Tabla de contenido
Publicidad
Eliminación de manchas
• Mucha suciedad no se convertirá en
manchas si se trata de manera oportuna.
Puede que las manchas más antiguas sean
difíciles o imposibles de eliminar. El agua
caliente fijará algunas manchas,
especialmente las manchas basadas en
proteínas. Use agua fría o tibia en estas
prendas antes de lavarlas en agua caliente.
• Siga siempre las instrucciones de las
etiquetas de cuidado de la ropa sobre el uso
de productos para eliminar manchas.
Never put highly flammable substances like gasoline, kerosene, waxes, cooking oils,
dry cleaning solvents, etc. into a washer or dryer. Never put articles that have been
cleaned with such substances into a washer or dryer. Failure to comply with these
warnings could result in a fire, explosion, and/or serious burns or death. All items with
these substances on them should be thoroughly hand-washed with a detergent so that
no trace of the flammable substances remains. The articles can then be machine
washed and/or dried.
No lave ni seque artículos manchados con aceite vegetal o de cocina, ya que es posible
que algunos aceites permanezcan en la ropa después del lavado y provoquen que la tela
se encienda espontáneamente.
Mancha
Bebidas alcohólicas
Comida de bebé, fórmula
Sangre
Cera de vela
A D V E R T E N C I A
Enjuague inmediatamente la mancha con agua fría o remójela durante 30 minutos en
agua fría. Aplique detergente o líquido lavavajillas a cualquier rastro de mancha
mientras aún esté húmeda. Si es segura para la tela, lávela en agua caliente usando
blanqueador con cloro.
Enjuague con agua fría. Remoje con un producto de remojo enzimático. Enjuague. Lave de
manera normal. Si la mancha permanece, aplique un producto de tratamiento previo y
lave nuevamente.
Trate inmediatamente la mancha. Remoje en agua fría durante 30 minutos o más. Frote
el detergente en la mancha. Si la mancha permanece, coloque una pequeña cantidad de
amoniaco doméstico en la mancha y frótela nuevamente con detergente. Si es seguro
para la mancha, lave con agua caliente y blanqueador con cloro si permanece la mancha.
Frote con hielo y raspe la cera que quede. Coloque la mancha entre toallas de papel y
presiónela con la plancha tibia. Luego coloque la mancha bocabajo sobre toallas de papel
y pase una esponja con alcohol para frotar, si es seguro para la tela (consulte la
ADVERTENCIA). Deje que se seque, lave. Si quedan restos de color, lave la prenda con un
decolorante (Rit, Putnam,* etc.) o, si es seguro para la tela, con agua caliente y
blanqueador con cloro.
-23-
201472SP
• Cuando elimine una mancha, trátela desde la
parte de atrás de la tela, a menos que se
indique lo contrario. Esto impulsará la
mancha fuera de la superficie en lugar de
moverla por la tela.
• Para estar seguro que un producto para
eliminar manchas no dañará la tela, siempre
pruebe antes aplicándolo a una parte
pequeña de la tela que no se vea fácilmente.
Tratamiento
W525
W527S
Continuación
Publicidad
Tabla de contenido
