Página 1 SM-G920F Manual de usuario Spanish. 02/2016. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Nociones básicas Cámara Galería Lea la siguiente información antes de Smart Manager empezar S Planner Contenido de la caja S Health Diseño del dispositivo S Voice Tarjeta SIM o USIM Música Batería Vídeo Encender y apagar el dispositivo Grabadora Pantalla táctil Mis archivos Pantalla Inicio...
Página 3 Contenido 104 Pantalla 105 Funciones avanzadas 106 Fondos 106 Temas 106 Pantalla Bloqueo y seguridad 111 Privacidad y seguridad 114 Modo Sencillo 114 Accesibilidad 115 Cuentas 116 Copia de seguridad y restablecimiento 116 Idioma y entrada de texto 117 Batería 117 Almacenamiento 118 Fecha y hora 118 Manual de usuario...
Página 4: Nociones Básicas
En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Página 5: Contenido De La Caja
• L a apariencia y las especificaciones del dispositivo están sujetas a cambios sin previo aviso. • P odrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 6: Diseño Del Dispositivo
Nociones básicas Diseño del dispositivo Altavoz Indicador LED Cámara frontal Sensor de proximidad/luz Pantalla táctil Botón Encendido Bandeja de tarjeta SIM Botón Inicio / Sensor de reconocimiento de huellas digitales Tecla Aplicaciones recientes Tecla Atrás Toma de audio Altavoz Clavija multifunción Micrófono Puerto de infrarrojos Flash...
Página 7 • N o cubra el área de la antena con las manos u otros objetos, ya que podría causar problemas de conectividad o que se agote la batería. • S e recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados por Samsung podrían causar errores de funcionamiento en los sensores.
Página 8: Tarjeta Sim O Usim
Nociones básicas Tarjeta SIM o USIM Insertar la tarjeta SIM o USIM Inserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de servicios de telefonía móvil. • E l dispositivo solo admite tarjetas nanoSIM. • P uede que algunos servicios LTE no estén disponibles en función de su proveedor de servicios.
Página 9 Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas. Inserte de nuevo la bandeja de la tarjeta SIM en la ranura para la bandeja de la tarjeta SIM.
Página 10: Batería
Cargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden causar que la batería explote o pueden estropear el dispositivo.
Página 11 Nociones básicas Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener la entrada de corriente eléctrica, el usuario debe desenchufar el cargador de la red.
Página 12 útil ni al rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • S i el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 13 El dispositivo es compatible con la función Adaptable de carga rápida de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0. • P ara usar la función Carga rápida en su dispositivo, conéctelo a un cargador que sea compatible con la función Adaptable de carga rápida o con Quick Charge 2.0.
Página 14 • S i utiliza el cargador inalámbrico en áreas con señal de red débil, es posible que pierda la recepción de la red. • U tilice cargadores inalámbricos aprobados por Samsung. Si utiliza otros cargadores inalámbricos, es posible que la batería no se cargue correctamente.
Página 15: Encender Y Apagar El Dispositivo
Nociones básicas Modo Ultrahorro de energía Use este modo para prolongar la duración de la batería del dispositivo. En el modo Ultrahorro de energía, el dispositivo realiza las siguientes acciones: • M uestra los colores de la pantalla en tonos grises. •...
Página 16: Pantalla Táctil
Nociones básicas Pantalla táctil • N o deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • P ara evitar estropear la pantalla táctil, no la toque ni la pulse con elementos puntiagudos, ni la presione excesivamente con los dedos.
Página 17 Nociones básicas Pulsación larga Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Mover Para mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera. Doble pulsación Pulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño original.
Página 18 Nociones básicas Deslizar Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantalla hacia arriba o hacia abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista de elementos, como la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom.
Página 19: Pantalla Inicio
Nociones básicas Pantalla Inicio Pantalla Inicio La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. Widget Aplicación Carpeta...
Página 20 Nociones básicas Opciones de la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponibles. Personalice la pantalla Inicio añadiendo, eliminando o reorganizando los paneles. También puede establecer el fondo de la pantalla Inicio, agregar widgets y otras acciones. •...
Página 21 Nociones básicas Flipboard Briefing Consulte los últimos artículos de varias categorías. Con esta función, puede acceder a actualizaciones sobre las noticias que le interesen. En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia la derecha para abrir Flipboard Briefing. Deslícelo hacia arriba o hacia abajo para explorar los artículos en cada categoría de noticias.
Página 22 Nociones básicas Crear carpetas En la pantalla Inicio, mantenga pulsada una aplicación y después muévala hacia otra aplicación. Suelte la aplicación cuando aparezca un marco de carpeta alrededor. Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre de carpeta. Para cambiar el color de la carpeta, pulse Para añadir más aplicaciones a la carpeta, mantenga pulsada otra aplicación y después muévala a la carpeta a la que la quiera añadir.
