento –...
-
Página 6: Funciones Únicas
Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth es una aplicación diseñada para permitirle tomar el control de algunos de los aparatos de audio más recientes de LG. (Página 27-28 ) LG Sound Sync Controla el nivel del volumen de esta unidad con el mando a distancia de los televisores LG compatibles con LG Sound Sync. -
Página 7: Requisitos De Archivos Reproducibles
Es posible que algunos dispositivos USB no [Mastered] para compatibilizar los discos con los funcionen con esta unidad. reproductores LG a la hora de formatear discos regrabables. Cuando configure la opción en Sistema Archivo en Directo, no podrá usarla en reproductores... -
Página 8: Mando A Distancia
F (Función) : Selecciona la función y la fuente de entrada. Fuente de entrada / Display Función Disco USB1 / USB2 Óptica OPTICAL LG Sound Sync (Óptica) LG OPT Entrada AUX Entrada portátil PORTABLE Bluetooth LG Sound Sync LG TV (inalámbrico) - Página 9 Inicio • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
-
Página 10: Panel Superior
USB1 / USB2 - Con la alimentación apagada, si pulsa USB REC Óptica OPTICAL / DEMO, se muestra el modo DEMO. LG Sound Sync (Óptica) LG OPT c Puerto USB 1 Entrada AUX Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo USB. - Página 11 Inicio (Si desea utilizar USER, tiene que registrar una h 3WIRELESS LINK fuente con la aplicación “Music Flow Bluetooth” .) - Selecciona MAIN u OTHER en el modo WIRELESS PARTY LINK. 1, 2, 3 (DJ PAD) - Habilita o deshabilita el modo WIRELESS PARTY Pulse una almohadilla de sonido deseada.
-
Página 12: Panel Frontal/Panel Trasero
Inicio Panel frontal/Panel trasero e AUX IN (L/R) : Conecte un dispositivo auxiliar. (Sensor remoto) f PORT.(Portátil) IN : Conecte un dispositivo b Toma MIC (Micrófono) 1/2 portátil. c Bandeja de disco g OPTICAL IN : Conecte un dispositivo óptico. d Iluminación h DAB+/FM ANTENNA >... -
Página 13: Transporte De La Unidad
Permite que la unidad se ENCENDIDO Se desconecta la unidad al presionar 1 automático encienda automáticamente al durante 5 segundos. recibir las señales: APAGADO Se desconecta la unidad al presionar 1 (página 40) Óptica, LG TV o BT (Bluetooth) durante 5 segundos. -
Página 14: Conexión
Conexión Conexión con el cable de Conexión de equipos alimentación CA opcionales 1. Conecte un extremo del cable de alimentación Conexión AUX IN CA (incluido) en la toma AC IN. Conecte una salida de un dispositivo auxiliar (videocámara, televisor, reproductor, etc.) al conector AUX IN(L/R). -
Página 15: Conexión Port. In
Conexión Conexión PORT. IN Escuchar música desde su reproductor portátil o un Conecte una salida (auricular o salida de línea) de dispositivo externo dispositivo portátil (MP3 o PMP etc) al conector PORT. IN (3,5 mm). La unidad se puede utilizar para reproducir música desde muchos tipos de reproductores portátiles o dispositivos externos. -
Página 16: Conexión De La Entrada Óptica - Optical In
LG: subir/bajar volumen, silencio. LG Sound Sync con conexión por cable 1. Conecte su televisor LG a la unidad con un cable óptico. 2. Establezca la salida de sonido de la TV para escuchar el sonido a través de esta unidad: (Consulte el manual de instrucciones del televisor para más información sobre LG Sound Sync.) - Página 17 LG Sound Sync. Si utiliza el mando a distancia del televisor 2. Pulse F hasta que se seleccione la función LG TV. de nuevo, la unidad se sincronizará con el 3. Configure la salida de sonido del televisor para televisor.
