Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
For the latest information go to: www.blackstaramps.com
Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement
and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.
HT-5TH
Owner's Manual
Designed and Engineered by
Blackstar Amplification UK
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blackstar HT-5TH
Resumen de contenidos para Blackstar HT-5TH
- Página 1 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice. Designed and Engineered by...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 9. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 11. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. “TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE”. -
Página 3: Important Safety Information
Do not open the equipment case. There are no user serviceable parts in this equipment. Refer all servicing to qualified service personnel. Clean only with a dry cloth. Condensation can form on the inside of an amplifier if it is moved from a cold 1½ environment to a warmer location. Before switching the unit on, it is recommended that the unit be allowed to reach room temperature. ½ ¼ or less Unauthorised modification of this equipment is expressly forbidden by Blackstar Amplification Ltd. According to OSHA, any exposure in excess of the above permissible limits could Never push objects of any kind into ventilation slots on the equipment casing. result in some hearing loss. Do not expose this apparatus to rain, liquids or moisture of any type. Ear plug protectors in the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is Do not place this product on an unstable trolley, stand or table. The product may in excess of the limits as set forth above. To ensure against potentially dangerous... - Página 4 Introduction Features Thank you for purchasing this 5 anniversary Blackstar HT-5TH amplifier. Based The HT-5TH is the ultimate studio and practice amp, packing all the great tone on the award winning HT-5R, this limited edition 2x10 combo is packed with all the and innovative features of the award-winning HT valve pedals into a two channel, same patented features, but has a unique cosmetic-cream covering, anniversary footswitchable valve amp format. The patented ISF (Infinite Shape Feature) circuit weave fret cloth and custom front panel. With just 2500 units worldwide this really gives you infinite adjustment over the characteristics of the tone control network is a special edition product and a piece of Blackstar history. and takes you from the USA to the UK and anywhere in between. So now you can effectively design your own tone and finally find ‘the sound in your head’. In...
-
Página 5: Front Panel
Front Panel 10. Treble (OD Channel) The Treble control allows exact adjustment of the treble frequencies within the 1. Input sound. At low settings (CCW) the sound will be warm and darker in character. As the Treble control is increased (CW) the sound will become brighter. At the maximum Plug your guitar in here. Always use a good quality screened guitar lead. settings the sound will be aggressive and cutting. 2. Clean Volume 11. ISF (Infinite Shape Feature) This controls the volume of the Clean Channel. Turning it clockwise increases The ISF control works in conjunction with the Bass, Middle and Treble controls. It the volume. -
Página 6: Technical Specification
WARNING: The output marked ‘1x16 Ohm’ should never be used at the same time as either of the outputs marked ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’. 3. Speaker Emulated Output & Headphones This output emulates the tonal characteristics of a guitar speaker cabinet and Technical Specification provides a natural valve overdrive tone for connection to a recording device or mixing desk, and for use with headphones. To make full use of the stereo reverb, use a stereo jack to two mono jacks splitter lead to feed two channels of the recording HT-5TH Combo device or mixer (see diagram below). The output will also function into a mono guitar type lead. Always use a good quality screened lead. Power (RMS): 5 Watts Valves: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 Weight (kg): 16.84 Dimensions (mm): 569 x 235 x 419 Ring Footswitch: FS-4 supplied Right channel... - Página 7 Lärmpegel dBA, Langsame Reaktion qualifiziertem Wartungspersonal. Nur mit einem trockenen Lappen reinigen. Auf der Innenseite eines Verstärkers kann sich Kondensationsnässe bilden, wenn er von einer kalten Umgebung an einen wärmeren Ort bewegt wird. Es wird empfohlen, dass das Gerät vor dem Einschalten Zimmertemperatur erreicht. 1½ Unerlaubte Ӓnderungen an diesem Gerät sind ausdrücklich von Blackstar Amplification Ltd verboten. ½ Stecken Sie niemals Objekte jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Gehäuses. ¼ oder weniger Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit jeglicher Art aus. Laut der OSHA kann jede Belastung oberhalb der oben genannten zulässigen Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen! Grenzwerte zu gewissen Hörverlusten führen.