Página 23 Nociones básicas Pantalla Aplicaciones La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluidas las últimas instaladas. En la pantalla Inicio, pulse Apps para abrir la pantalla Aplicaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. Mover elementos Es posible que esta función no esté...
Página 24 Nociones básicas Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre de carpeta. Para cambiar el color de la carpeta, pulse Para añadir más aplicaciones a la carpeta, mantenga pulsada otra aplicación y después muévala a la carpeta a la que la quiera añadir. Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla.
Página 25: Pantalla Bloqueo
El dispositivo solicitará un código cada vez que intente desbloquearlo. Si olvida el código de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung para restablecerlo.
Página 26: Panel De Notificaciones
Nociones básicas Patrón Dibuje un patrón conectando cuatro puntos o más, y después vuelva a dibujarlo para verificarlo. Establezca un PIN de seguridad alternativo para desbloquear la pantalla si olvida el patrón. Un PIN solo contiene números. Introduzca al menos cuatro números y después vuelva a introducir el código para verificarlo.
Página 27 Nociones básicas Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. Abre Ajustes. Botones de ajuste rápido Muestra más botones de ajuste rápido. Ajusta el brillo. Inicia Conexión rápida. Pulse una notificación y realice varias acciones. Borra todas las notificaciones. Accede a la pantalla de ajustes de notificaciones.
Página 28: Introducir Texto
Nociones básicas Establecer categorías de búsqueda Puede establecer categorías de búsqueda para buscar contenidos en campos de búsqueda específicos. Pulse MÁS → Selec ubicación búsqueda y seleccione las categorías. Introducir texto Disposición del teclado Al introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado automáticamente.
Página 29 Nociones básicas Funciones adicionales del teclado Mantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la última función que haya usado. • : introduce texto por voz. Inicia o pausa la entrada de texto por voz. Abre el teclado.
Página 30: Captura De Pantalla
Nociones básicas Diccionario Puede buscar definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como la exploración de páginas web. Mantenga pulsada la palabra que quiera buscar. Si la palabra que quiere buscar no se selecciona, mueva para seleccionar el texto que quiera.
Página 31: Abrir Aplicaciones
Nociones básicas Abrir aplicaciones En la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla. Para abrir una aplicación de la lista de aplicaciones usadas recientemente, pulse y seleccione la ventana de una aplicación reciente. Cerrar una aplicación Pulse y mueva la ventana de una aplicación reciente hacia la izquierda o la derecha para cerrarla.
Página 32 Nociones básicas Vista de pantalla dividida Pulse para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente. La aplicación seleccionada se iniciará en la ventana superior. Seleccione otra aplicación para abrirla.
Página 33 Nociones básicas Uso de las opciones adicionales Cuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la ventana de una aplicación y pulse el círculo entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las siguientes opciones: • : alternar ubicaciones entre las ventanas de las aplicaciones.
Página 34 Nociones básicas • : minimiza la ventana. • : maximiza la ventana. • : cierra la aplicación. Ajustar el tamaño de la ventana Mueva el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia arriba o hacia abajo para ajustar el tamaño de las ventanas.
Página 35: Administración De Dispositivos Y Datos
Administración de dispositivos y datos Transferir datos de un dispositivo anterior Podrá transferir datos de un dispositivo anterior al nuevo dispositivo mediante Samsung Smart Switch. Las siguientes versiones de Samsung Smart Switch están disponibles. • V ersión móvil: transfiere datos entre dispositivos móviles. Podrá descargar la aplicación desde Galaxy Apps o Play Store.
Página 36 Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad de los datos en un ordenador mediante un programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. Luego, pase al quinto paso.
Página 37 Actualización con Smart Switch Conecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión. En el ordenador, visite www.samsung.com/smartswitch para descargar e instalar Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB.
Página 38 Debe registrarse en una cuenta de Google o en Samsung account para hacer una copia de seguridad de los datos o restablecerlos. Consulte Cuentas para obtener más...
Página 39: Conexión Rápida
Nociones básicas Conexión rápida Introducción Busque y conéctese rápidamente a dispositivos cercanos, como auriculares Bluetooth o televisores, utilizando la función Conexión rápida. • S i el dispositivo que desea conectar no es compatible con la función Conexión rápida, active la función Wi-Fi Direct o Bluetooth antes de abrir Conexión rápida en su dispositivo.
Página 40 Nociones básicas Compartir contenidos Comparta contenidos con los dispositivos conectados. Abra el panel de notificaciones y pulse Conexión rápida. Pulse Dispositivos cercanos. Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos detectados. Pulse Buscar dispositivos cerca y seleccione una categoría multimedia. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para enviar contenido al dispositivo conectado.
