Página 1
MANUAL DE USUARIO Sistema de Sonido Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. OM5541 www.lg.com OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 1 2014-12-03 2:00:38...
ADVERTENCIA: No instale el equipo en un espacio reducido, como en una estantería o unidad similar. PRECAUCIÓN: No deberá exponerse el aparato a agua (goteo o salpicadura), ni colocar sobre el mismo objetos con líquido, como jarrones. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 2 2014-12-03 2:00:38...
Página 3
El enchufe de corriente es el dispositivo de desconexión. En caso de emergencia, el enchufe de corriente debe permanecer de fácil acceso. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 3 2014-12-03 2:00:38...
Comenzando – Reproducción AUTO DJ – Reproducción programada Información de seguridad – Borrando la lista programada Características Únicas – Sincronización de Sonido LG Accesorios – CORRIENTE AUTOMÁTICA Requisito de archivo reproducible Encendida – Requisito de archivos de música – Cambio automático de función –...
Página 5
Tabla del Contenido Solución de problemas Solución de problemas Apéndice Especificaciones generales Mantenimiento – Manejo de la unidad Marcas comerciales y licencias OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 5 2014-12-03 2:00:39...
Android a través de Bluetooth.Esta unidad y su dispositivo se deben vincular para Bluetooth.Visite “Google Android Market (Google Play Store)” o use el código QR siguiente para buscar la aplicación “LG Bluetooth Remote”.Para información más detallada, consulte las páginas 23-24.
USB tipo duro. y El puerto USB de la unidad no puede conectarse a una computadora. La unidad no puede usarse como dispositivo de almacenamiento. y Algunos dispositivos USB podrían no funcionar con esta unidad. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 7 2014-12-03 2:00:39...
Instalación de la batería Quite la cubierta de las baterías en la parte posterior del control remoto, e inserte dos baterías (tamaño AAA) de 1,5 Vcc forma que 4 y 5 se ajusten correctamente. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 8 2014-12-03 2:00:40...
Página 9
Título, Artista, Álbum o Duración. AUTO DJ : Selecciona el modo AUTO DJ (Para obtener más información, consulte la página 18) DELETE : - Elimina archivos MP3/WMA. - Borra una canción en la lista de reproducción programada. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 9 2014-12-03 2:00:40...
Página 11
Comenzando a Ventana de visualización b MIC 1/2 jack NFC le permite instalar y abrir la aplicación MIC VOL. “LG Bluetooth Remote” para los teléfonos compatibles con NFC. PORT. IN jack h Receptor del control remoto. c 1/!(Power) d MASTER VOLUME Inicia o pausa la reproducción.
Comenzando Panel trasero a Cable de alimentación b Agujero de ventilación c Conector auxiliar (AUX IN) (L/R) d ANTENNA (FM) OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 12 2014-12-03 2:00:40...
2. Después de fijar el trípode inserte una parte de arriba de un trípode recomendada a un agujero abajo de la unidad. Broche de seguridad. > Precaución Utilice el pin de seguridad para fijar la columna central de forma permanente. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 13 2014-12-03 2:00:41...
Página 14
Siempre sea cuidadoso con la unidad y No coloque la unidad en una posición sobre el trípode. inestable donde pudiera caerse por accidente. y Añada peso como una bolsa de arena alrededor del trípode para evitar que se caigan. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 14 2014-12-03 2:00:41...
(MP3 o PMP, etc.) al 4. Encienda el reproductor portátil o dispositivo PORT. IN conector. externo y comience la reproducción. Nota Si hay un exceso de entrada que señala la especificación (página 33), el aparato podría apagarse automáticamente para protegerse. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 15 2014-12-03 2:00:42...
1. Seleccione una función o modo de la antena FM. diferente o pulse Z ENTER en el mando a distancia o I en la unidad dos veces seguidas. 2. Retire el dispositivo USB de la unidad. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 16 2014-12-03 2:00:43...
Incluso después de reiniciar el equipo o y *RAÍZ: La primera pantalla que se ve cuando cambiar de una función a otra, se puede una computadora reconoce el USB es la escuchar música a partir del último punto “RAÍZ”. reproducido. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 17 2014-12-03 2:00:43...
La función AUTO DJ no funcionará en canciones con duración menor a 60 segundos. y Durante la grabación, la función AUTO DJ no está disponible. y Solo se puede seleccionar AUTO DJ SEQUENTIAL durante la reproducción de una lista de programa. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 18 2014-12-03 2:00:43...
- Apagado y encendido de la unidad. - Uso de los botones numéricos en el Para reproducir la lista programada, presione d/M control remoto. tras hacer la lista. Nota Cuando se elabora o modifica la lista programada, el modo REPEAT está desactivado. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 19 2014-12-03 2:00:43...