-
Página 18: Conexión Usb
Conexión Conexión USB Conexión de la antena Conecte un dispositivo USB (o un reproductor MP3, Conecte la antena que se suministra para escuchar etc.) a los puertos USB de la unidad. la radio. Dispositivo USB Antena Nota Nota y Asegúrese de extender completamente el Retirar el dispositivo USB de la unidad: cable de la antena. -
Página 19: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento básico Nota y La Reproducción repetida/aleatoria funciona de la siguiente manera. Funcionamiento CD /USB En pantalla Descripción Reproduce las canciones 1. Inserte el disco presionando B. en orden y detiene la O conecte el dispositivo USB al puerto USB. reproducción. -
Página 20: Seleccionar Una Carpeta Y Un Archivo Mp3/Wma
Funcionamiento Seleccionar una carpeta y un Nota archivo MP3/WMA y CD / Carpetas USB / Archivos se reconocen como a continuación. En la unidad 1. Presione SEARCH y gire DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI o C/V hasta que aparezca un archivo deseado. Asimismo, usted puede buscar una carpeta si presiona de nuevo SEARCH. -
Página 21: Borrar Un Archivo/Carpeta O Formatear
Funcionamiento Efectos de reproducción Borrar un archivo/carpeta o formatear Puede borrar un archivo o carpeta de su USB o La unidad es compatible con diferentes efectos de formatear el USB. sonido y reproducción: DJ EFFECT, DJ SCRATCH, DJ PAD, AUTO DJ, DJ LOOP, 1. -
Página 22: Auto Dj
Funcionamiento AUTO DJ DJ PAD AUTO DJ combina el final de una canción con el Permite combinar el efecto de sonido CLUB, DRUM o principio de otra para una reproducción homogénea. USER. Cada modo tiene hasta 3 efectos de sonido. Ecualiza el volumen de las pistas/los archivos para 1. -
Página 23: Dj Loop
Funcionamiento DJ LOOP PARTY KICK STARTER (INICIO DE FIESTA) Se reproduce repetidamente la sección determinada (aproximadamente 1 s). (Solo para CD, USB) En estado apagado, esta función enciende la unidad Durante la reproducción, mantenga pulsado DJ LOOP con el sonido Party Kick Starter (Inicio de fiesta). en la unidad en el punto deseado. -
Página 24: Cómo Usar La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Perfiles de Bluetooth dependiendo del tipo de dispositivo de que se Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth los trate. Su unidad aparece como “LG OK99DAB dispositivos deben tener capacidad para interpretar (XX)” . ciertos perfiles. Esta unidad es compatible con el Nota perfil siguiente. -
Página 25: Funcionamiento
Funcionamiento Nota 3. Cuando esta unidad se conecta con éxito a su dispositivo Bluetooth, aparece “PAIRED” en y El sonido podría interrumpirse cuando la la pantalla y cambia al nombre del dispositivo conexión tenga interferencias electrónicas de Bluetooth en unos segundos. A continuación, otros dispositivos. -
Página 26: Controles Conectados A Un Dispositivo Bluetooth
Bloqueo de conexión Bluetooth (BT LOCK) Puede limitar la conexión Bluetooth a solamente BT (Bluetooth) y la función LG TV para evitar una conexión Bluetooth accidental. Para activar esta función, pulse y mantenga presionado N durante aproximadamente 5 segundos en la función BT (Bluetooth). -
Página 27: Uso De La Aplicación Music Flow Bluetooth
Funcionamiento Uso de la aplicación Instale la aplicación “Music Flow Bluetooth” en su dispositivo Music Flow Bluetooth Bluetooth. Hay dos formas de instalar la aplicación "Music Flow Nota Bluetooth" en su dispositivo Bluetooth. y Solo el sistema operativo Android está Instale la aplicación “Music Flow disponible para usar la aplicación "Music Flow Bluetooth”... -
Página 28: Active El Bluetooth Con La Aplicación "Music Flow Bluetooth
Funcionamiento Active el Bluetooth con Instale la aplicación "Music Flow Bluetooth" a través de "Google la aplicación “Music Flow Android Market (Google Play Store)" Bluetooth” 1. Toque el icono "Google Android Market (Google “Music Flow Bluetooth” permite conectar su Play Store)". dispositivo Bluetooth con esta unidad. -
Página 29: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento Funcionamiento de la Presintonización de las emisoras de radio radio Puede preseleccionar 50 emisoras cada una para FM/DAB+. Asegúrese de que la antena esté conectada. (Página Antes de la sintonización, asegúrese de bajar el 18 ) volumen. Cómo escuchar la radio 1. -
Página 30: Visualizar La Información Acerca De Una Emisora De Radio
Funcionamiento Visualizar la información acerca Escuchar al DAB+ de una emisora de radio Puede modificar la información de visualización del canal DAB+ que se está emitiendo en ese momento. El sintonizador de FM incorpora la función RDS Pulse DAB+ MODE en el mando a distancia varias (Radio Data System). -
Página 31: Ajuste De Sonido
Funcionamiento Ajuste de sonido Puede seleccionar un modo de sonido deseado con SPECIAL EQ en el mando a distancia o SPECIAL EQ / BASS BLAST (o BASS BLAST+) en la unidad. Ajuste del modo de sonido En pantalla Región Descripción FUNK, Este sistema incorpora diferentes campos de sonido REGUETON,... -
Página 32: Operaciones Avanzadas
Funcionamiento Operaciones avanzadas - Si conecta USB1 y USB2, pulse USB REC en el mando a distancia o USB REC / DEMO en la unidad cuando el USB1 o USB2 que desea grabar parpadee en la pantalla. Grabación a USB Para detener la grabación. - Página 33 Funcionamiento Nota Nota y Para una grabación estable, el nivel de sonido y Puede grabar varios sonidos usando DJ de salida baja por si solo cuando graba EFFECT, DJ SCRATCH, DJ PAD, PARTY KICK música del CD al USB. STARTER o MIC. (Excepto cuando se graba USB/CD en estado de parada.) y Durante la grabación solo se puede cambiar el volumen entre MIN y 30.