Página 41 Nociones básicas • T V a dispositivo móvil: muestra la televisión en la pantalla de su dispositivo. Podrá seguir viendo la televisión incluso si se traslada a otra habitación. • C ontrolar TV: utiliza su dispositivo como mando a distancia del televisor. •...
Página 42: Compartir Archivos Con Contactos
Nociones básicas Compartir archivos con contactos Comparta archivos con sus contactos usando la función Compartir fácil. Las siguientes acciones son un ejemplo para compartir imágenes. Es posible que esta función no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 43: Modo Emergencia
Nociones básicas Modo Emergencia En el modo Emergencia, la pantalla adopta tonalidades grises para reducir el consumo de batería. Se restringirá el uso de algunas aplicaciones y funciones. En modo Emergencia, puede hacer una llamada de emergencia, enviar información sobre su ubicación actual a los demás, hacer sonar una alarma de emergencia, etc.
Página 44: Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Apps Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Pulse Galaxy Apps en la pantalla Aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible en función de la región o el proveedor de servicios.
Página 45: Teléfono
Aplicaciones Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones En la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las aplicaciones que puede desactivar o desinstalar. Seleccione una aplicación y pulse DESACTIVAR o ACEPTAR. O en la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Aplicaciones → Administrador de aplicaciones, seleccione una aplicación, y después pulse DESACTIVAR o DESINSTALAR.
Página 46 Aplicaciones Pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada. Accede a las opciones adicionales. Añade el número a la lista de contactos. Previsualiza el número de teléfono. Borra el carácter anterior. Oculta el teclado. Hacer llamadas desde la pantalla bloqueada En la pantalla Bloqueo, mueva fuera del círculo grande.
Página 47 Aplicaciones Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, mueva fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, mueva la barra del mensaje de rechazo hacia arriba.
Página 48: Contactos
Aplicaciones • I nternet: navega por páginas web. • C ontactos: abre la lista de contactos. • S Planner: abre el calendario. • N otas: crea una nota. • : finaliza la llamada actual. Durante una videollamada Pulse la pantalla para usar las siguientes opciones: •...
Página 49 Aplicaciones Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde el teclado, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Teléfono. Si el teclado no aparece en la pantalla, pulse para abrir el teclado. Introduzca el número y pulse Añadir a Contactos. Para añadir un número de teléfono a la lista de contactos desde las llamadas recibidas, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Teléfono →...
Página 50: Mensajes
Aplicaciones Compartir perfil Comparta su información de perfil, como la fotografía y el mensaje de estado, con otros usuarios que utilicen la función Compartir perfil. • E s posible que esta función no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 51 Aplicaciones Añada destinatarios e introduzca un mensaje. Accede a las opciones adicionales. Introduce destinatarios. Selecciona contactos en la lista de contactos. Adjunta archivos. Envía el mensaje. Introduce un mensaje. Añade emoticonos. Pulse ENV para enviar el mensaje. Ver mensajes Los mensajes se agrupan en cadenas ordenadas por contacto. Es posible que incurra en gastos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra en el extranjero.
Página 52: Internet
Aplicaciones Internet Navegue por Internet para buscar información y añada a los marcadores sus sitios web preferidos y acceda a ellos cómodamente. Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones. Pulse el campo de dirección. Introduzca la dirección web o una palabra clave, y después pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice ligeramente el dedo hacia abajo en la pantalla.
Página 53: Correo Electrónico
Aplicaciones Correo electrónico Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Pulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones. Introduzca la dirección de correo electrónico y la contraseña y, a continuación, pulse CONECTAR. Si quiere registrar manualmente una cuenta de correo electrónico, pulse CONFIG MANUAL.
Página 54: Cámara
Aplicaciones Cámara Introducción Saque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes. Disparo básico Puede sacar fotografías y grabar vídeos. Para ver las fotos y los vídeos, entre en Galería. Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones. Normas para usar la cámara •...
Página 55 Aplicaciones Modo actual Vista previa en miniatura Oculta o muestra los iconos de ajuste. Graba un vídeo. Ajustes rápidos Saca una foto. Alterna entre la cámara frontal y la trasera. Ajustes de la cámara Modos de disparo En la pantalla de vista previa, deslice la pantalla hacia la derecha para acceder a la lista de modos de disparo.
Página 56 Aplicaciones Iniciar la cámara en la pantalla Bloqueo Para sacar fotos rápidamente, inicie Cámara desde la pantalla Bloqueo. En la pantalla Bloqueo, mueva fuera del círculo grande. • E s posible que esta función no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 57 Aplicaciones Rastreo AF Ajuste el dispositivo para rastrear y enfocar automáticamente a un sujeto seleccionado, incluso si está en movimiento o al cambiar la composición de la foto. y deslice el interruptor Rastreo AF para activarlo. En la pantalla de vista previa, pulse Pulse para volver a la pantalla de vista previa.