"PAIRED" aparecerá en la ventana durante televisor LG : Subir / bajar volumen, mute unos 3 segundos y luego se podrá ver " LG TV " en la ventana de la pantalla si se conecta Consulte el manual de instrucciones del televisor normalmente entre esta unidad y el televisor.
Cómo usar la Cambio automático de función tecnología inalámbrica Esta unidad reconoce la conexión a Bluetooth o a la app “LG Bluetooth Remote” vía NFC y cambia la Bluetooth función correspondiente automáticamente. Nota y Si se está usando la función LG TV, esta Uso de la tecnología Bluetooth...
Página 22
BT como 9C:02:98:4A:F7:08, usted y el dispositivo Bluetooth tan cercana como verá “LG MINI (F7:08)” en el dispositivo Bluetooth. sea posible y mantener la distancia. Sin embargo, podría no funcionar correctamente en el caso siguiente: 3.
1. Toque en el icono “Google Android Market disponible para usar la aplicación "LG (Google Store Play)”. Bluetooth Remote" con esta unidad. 2. Digite “LG Bluetooth Remote” en la barra de búsqueda. Uso de la aplicación “LG Bluetooth 3. Encuentre y toque “LG Bluetooth Remote” en la lista de resultados para iniciar la descarga de la Remote”...
Página 24
“LG Bluetooth Remote” NFC (Near Field Communication) le permite instalar “LG Bluetooth Remote” permite conectar su y abrir la aplicación “LG Bluetooth Remote” en un dispositivo Bluetooth con esta unidad. teléfono con NFC. 1. Toque el icono de la aplicación “LG Bluetooth 1.
Mejora de una mala recepción durante dos segundos. “ERASEALL” parpadeará de FM en la pantalla del unidad. 2. Pulse PROGRAM/MEMORY para borrar todas Ajuste la antena para mejorar la recepción del radio. las estaciones de radio guardadas. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 25 2014-12-03 2:00:44...
Funcionamiento Otras funciones Uso del micrófono Está disponible en la función de la siguiente manera: USB, Bluetooth, AUX, Portable-In, FM, LG Desactivar el sonido de forma 1. Conecte su micrófono a la toma MIC jack. temporal 2. Reproduzca la canción que desee.
(Volumen bajo, Tipo de equipo, Fuente de sonido de reproducción, modo de conexión, etcétera). y La LED ROJA es la LED que se enciende solo durante la operación. (reproducción, reproducción USB, Escuchar la radio y otras entradas externas) OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 27 2014-12-03 2:00:44...
Mejora los graves y agudos. LOUDNESS Disfrutara del sonido sin el FOOT BALL efecto proporcionado por el ecualizador. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 28 2014-12-03 2:00:45...
“LG Bluetooth Remote” y Si quiere configurar la hora del reloj y la alarma, puede comprobar el icono de la Instalar la aplicación “LG Bluetooth Remote” en su alarma “(“ pulsando en CLOCK incluso dispositivo Android. (vea la página 23-24) cuando el reproductor esté...
Pausar la grabación Durante la grabación, oprima d/M en el control remoto o T en la unidad para hacer una pausa en la grabación. Oprima de nuevo para reiniciar la grabación. (Solamente TUNER, AUX y PORTABLE) OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 30 2014-12-03 2:00:45...
Página 31
Este equipo no debe ser usado con tales fines. Sea responsable. Respete los derechos y las leyes de Otras fuentes* TUNER copyright. TUNER: Se muestra la frecuencia de grabación actual. * : AUX, PORTABLE y similar. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 31 2014-12-03 2:00:45...
No se enciende la luz y Revise los efectos de iluminación del altavoz presionando X-FLASH/SET. de altavoz y Compruebe si su TV LG es compatible con Sincronizacion de Sonido LG. Sincronizacion de y Revisar conexión de LG Sound Sync. Sonido LG no funciona.
87,5 a 108,0 MHz o 87,50 a 108,00 MHz Amplificador Total 400 W Frontal Mono 400 W (a 1 kHz, 4 Ω) 20 % y El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 33 2014-12-03 2:00:45...
Si las superficies están muy sucias, utilice un trapo ligeramente humedecido con una solución de detergente suave. No utilice solventes fuertes como alcohol, bencina o thinner ya que pueden dañar la superficie de la unidad. OM5541-FB_DUSALLK_SPA_3742.indd 34 2014-12-03 2:00:45...
Bluetooth®. La marca mundial Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Toda marca o nombre comercial es propiedad de sus respectivos titulares.