Página 1
Owner’s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de usuario y Manual de instalación CM1624TB CM1624TS 6.5” (165MM) 2-WAY MARINE TOWER SPEAKERS HAUT-PARLEURS TOUR MARINE BIDIRECTIONNELS , 6,5 PO (165 MM) ALTAVOCES TORRE MARINO DE 2 VÍAS DE 6.5” (165MM)
4. INSTALLATION ......................5-6 5. SPECIFICATIONS ......................7 Thank you for purchasing Clarion speakers for your Marine audio system. You have chosen Clarion because you deserve the best! Clarion speakers are designed and engineered to reproduce great sound quality for many years of listening enjoyment in your boat or off-road vehicle! We highly recommend that your new speakers be installed by an experienced dealer.
7. Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber or plastic grommets to protect any wires routed through metal - especially the tower/T-Tops. 8. Make sure the mounting clamps are tight before leaving the dock or cruising off-road. CM1624TB / CM1624TS...
SUPPLIED PARTS AND HARDWARE (1) Pair of CM1624TB or CM1624TS Marine Tower Speakers (4) 1.5” Bar Inserts (4) 1.75” Bar Inserts (4) 2” Bar Inserts (4) 2.5” Bar Inserts (4) 2.75” Bar Inserts (4) Mounting Spacer Inserts (Required for 1.5”, 1.75” and 2” Bar Inserts) (2) Surface Mount Gaskets (4) M6 Hex Bolts 60mm (Required for 2.5”...
Black (+) tal edges that can damage the speaker wires. To help prevent wire damage, please use a rubber Black (-) Speaker Wiring Red (+) or plastic hole grommet. CM1624TB / CM1624TS...
Página 6
Once the adjustement has been made, tighten Shaft Screw the 6mm hex head shaft bolts. NOTE: M4 Allen Blue Loctite is highly recommended when Wrench installing the hex head bolts. CM1624TB / CM1624TS...
Página 7
2. Alongside the surface thus the speaker wire will exit the rubber spacing insert through the side notch. For this installation type, please pro- ceed to STEP 8. NOTE: Blue Loctite is highly recommended when installing the hex head bolts. CM1624TB / CM1624TS...
Página 8
Tighten the hex head shift bolts after rotating the speaker to desired position. Red (-) Green (-) LED Wiring Blue (-) Black (+) NOTE: Black (-) Blue Loctite is highly recommended when Speaker Wiring Red (+) installing the hex head bolts. CM1624TB / CM1624TS...
Green Green Blue Blue Red + Green Yellow Red + Blue Magenta Green + Blue Light Blue Red + Green + Blue White Note: When paired with LED controller, speaker LEDs can achieve 16 million color variations CM1624TB / CM1624TS...
Página 10
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de haut-parleurs Clarion pour votre système audio de gamme marine. Vous avez choisi Clarion parce que vous méritez ce qu’il y a de mieux! Les haut-parleurs Clarion sont conçus et fabriqués pour restituer un son de haute qualité en assurant des années de plaisir d’écoute dans votre bateau ou véhicule hors route! Nous recommandons forte-...
- particulièrement la tour/les T-Tops. 8. Assurez-vous que les pinces de fixation sont bien serrées avant de quitter le quai ou de partir hors-route. CM1624TB / CM1624TS...
PIÈCES ET VISSERIE FOURNIES (1) Paire de haut-parleurs sur tour de gamme marine CM1624TB ou CM1624TS (4) Entretoises de barre de 37 mm (1,5 Po) (4) Entretoises de barre de 38,1 mm (1,75 Po) (4) Entretoises de barre de 50,8 mm (2 Po)
1/8 po à 1/2 po pour permettre des petits Câblage LED Bleu (-) réglages une fois les haut-parleurs tour installés. En Noir (+) cas de fortes vibrations, ceci permettra d’éviter que Noir (-) Câblage des enceintes les fils ne soient écrasés. Rouge (+) CM1624TB / CM1624TS...
Página 14
Une fois que le réglage a été effectué, resserrez les boulons à tête hexagonale de 6 mm. M4 Allen Clé REMARQUE : Il est fortement recommandé d’utiliser du Loctite bleu lors de l’installation de boulons à tête hexagonale. CM1624TB / CM1624TS...
Página 15
2. Le long la surface afin que les fils du haut-par- leur ressortent de l’espaceur en caoutchouc par l’encoche latérale. Pour ce type d’installation, veuillez aller à l’ÉTAPE 8. REMARQUE : Il est fortement recommandé d’utiliser du Loctite bleu lors de l’installation de boulons à tête hexagonale. CM1624TB / CM1624TS...
Página 16
Serrez les boulons d’arbre à tête à six pans après avoir fait pivoterle haut-parleur à la posi- tion voulue. REMARQUE : Il est fortement recommandé d’utiliser du Loctite bleu lors de l’installation de boulons à tête hexagonale. CM1624TB / CM1624TS...
Rouge + Bleu Magenta Vert + Bleu Bleu Clair Rouge + Vert + Bleu Blanc Remarque : Lorsque combinées avec un controleur de DEL compatible, les DEL du haut-parleur peuvent réaliser jusqu'à 16 millions de variations de couleur. CM1624TB / CM1624TS...
4. INSTALACIÓN ......................17-18 5. ESPECIFICACIONES ....................19 Le damos las gracias por adquirir los altavoces Clarion para su sistema de audio marino. ¡Ha elegido Clarion porque usted se merece lo mejor! Los altavoces de Clarion están diseñados y fabricados para reproducir sonidos de alta calidad para que usted los disfrute por muchos años en su embarcación o vehículo todoterreno.
3. COMPONENTES Y TORNILLERÍA SUMINISTRADOS (1) Par de altavoces de torre marina CM1624TB o CM1624TS (4) Pieza de barra de 1.5” (4) Pieza de barra de 1.75” (4) Pieza de barra de 2” (4) Pieza de barra de 2.5” (4) Pieza de barra de 2.75”...
Utilizando una pieza de taladro de 1/2 pulgada, Negro (+) convierta el agujero piloto de 1/8 a 1/2 pulgada Negro (-) para permitir un pequeño ajuste cuando se Cableado del altavoz Rojo (+) monten los altavoces. Esto ayudará a que los CM1624TB / CM1624TS...
Página 22
Una vez que se haya realizado el ajuste, apriete M4 Allen los pernos del eje de cabeza hexagonal de 6 mm. llave NOTA: Se recomienda altamente utilizar el fijador Loctite azul cuando coloque los tornillos de cabeza hexagonal. CM1624TB / CM1624TS...
Página 23
Para este tipo de instalación, proceda a PASO 8. NOTA: Se recomienda altamente utilizar el fijador Loctite azul cuando coloque los tornillos de cabeza hexagonal. CM1624TB / CM1624TS...
Página 24
Rojo (+) PASO 11: Nota: Cuando esté apareado con un controla- dor LED compatible, los LED del altavoz pue- den lograr hasta 16 millones de variaciones de colores. NOTE: Loctite azul cuando coloque los tornillos de cabeza hexagonal. CM1624TB / CM1624TS...
Rojo + Azul Magenta Verde + Bleu Azul claro Rojo + Verde + Azul Blanco Nota: Cuando esté apareado con un controlador LED compatible, los LED del altavoz pueden lograr hasta 16 millones de variaciones de colores. CM1624TB / CM1624TS...