Página 58 Aplicaciones Modo Pro Saque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Pro. Seleccione opciones y personalice los ajustes, y luego pulse para sacar una foto.
Página 59 Aplicaciones Separar la zona de exposición y la zona de enfoque Si la luz brillante afecta al contraste o si el objeto se encuentra fuera de la zona de enfoque automático, utilice esta función para lograr una exposición adecuada. Puede separar las áreas de exposición y de enfoque y seleccionar el nivel de exposición que quiere para el objeto.
Página 60 Aplicaciones Enfoque selectivo Utilice el efecto de desenfoque para destacar algún sujeto específico en una foto. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Enfoque selectivo. En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara. Pulse para sacar una foto.
Página 61 Aplicaciones Panorámica Saque una serie de fotos en horizontal o en vertical y luego únalas para crear una escena amplia. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Panorámica. Para sacar mejores fotos, siga estas sugerencias: • M ueva la cámara lentamente en una dirección. •...
Página 62 Aplicaciones Para cambiar el nombre de su canal, pulse el nombre predeterminado y escriba un nuevo nombre. Para configurar su transmisión como pública o privada, pulse Ajustes → Privacidad. Pulse Invitar y seleccione los contactos. Cuando comience la transmisión, el vínculo al vídeo se enviará a los contactos seleccionados mediante un mensaje.
Página 63 Aplicaciones Cámara lenta Grabe un vídeo para su visualización en cámara lenta. Puede especificar las secciones de los vídeos para ser reproducidos en cámara lenta. La distancia focal puede acortarse cuando use este modo. En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Cámara lenta. Pulse para comenzar a grabar.
Página 64 Aplicaciones Desplace para seleccionar el área del vídeo que desea reproducir en cámara lenta. Para establecer una sección de cámara lenta con mayor precisión, mantenga pulsado luego deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para pasar a través de la sección cuadro a cuadro.
Página 65 Aplicaciones En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Pulse El vídeo comenzará a reproducirse con una sección de cámara rápida establecida aleatoriamente. Editar secciones de cámara rápida En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Pulse El vídeo comenzará...
Página 66 Aplicaciones Pulse EXPORTAR para guardar el vídeo. Disparo virtual Saque una serie de fotos mientras rodea a un sujeto para crear una visión de este desde ángulos múltiples. Puede ver el sujeto desde diferentes ángulos moviendo el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la foto.
Página 67 Aplicaciones Selfie Saque selfies con la cámara frontal. En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies. Pulse MODO → Selfie. Colóquese frente a la lente de la cámara frontal. Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor situado en la parte posterior del dispositivo para sacar un selfie.
Página 68 Aplicaciones Selfie panorámico Hágase un selfie panorámico para incluir a más personas en la foto y evitar que alguna pueda quedar fuera. En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies. Pulse MODO → Selfie panorám. Colóquese frente a la lente de la cámara frontal.
Página 69 Aplicaciones Intervalo de disparo Saque una serie de selfies en un intervalo y guarde las fotos que quiera. En la pantalla de vista previa, pulse para cambiar a la cámara frontal y poder sacar selfies. Pulse MODO → Intervalo de disparo. Cuando el dispositivo detecte su rostro, pulse el sensor situado en la parte posterior del dispositivo para sacar un selfie.
Página 70 Aplicaciones Ajustes de la cámara Ajustes rápidos En la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos. Las opciones disponibles pueden variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando. • : seleccione un efecto de filtro para usarlo al sacar fotos o grabar vídeos. Para descargar más efectos, pulse Descargar.
Página 71 Aplicaciones • R astreo AF: ajuste el dispositivo para realizar un rastreo y enfocar automáticamente un sujeto seleccionado, incluso cuando el sujeto o la cámara se muevan. • E stabilización vídeo: activa el antimovimiento para reducir o eliminar el efecto borroso que se ocasiona por el movimiento de la cámara mientras se graba un vídeo.
Página 72: Galería
Aplicaciones Galería Introducción Visualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo. Ver imágenes o vídeos Pulse Galería en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una imagen o un vídeo. Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa en miniatura. Para reproducir un vídeo, pulse Pasa a la pantalla anterior.
Página 73: Smart Manager
Aplicaciones Eliminar imágenes o vídeos Eliminar una imagen o un vídeo Seleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pantalla. Eliminar varias imágenes y vídeos En la pantalla principal de Galería, mantenga pulsada la imagen o el vídeo que quiera eliminar. Seleccione las imágenes o vídeos que quiera eliminar.