-
Página 34: Reproducción Juke Box
Funcionamiento Reproducción JUKE BOX 2. Pulse PRESET·FOLDER W/S en el mando a distancia para seleccionar la pista/archivo que La función JUKE BOX permite almacenar una lista desea editar. de reproducción de pistas/archivos favoritos desde 3. Pulse C/V en el control remoto. cualquier disco o dispositivo USB. -
Página 35: Otras Operaciones
Funcionamiento Otras operaciones Modo CHILDSAFE Este modo evita sorpresas al encender la unidad si el volumen se encuentra en un nivel muy alto. Apagar el sonido Para activar el modo CHILDSAFE, mantenga pulsado temporalmente. OK en la unidad cuando el volumen esté en nivel “MIN”... -
Página 36: Demo
[Altavoz externo]. y Dependiendo del mando a distancia, está función podría no funcionar correctamente. y Esta función no es compatible con el mando a distancia magic del televisor LG. y Esta característica solamente funciona con la función OPTICAL. -
Página 37: Uso Del Micrófono
Funcionamiento Uso del micrófono CANCELADOR DE VOZ Puede reducir los tonos vocales durante la 1. Conecte su micrófono a la toma del MIC. reproducción de música desde varias fuentes de 2. Reproduzca la música que desee. entrada. 3. Cante con el acompañamiento. Ajuste el volumen Pulse VOICE CANCELLER, y aparecerá... -
Página 38: Cambiador De Clave
Funcionamiento CAMBIADOR DE CLAVE VOCAL EFFECTS (efectos vocales) Cuando se conecta el micrófono en la toma MIC, se Puede ajustar la clave a 9 pasos (4 pasos más alta, 4 puede disfrutar de la función karaoke cambiando la pasos más baja y la clave original). voz en las diferentes fuentes. -
Página 39: Lighting
Funcionamiento LIGHTING ECHO (eco) Cuando conecte el micrófono a la toma MIC, se Esta función ofrece una atmósfera de fiesta con la le puede dar un efecto de eco al sonido de los iluminación de la unidad. micrófonos pulsando MIC ECHO. Pulse LIGHTING varias veces en la unidad o pulse ECHO 1 ECHO 2... -
Página 40: Ajuste Del Programador De Apagado
La pantalla se oscurecerá a medias. Esta unidad se enciende automáticamente con una Para cancelarlo, pulse SLEEP en el control remoto fuente de entrada: LG TV, Bluetooth u Óptica. varias veces hasta que se muestre “OFF” . Cuando se enciende la televisión o un dispositivo... -
Página 41: Cambio De Función Automático
Cuando enciende su televisor LG conectado con con la función AUTO POWER si se recupera LG Sound Sync (conexión inalámbrica), esta unidad la señal después de no haber recibido señal cambia la función al televisor LG. Puede oír el sonido durante 5 segundos. del televisor. Nota y Esta función no está... -
Página 42: Ajuste Del Reloj
Funcionamiento Ajuste del reloj Utilización del reproductor como despertador 1. Encienda el aparato. 1. Encienda el aparato. 2. Mantenga presionado CLOCK en el mando a 2. Mantenga pulsado ALARM en el mando a distancia distancia 3. Seleccione el modo de hora pulsando 3. -
Página 43: Conexión Wireless Party Link
Funcionamiento WIRELESS LINK en la unidad. Aparece 1. Pulse Conexión WIRELESS PARTY LINK MODE SELECT en la pantalla. PARTY LINK 2. Pulse WIRELESS LINK en la unidad para seleccionar MAIN u OTHER . Unidad: Selecciona MAIN. La salida de sonido de la unidad (MAIN) se Unidad: Selecciona OTHER. - Página 44 Funcionamiento Nota Nota y Si está utilizando la conexión LG Sound Sync y Compruebe la información siguiente cuando u OPTICAL esta función no está disponible. haga la conexión a Bluetooth. - Si intenta conectar WIRELESS PARTY - Solo puede conectar un dispositivo LINK cuando usa la función LG Sound...
-
Página 45: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de problemas General Problema Causa y solución y Apague esta unidad y el dispositivo externo conectado (TV, woofer, reproductor DVD, amplificador, etc.) y vuelva a encenderlos. La unidad no funciona y Desconecte el cable de alimentación de esta unidad y el dispositivo externo correctamente. - Página 46 No hay luz procedente y Compruebe los efectos de iluminación pulsando LIGHTING. (Página 39) del altavoz y Compruebe si su televisor LG es compatible con LG Sound Sync. La sincronización del y Compruebe la conexión de LG Sound Sync. sonido no funciona.
-
Página 47: Apéndice
Apéndice Especificaciones generales General Requisitos de alimentación Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consulte la etiqueta principal de la unidad. Consumo de energía Reposo en red: 0,5 W (Si están activados todos los puertos de red.) Dimensiones (An x Al x F) Aprox.430,0 mm x 1054,0 mm x 400,0 mm Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C... -
Página 48: Marcas Comerciales Y Licencias
Las restantes marcas comerciales y otras marcas marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso comerciales son propiedad de sus respectivos de esas marcas por parte de LG Electronics se propietarios. realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 49: Mantenimiento
Apéndice Mantenimiento Manejo de la unidad Envío del aparato Notas sobre los discos Guarde la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar la unidad, para la máxima Manejo de los discos protección, vuelva a embalarla como la recibió originalmente de fábrica.