- Página 8 Einleitung Funktionen Vielen Dank für den Kauf dieses HT-5TH Verstärkers aus der 5. Blackstar- Der HT-5TH ist der ultimative Verstärker für das Studio und für Proben, da es den Jubiläumsedition. Basierend auf dem preisgekrönten HT-5R ist diese in limitierter großartigen Sound und das innovative, preisgekrönte HT Klapp-Pedal in einem Auflage erscheinende 2x10-Kombination nicht nut mit dessen Vielfalt an patentierten Valve-Verstärkerformat mit zwei Kanälen und Fußschalter vereint. Die patentierte Funktinen ausgestattet, sondern verfügt darüber hinaus über einzigartige ISF (Infinite Shape Feature)-Kreisschaltung bietet unendliche Kontrolle über die kosmetische Details: eine cremefarbene Verkleidung, das gewebte Jubiläums-...
- Página 9 Vorderseite 10. Treble (OD-Kanal) Mit dem Regler Treble können Sie gezielt den Höhenanteil im Gesamt-Sound 1. Eingang einstellen. Bei niedrigen Einstellungen (gegen den Uhrzeigersinn) erhält der Sound einen wärmeren und dunkleren Charakter. Wenn der Treble-Regler angehoben wird Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige (im Uhrzeigersinn), wird der Sound immer höhenreicher. In der Maximalposition geschirmte Gitarrenkabel.
-
Página 10: Technische Spezifikationen
7. Effects Loop Return gekennzeichneten Ausgänge sind entweder für den Anschluss eines externen 8 Ohm-Einzelautsprechers, der intenen Lautsprecher der HT-5TH-Kombination oder Hier schließen Sie den (Mono-) Ausgang eines externen Effektgeräts an. zweier externer 16 Ohm-Lautsprechern vorgesehen. Der interne Lautsprecher der HT-5TH-Kombination sollte nicht zusammen mit einem externen Lautsprecher 8. Effects Loop Level verwendet werden. Siehe Tabelle unten. Mit dem Schalter Effect Loop Level können Sie den Effekt-Loop wahlweise mit +4dBV oder -10dBV betreiben: Entsprechend können Sie professionelles Equipment ‘1x16 Ohm’-Ausgang... -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Cet appareil ne possède aucune pièce sur La loi américaine sur la santé et la sécurité du travail indique la durée d’exposition laquelle l’utilisateur puisse intervenir. Confiez toutes les réparations à un réparateur autorisée à différents niveaux sonores : qualifié. Durée par jour en heures Niveau sonore (dBA), réponse lente Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Il est possible que de la condensation se forme à l’intérieur d’un amplificateur s’il est transféré d’un environnement froid à un endroit plus chaud. Il est conseillé d’attendre que l’appareil ait atteint la température ambiante avant de l’allumer. La modification non autorisée de cet appareil est expressément interdite par 1½ Blackstar Amplification plc. N’introduisez jamais d’objets dans les fentes de ventilation du boîtier de l’appareil. ½ N’exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ni à aucune forme d’humidité. ¼ ou moins de Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le produit ! D’après cette loi, toute exposition d’une durée supérieure aux limites autorisées ci- Ne placez pas ce produit sur un chariot, un guéridon ou une table instable. Il pourrait dessus peut entraîner une perte auditive. tomber et ce faisant sérieusement s’endommager ou causer des blessures ! Des protecteurs d’oreilles doivent être portés dans le canal auditif ou sur l’oreille Ne couvrez pas les fentes de ventilation ni les ouvertures et ne les obstruez pas lors de l’utilisation de ce système d’amplification afin d’éviter toute perte auditive non plus. - Página 12 Introduction Fonctionnalités Merci d'avoir acheté ce combo Blackstar 5e anniversaire HT-5TH. Basé sur Le HT-5TH est l’ ampli de studio et de répétition ultime, tous les sons de grande la technologie primée du HT-5R, cette édition limitée 2x10 dispose des mêmes qualité et les fonctionnalités innovantes des pédales à lampe de la série HT sont caractéristiques brevetées, mais avec une cosmétique unique - revêtement crème, toutes réunies dans deux canaux contrôlables également au pied. Le système toile de baffle et panneau avant personnalisés façon «anniversaire». Avec seulement breveté ISF (Infinite Shape Feature) est un contrôle interactif vous permet d'ajuster...