Página 74 Aplicaciones Usar la función Optimización rápida En la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager → BORRAR TODO. La función Optimización rápida mejora el rendimiento del dispositivo mediante las siguientes acciones. • L iberación de espacio de almacenamiento. • E liminación de archivos innecesarios y cierre de aplicaciones en ejecución en segundo plano. •...
Página 75: Planner
Aplicaciones S Planner Introducción Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario. Creación de eventos Pulse S Planner en la pantalla Aplicaciones. Pulse o pulse dos veces una fecha. Si la fecha ya tiene eventos o tareas guardadas, pulse la fecha y pulse Introduzca los detalles del evento.
Página 76: Health
Aplicaciones Creación de tareas Pulse S Planner en la pantalla Aplicaciones. → Tareas. Pulse Introduzca los detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑANA para fijar una fecha de vencimiento. Para añadir más detalles, pulse Pulse GUARDAR para guardar la tarea. Sincronizar eventos y tareas con sus cuentas En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 77 Aplicaciones Uso de S Health Puede ver la información clave en los menús de S Health y registros para supervisar su bienestar y forma física. Pulse S Health en la pantalla Aplicaciones. Metas y programas Registros • O BJETIVOS: establezca sus metas diarias de forma física y vea su progreso. •...
Página 78 • P uede compartir o sincronizar sus datos con servicios adicionales de Samsung o servicios de terceros compatibles que usted seleccione, así como con cualquiera de sus otros dispositivos conectados.
Página 79: Voice
Aplicaciones S Voice Introducción Realice distintas tareas simplemente con su voz. Establecer el comando Despierta Puede abrir S Voice utilizando su propio comando Despierta. Al usar S Voice por primera vez, pulse INICIAR y establezca su propio comando Despierta. Para modificar el comando Despierta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse S Voice. A continuación, →...
Página 80 Aplicaciones Diga un comando de voz. Si el dispositivo reconoce el comando, realizará la acción correspondiente. Para repetir un comando de voz o decir otro comando, pulse . Esta aplicación se cerrará automáticamente si no se usa el dispositivo durante un tiempo específico.
Página 81: Música
Aplicaciones Música Escuche música clasificada por categorías y personalice las configuraciones de reproducción. Pulse Música en la pantalla Aplicaciones. Seleccione una categoría en la parte superior de la pantalla y, a continuación, seleccione una canción para reproducir. Pulse la imagen del álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música.
Página 82: Vídeo
Aplicaciones Vídeo Vea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción. Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones. Seleccione un vídeo para reproducir. Accede a las opciones adicionales. Pausa y reanuda la reproducción. Retrocede o avanza moviendo la barra. Ajusta el volumen.
Página 83: Grabadora
Aplicaciones Grabadora Introducción Use distintos modos de grabación para distintas situaciones, como una entrevista. El dispositivo puede convertir su voz en texto y distinguir entre fuentes de sonido. Realizar grabaciones de voz En la pantalla Aplicaciones, pulse Tools (Utilidades) → Grabadora. Pulse para comenzar a grabar.
Página 84 Aplicaciones Cambiar el modo de grabación En la pantalla Aplicaciones, pulse Tools (Utilidades) → Grabadora. Seleccione un modo en la parte superior de la pantalla de la grabadora de voz. • E STÁNDAR: este es el modo de grabación normal. •...
Página 85: Mis Archivos
Aplicaciones Para deshabilitar fuentes de sonido concretas, pulse para indicar la dirección correspondiente en la que quiera que se deshabilite el sonido. El icono cambiará a y el sonido se silenciará. Fuente de sonido silenciada Fuente de sonido habilitada Mis archivos Gestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almacenamiento en la nube.
Página 86: Notas
Aplicaciones Notas Cree notas y organícelas por categorías. En la pantalla Aplicaciones, pulse Tools (Utilidades) → Notas. Redactar notas Pulse en la lista de notas y cree una nueva nota. Mientras redacta una nota, use una de las siguientes opciones: •...
Página 87: Reloj
Aplicaciones Reloj Introducción Configure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración específica. Alarma En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Alarma. Configurar alarmas Establezca una hora de alarma y pulse GUARDAR. Para abrir el teclado para introducir una hora de alarma, pulse el campo de entrada de hora.
Página 88: Calculadora
Aplicaciones Eliminar relojes Pulse en un reloj. Crono En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono. Pulse INICIAR para cronometrar la duración de un evento. Para registrar tiempos de vuelta al cronometrar, pulse VUELTA. Pulse PARAR para dejar de cronometrar el tiempo. Para reiniciar el cronómetro, pulse REANUDAR.
Página 89: Google Apps
Aplicaciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Consulte Cuentas para obtener más información. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada aplicación. Es posible que algunas aplicaciones no estén disponibles o tengan otro nombre en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 90 Aplicaciones Play Kiosco Lea noticias y revistas de su interés de forma cómoda. Play Juegos Descargue juegos desde Play Store y juegue con otras personas. Drive Almacene sus contenidos en la nube, acceda a ellos desde cualquier parte y compártalos con otras personas.
Página 91: Ajustes
Ajustes Introducción Personalice los ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes. Para buscar ajustes con palabras clave, pulse BUSCAR. Para editar la lista de ajustes de uso frecuente, pulse EDITAR. Luego marque los elementos que desea añadir o deshabilite aquellos que desea eliminar.
Página 92 Ajustes Pulse CONECTAR. Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible sin solicitar una contraseña. Para evitar que el dispositivo se conecte a la red automáticamente, selecciónela en la lista de redes y pulse OLVIDAR. Wi-Fi Direct La función Wi-Fi Direct conecta dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.
Página 93: Bluetooth
• N o utilice la función Bluetooth con fines ilegales (por ejemplo, para piratear copias de archivos o grabar comunicaciones de forma ilegal con fines comerciales). Samsung no se hace responsable de la repercusión del uso ilegal de la función Bluetooth.
Página 94 Ajustes Vincular con otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Bluetooth y después deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para vincularse a él. Si su dispositivo ya se ha vinculado a otro dispositivo, pulse el nombre del dispositivo sin necesidad de confirmar la contraseña generada automáticamente.
Página 95: Modo Avión
Ajustes Desvincular dispositivos Bluetooth Pulse Bluetooth en la pantalla de Ajustes. El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista. Pulse junto al nombre del dispositivo para desvincularlo. Pulse Desvincular. Modo Avión Este ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red.
Página 96: Uso De Datos
Ajustes Usar Conexión compartida Use el dispositivo como una conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexión compartida → Conexión compartida. Deslice el interruptor para activarla. Aparecerá el icono en la barra de estado.
Página 97: Redes Móviles
Ajustes Redes móviles Configure los ajustes de su red móvil. En la pantalla de Ajustes, pulse Redes móviles. • I tinerancia de datos: configura el dispositivo para que use conexiones de datos mientras se encuentra en itinerancia. • N ombres de punto de acceso: configura nombres de punto de acceso (APN). •...
Página 98 Ajustes Coloque la zona de la antena NFC que se encuentra en la parte trasera del dispositivo cerca de una etiqueta NFC. Aparecerá la información de la etiqueta. Asegúrese de que la pantalla del dispositivo esté desbloqueada. De lo contrario, el dispositivo no leerá...
Página 99 Ajustes Envío de datos Intercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo entre en contacto con la antena NFC de otro dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse NFC y pago y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Pulse Android Beam y deslice el interruptor para activarlo.
Página 100: Más Ajustes De Conexión
Ajustes Más ajustes de conexión Opciones Personalice los ajustes para controlar otras funciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexión. • B uscar dispositivos: configura el dispositivo para que busque dispositivos cercanos a los que conectarse. •...
Página 101 Ajustes Seleccione el plug-in de la impresora y deslice el interruptor para activarlo. El dispositivo buscará impresoras que se encuentren conectadas a la misma red Wi-Fi que el dispositivo. Para añadir impresoras manualmente, pulse MÁS → Añadir impresora → AÑADIR IMPRESORA. Para modificar los ajustes de impresión, pulse MÁS →...
Página 102: Aplicaciones
Ajustes Download booster Configure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB mediante una conexión de Wi-Fi y una red móvil simultáneamente. Una señal Wi-Fi más fuerte proporcionará una mayor velocidad de descarga. En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexión → Download booster. •...
Página 103: Sonidos Y Vibración
Ajustes Sonidos y vibración Cambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibración. • M odo de sonido: configura el dispositivo para que use el modo Sonido o el modo Silencio. •...
Página 104: No Molestar
Ajustes No molestar Configure el dispositivo para que silencie las llamadas entrantes y los sonidos de notificaciones, salvo en el caso de las excepciones permitidas. En la pantalla de Ajustes, pulse No molestar. • A ctivar ahora: activa el modo No molestar de forma inmediata. •...
Página 105: Funciones Avanzadas
Ajustes Funciones avanzadas Active funciones útiles y cambie los ajustes que las controlan. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas. Si el dispositivo se agita o golpea demasiado, algunas funciones podrían activarse de forma imprevista. • I nicio rápido de Cámara: configura el dispositivo para iniciar la Cámara pulsando el botón Inicio dos veces rápidamente.
Página 106: Fondos
• B uscar mi móvil: permite activar o desactivar la herramienta Buscar mi móvil. Esta función puede ayudar a localizar el dispositivo en caso de pérdida o robo. También puede acceder al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado.