-
Página 13: Panneau Arrière
La sortie 1x16 Ohms se destine à la connexion d'une unique enceinte externe de manière précise. de 16 Ohms. Les sorties estampillées 1x8 Ohms ou 2x16 Ohms servent soit au branchement d'un seul baffle de 8 Ohms externe, du haut-parleur interne ou encore 9. Middle (OD Channel) de la combinaison du HT-5TH avec 2 baffles externes de 16 Ohms. Le haut- parleur interne du HT-5TH ne doit pas être utilisé conjointement avec un cabinet Le bouton Medium vous permet de régler le niveau de frequencies Medium dans d'extension. Voir tableau ci-dessous : votre son, dessinant ainsi le corps de votre son. Auche votre son sera agressif, idéal pour une séquence rythmique. Réglé plus à droite, le niveau augmentera et le son Sortie ‘1x16 Ohm’... -
Página 14: Caractéristiques Techniques
3. Speaker Emulated Output & Headphones Caractéristiques Techniques Cette sortie simule les caractéristiques sonores d’un baffle guitare et fournit un son ideal pour être connecté à du materiel d’enregistrement, une table de mixage ou un HT-5TH Combo casque. Pour exploiter pleinement la reverb stéréo, utilisez une bretelle en "Y" avec un jack stéréo vers deux jacks mono pour entrer dans deux canaux de l'enregistreur Puissance (RMS): 5 Watts ou de la table de mixage (voir schéma ci-dessous). La sortie fonctionnera aussi avec Lampes: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 un câble mono de type guitare. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité. Poids (kg): 16.84 Ring Dimensions (mm): 569 x 235 x 419 Right channel Footswitch: FS-4 fourni to mixer Left channel Screen to mixer 4. Cabinet Switch Ce bouton vous permet de sélectionner une émulation de baffle 4x12 closed back ou 1x12 open back. 5. Footswitch Le footswitch fourni doit être connecté ici. Il vous permet de sélectionner entre le... -
Página 15: Importante Información De Seguridad
INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO. SE PUEDE FORMAR CONDENSACIÓN DENTRO DEL AMPLIFICADOR SI ESTE SE HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE QUE SE MOVIERA EL AMPLIFICADOR DE UN SITIO MÁS FRIO A OTRO MÁS CALIDO LA OFICINA AMERICANA DE PROTECCIÓN DE LA SALUD HA ESPECIFICADO O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE LOS SIGUIENTES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO. ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR. DURACIÓN POR DIA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD. NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO. NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE 1½ CUALQUIER TIPO. SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO. ½ ¼ ó menos NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS O MESAS INESTABLES. EL EQUIPO PUEDE CAER DAÑÁNDOSE SERIAMENTE, ASÍ COMO A OTRAS PERSONAS. CUALQUIER EXPOSICIÓN POR ENCIMA DE LOS LÍMITES MENCIONADOS NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN. -
Página 16: Introducción
Introducción Características Gracias por comprar este amplificador Blackstar HT-5TH. Basado en el galardonado El HT-5TH es el amplificador para práctica y estudio definitive y viene equipado con HT-5R, este combo 2x10 de edición limitada 5º Aniversario está equipado con las todo el tono y características innovativas de los galardonados pedales a válvulas mismas características, pero con una estética única - forrado en color crema, HT, en un formato de amplificador a válvulas de dos canales conmutables. El frontal de tela de aniversario y panel frontal personalizado. Con sólo 2500 unidades circuito patentado ISF (Infinite Shape Feature) te proporciona infinitos ajustes sobre en todo el mundo, este es un amplificador realmente especial y una pieza de la las características de la red de control de tono llevándote desde USA hasta UK y historia de Blackstar. cualquier lugar entre ellos. Así que ahora puedes diseñar tu propio tono de manera efectiva para así conseguir ‘el sonido en tu cabeza’. Al hacer el HT-5TH apropiado Todos los productos de Blackstar están sometidos a intensas pruebas de laboratorio... -
Página 17: Panel Frontal
(sentido contrahorario) el sonido será agresivo y “scooped” (ecualización en V) de 16 ohmios. Las salidas marcadas ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’ se usan para la un sonido ideal para rítmicas agresivas. Girando el control MIDDLE en sentido conexión de una sóla pantalla de 8 ohmios, los altavoces internos del HT-5TH o dos horario, la cantidad de “cuerpo” aumenta, lo cual resulta más adecuado para solos pantallas externas de 16 ohmios. Los altavoces internos del HT-5TH no se deben con mayor “sustain”. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Dos pantallas de 16 ohmios Una pantalla de 8 ohmios ATENCIÓN: La salida marcada ‘1x16 Ohm’ nunca se debe usar al mismo tiempo que las salidas marcadas como ‘1x8 Ohm or 2x16 Ohm’. Especificaciones Técnicas 3. Salida de auriculares y Simulación de Altavoz Esta salida simula las características tonales de una pantalla de guitarra y HT-5TH Combo proporciona un sonido de saturación natural de válvula para conectar a un aparato de grabación o una mesa de mezclas y para usar con auriculares. Usa siempre Potencia (RMS): 5 Watios un cable apantallado de calidad. Para aprovechar al máximo la reverberación del Válvulas: 1 x ECC83, 1 x 12BH7 estéreo, usa un cable con divisor con un jack estéreo en un extremo y dos jack mono en el otro para abastecer dos canales de grabación o mezcla (ver diagrama Peso (kg): 16.84 inferior). La salida también funcionará con un cable mono para guitarra. Utiliza... - Página 20 BLACKSTAR 5 BLACKSTAR 5 BLACKSTAR BLACKSTAR www.blackstaramps.com www.blackstaramps.com BLACKSTAR BLACKSTAR...
- Página 21 1. INPUT 1. INPUT 10. TREBLE (OD Channel) 10. TREBLE (OD Channel) 2. CLEAN VOLUME 2. CLEAN VOLUME 11. ISF (Infinite Shape Feature) 11. ISF (Infinite Shape Feature) 3. CLEAN TONE 3. CLEAN TONE BASS MIDDLE TREBLE BASS MIDDLE TREBLE 4.
- Página 22 MP3/CD MP3/CD Two 16 Ohm extension cabinets Single 8 Ohm extension cabinet 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES 3. SPEAKER EMULATED OUTPUT & HEADPHONES HT-5TH Combo HT-5TH Combo (RMS) (RMS) :ECC83 x 1 12BH7 x 1 :ECC83 x 1 12BH7 x 1 : 16.84kg : 16.84kg...
- Página 23 WARNING!: DO NOT OBSTRUCT VENTILATION GRILLES MODEL: HT-5TH MAINS INPUT ATTENTION!: NE PAS OBSTRUER LES GRILLES DE VENTILATION EMULATED OUTPUT FOOT MP3 / LINE SPEAKER OUTPUTS & HEADPHONES SWITCH EFFECTS LOOP INPUT CONNECT SPEAKERS CABINET LEVEL BEFORE USE OUTPUT: 100V 50/60Hz...