Página 107 • B loqueo de pantalla • I nicio de sesión web • V erificar Samsung account • S amsung Pay • E s posible que esta función no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 108 Ajustes Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitales Al colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes condiciones que podrían afectar al rendimiento de la función: • E l botón Inicio contiene un sensor de reconocimiento de huellas digitales. Asegúrese de no rayar o dañar el botón Inicio con objetos metálicos como monedas, llaves o colgantes.
Página 109 Ajustes Registrar huellas digitales En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Bloqueo y seguridad → Huellas digitales. Desbloquee la pantalla utilizando el método de bloqueo de la pantalla preestablecido. Si no ha establecido ningún método de bloqueo de la pantalla, cree uno. Pulse Añadir huella digital.
Página 110 Puede utilizar huellas digitales con Samsung Pay para realizar pagos de forma rápida y segura. Consulte el sitio web de Samsung Pay (www.samsung.com/samsungpay) para obtener más información. Es posible que Samsung Pay no esté disponible en función de su región o su proveedor de servicios.
Página 111: Privacidad Y Seguridad
• N otificar info diagnóstico: configura el dispositivo para que envíe automáticamente información de diagnóstico y uso del dispositivo a Samsung. • E nviar mensajes SOS: configura el dispositivo para que envíe mensajes de ayuda al pulsar tres veces el botón Encendido.
Página 112 Ajustes Cómo ocultar contenido En la pantalla Aplicaciones, inicie una aplicación para ocultar elementos. Seleccione un elemento y pulse MÁS → Mover a Privado. Si el modo Privado no está activado, siga las instrucciones en pantalla para introducir el código de acceso preestablecido al modo Privado.
Página 113 Ajustes Desactivar automáticamente el modo Privado Puede configurar el dispositivo para que desactive el modo Privado automáticamente cuando la pantalla esté apagada. En la pantalla de Ajustes, pulse Privacidad y seguridad → Modo Privado y, a continuación, deslice el interruptor para activar la función. Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el código de acceso al modo Privado.
Página 114: Modo Sencillo
Ajustes Modo Sencillo El modo Sencillo ofrece una experiencia más accesible para los usuarios mediante un formato más sencillo e iconos más grandes en la pantalla Inicio. Cambiar al modo Sencillo En la pantalla de Ajustes, pulse Modo Sencillo → Modo Sencillo. Seleccione aplicaciones en Aplicaciones sencillas para aplicar un diseño más simple.
Página 115: Cuentas
Determinadas aplicaciones de Samsung exigen que tenga una cuenta de Samsung account. Puede hacer una copia de seguridad o restaurar los datos de su dispositivo con su cuenta de Samsung account. Registre su cuenta de Samsung account en el dispositivo para utilizar los servicios Samsung de manera práctica y cómoda.
Página 116: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
En la pantalla de Ajustes, pulse Copia de seguridad y restablecimiento. • H acer copia de seguridad: realiza una copia de seguridad de información personal y datos de las aplicaciones en el servidor de Samsung. También puede configurar el dispositivo para que haga copias de seguridad automáticamente.
Página 117: Batería
Ajustes • D ictado por voz de Google: modifique los ajustes de la entrada de voz. • T exto para pronunciar: modifique los ajustes de texto a voz. • V elocidad del cursor: ajuste la velocidad de cursor para el ratón o el panel táctil conectados al dispositivo.
Página 118: Fecha Y Hora
Ajustes Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora. En la pantalla de Ajustes, pulse Fecha y hora. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán.
Página 119: Apéndice
Apéndice Accesibilidad Sobre las funciones de accesibilidad Mejore la accesibilidad con funciones que facilitan el uso del dispositivo para los usuarios que tienen problemas de visión, audición o destreza reducida. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad. Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidad En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 120 Apéndice Voice Assistant (respuesta hablada) Activación o desactivación de Voice Assistant Al activar Voice Assistant, el dispositivo leerá en voz alta el texto de la pantalla o las funciones seleccionadas cuando pulse estos elementos. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión → Voice Assistant y, a continuación, deslice el interruptor para activarla.
Página 121 Apéndice • D eslizarse hacia la izquierda y luego a la derecha en un solo movimiento: desplaza la pantalla hacia arriba. • D eslizarse hacia la derecha y luego a la izquierda en un solo movimiento: desplaza la pantalla hacia abajo.
Página 122 Apéndice Usar el menú contextual Mientras está utilizando Voice Assistant, deslícese hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos. Aparecerá el menú contextual y el dispositivo leerá las opciones en voz alta. Deslícese a la izquierda o a la derecha con tres dedos para desplazarse por las opciones. Cuando escuche la opción que desee, deslícese hacia arriba o hacia abajo para utilizar la opción o ajustar la configuración de la opción.
Página 123 Apéndice • L eer alfabeto radiofónico: configura el dispositivo para que diga una palabra que empiece por la letra que mantenga pulsada en el teclado. • L eer sugerencias de uso: configura el dispositivo para que lea sugerencias de uso en voz alta cuando seleccione un elemento deslizándolo.
Página 124 Apéndice Leer contraseñas en voz alta Configure el dispositivo para que lea la contraseña en voz alta cuando la introduce con la función Voice Assistant activada. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión, y después deslice el interruptor Decir contraseñas para activarla.
Página 125 Apéndice Visión Añadir grabaciones de voz a las etiquetas de voz Podrá usar las etiquetas de voz para distinguir objetos de forma similar colocándoles etiquetas. Puede grabar y asignar una grabación de voz a una etiqueta de voz compatible con NFC. La grabación de voz se reproducirá...
Página 126 Apéndice Utilizar el teclado de alto contraste Aumente el tamaño del teclado Samsung y cambie los colores de las teclas para aumentar el contraste entre el texto y el fondo. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Visión y, a continuación, deslice el interruptor Teclado de contraste alto para activarlo.
Página 127 Apéndice También puede ampliar temporalmente la pantalla pulsando tres veces la pantalla. Mientras mantiene pulsada la pantalla, deslice el dedo para explorarla. Suelte el dedo para volver a la vista normal. • N o se pueden ampliar los teclados de la pantalla. •...
Página 128 Apéndice Audición Detectores de sonido Configure el dispositivo para que vibre cuando detecte que suena el timbre de su puerta o que un bebé llora. Detector llanto de bebé En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición → Detectores de sonido, y después deslice el interruptor Detector llanto de bebé...
Página 129 Apéndice Configuración de subtítulos En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Audición → Subtítulos de Samsung (CC) o Subtítulos de Google (CC), y después deslice el interruptor para activarlos. Seleccione una opción para configurar los ajustes de subtítulos.
Página 130 Apéndice Destreza e interacción Botón Universal Puede controlar la pantalla táctil mediante la conexión de un interruptor externo pulsando la pantalla o utilizando movimientos de cabeza y gestos de la cara. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Destreza e interacción → Botón Universal, y después deslice el interruptor para activarlo.
Página 131 Apéndice Acceder a los menús de asistencia El icono de accesos directos de asistencia aparecerá como un icono flotante para permitir el acceso sencillo a los menús de asistencia desde cualquier pantalla. Cuando pulse el icono de accesos directos de asistencia, el icono se expandirá levemente y los menús de asistencia aparecerán en el icono.
Página 132 Apéndice Encender pantalla fácil Encienda la pantalla moviendo la mano sobre el sensor en la parte superior del dispositivo. Podrá encender la pantalla sin pulsar una tecla. Al usar esta función, coloque el dispositivo sobre una superficie plana con la pantalla hacia abajo o sosténgalo firmemente para evitar que se mueva. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes →...
Página 133 Apéndice Dirección de bloqueo Cree una combinación direccional para desbloquear la pantalla. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad → Dirección de bloqueo y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Deslice el dedo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha en más de cuatro movimientos, y luego pulse CONTINUAR.
Página 134 Apéndice Usar el modo Un toque Cuando suene una alarma o cuando reciba una llamada, pulse el botón para detener la alarma o responderla en lugar de mover el botón. En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Accesibilidad, y después deslice el interruptor Modo Un toque para activarlo.
Página 135: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos:...
Página 136 • A segúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • S i la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de asistencia de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 137 Apéndice No se puede llamar • A segúrese de haber accedido a la red móvil adecuada. • A segúrese de no haber definido la restricción de llamadas para el número de teléfono que quiere marcar. • A segúrese de no haber establecido la restricción de llamadas para el número de teléfono de la llamada entrante.
Página 138 Samsung) • A segúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • V isite el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung y la batería le será reemplazada. La batería se descarga más rápidamente que cuando compré el dispositivo •...
Página 139 DivX o AC3, instale una aplicación que lo admita. Para confirmar los formatos de archivo que admite el dispositivo, visite la página web www.samsung.com. • E l dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Es posible que las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos no funcionen correctamente.
Página 140 Siempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 141: Extracción De La Batería
Samsung. Retire la bandeja de la tarjeta SIM del dispositivo. Para ablandar el adhesivo que sujeta la tapa posterior al dispositivo principal, el dispositivo debe calentarse de forma controlada por medio de una cámara con control de temperatura.
Página 142 Samsung Electronics. Marcas comerciales • S AMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ®...

Samsung SM-G920F Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-G920F

Resumen de contenidos para Samsung SM-G920F

Tabla de contenido