Antes de utilizar su nuevo producto Steren, lea este manual para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.
ÍNDICE CONTENIDO ------------------------------------------------------------------------------- 3 PARTES -------------------------------------------------------------------------------------- 4 BATERÍA ------------------------------------------------------------------------------------- 5 INSTALACIÓN DE BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO ------------------- 5 CARGAR LA BATERÍA DEL DRON -------------------------------------------------- 6 ANTES DE EMPEZAR ------------------------------------------------------------------- 7 CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL DRON ---------------------------------------- 7 CÓMO VINCULAR EL DRON CON EL CONTROL REMOTO ---------------- 8 ENTORNO DE VUELO OPERACIÓN Y CONTROL DE VUELO --------------------------------------------- 8 CALIBRACIÓN ----------------------------------------------------------------------------- 10...
Página 4
CONTENIDO HÉLICES (X4) DRON BATERÍA DE LITIO CARGADOR USB CONTROL REMOTO...
PARTES Interruptor ON / OFF Compartimento de batería Hélices Cubierta protectora Antena 2.4 GHz Modo volar / correr Giro 360 º Ajuste de velocidad Palanca de control de avance Palanca de aceleración / retroceso / izquierda / derecha arriba / abajo Giro a la izquierda / derecha Calibración adelante / atrás Modo automático...
BATERÍA INSTALACIÓN DE BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Si no va a utilizar el control remoto durante mucho tiempo, retire PRECAUCIÓN las baterías; podrían ocurrir fugas que podrán causar daños y crear riesgos de incendio. Desatornille el compartimento de Presione el seguro del compartimento baterías y jale hacia arriba, quite la tapa Inserte 4 baterías AA en el compartimento.
CARGAR LA BATERÍA DEL DRON Inserte la batería en el soporte de la batería como se muestra en la imagen. Conecte el cargador a la batería, y luego insértelo en un puerto USB de carga. cuando la batería esté cargando, la luz roja permanecerá encendida; cuando termine de cargar la luz se apagará.
ANTES DE EMPEZAR CÓMO ENCENDER Y APAGAR EL DRON 1. Conecte la batería al dron. Tenga cuidado de no forzar la conexión 2. Coloque el dron sobre una superficie plana. 3. Encienda el dron 4. Deslice el interruptor hacia arriba para encender el control remoto;...
CÓMO VINCULAR EL DRON CON EL CONTROL REMOTO Antes de encender el control asegúrese de que la palanca izquierda esté en el centro. 1. Después de encender el dron, encienda el control remoto. Las luces LED en el dron destellarán rápidamente.
GIRAR A LA IZQUIERDA Y DERECHA Empuje hacia el lado izquierdo la palanca izquierda del control, y el dron se dirigirá a la izquierda. Empuje hacia el lado derecho la palanca izquierda del control, y el dron se dirigirá a la derecha.
CALIBRACIÓN Si el dron gira hacia la izquierda, presione continuamente el botón de calibración correspondiente (hacia la derecha) hasta que deje de girar. Si el dron gira hacia la derecha, presione continuamente el botón de calibración correspondiente (hacia la izquierda) hasta que deje de girar. Cuando el dron vuele lateralmente (hacia la izquierda), presione continuamente el botón de calibración correspondiente (hacia la derecha) hasta que se nivele.
Página 12
Cuando el dron vuele lateralmente (hacia la derecha), presione continuamente el botón de calibración correspondiente hasta que se nivele. Cuando el dron se mueva hacia adelante, ajuste el botón de calibración correspondiente (hacia atrás) hasta que se nivele. Cuando el dron se mueva hacia atrás, ajuste el botón de calibración correspondiente (hacia adelante) hasta que se nivele.
MODO AUTOMÁTICO En modo volar presione el botón de vuelo automático, El dron volará en círculos automática- mente. GIRO DE 360 º Presione el botón de giro de 360 ° en el control remoto para que el dron realice volteretas aéreas NOTA: Para realizar esta maniobra recuerde que el dron debe estar volando mínimo a un metro de altura...
FUNCIÓN ESCALAR PARED Cuando el dron vuele cerca de una pared lisa, presione la tecla de modo volar / correr y haga que cambie al modo correr (como se muestra en la figura abajo). Girar a la izquierda / girar a la derecha: Al empujar la palanca izquierda hacia la izquierda, la cabeza del dron girará...
CAMBIO Y MANTENIMIENTO DE HÉLICES Para reemplazar o cambiar una hélice dañada jale hacia arriba del centro de la hélice y retire. Identifique el número impreso en la parte posterior y seleccione una hélice con la misma letra. Inserte la hélice firmemente hasta que esté completamente colocada. Retirar Colocar Retire y sacuda regularmente las hélices y vuélvalas a colocar, ya que podria enredarse...
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA RAZÓN PROBABLE SOLUCIÓN Se encuentra en la posición Dirija el interruptor ON/OFF hacia la posición ON. Compruebe que las baterías estén Las baterías no están colocadas según la No prende el colocadas correctamente. polaridad mostrada en el control remoto compartimento de las baterías.
Página 18
DRON-007 MULTI-SHIFT SPHERE TYPE MINI DRONE V0.0 0617A INSTRUCTION MANUAL...
Before using your new Steren product, read this manual to avoid any malfunction. The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. Check our website www.steren.com for the latest version of this manual.
Página 20
INDEX CONTENT ------------------------------------------------------------------------------- 3 PARTS --------------------------------------------------------------------------------------- 4 BATTERY ------------------------------------------------------------------------------------ 5 INSTALLING BATTERIES ON THE REMOTE CONTROL ------------------- 5 CHARGING THE DRON BATTERY -------------------------------------------------- 6 BEFORE STARTING --------------------------------------------------------------------- 7 HOW TO TURN ON AND TURN OFF THE DRON ------------------------------- 7 HOW TO LINK THE DRON WITH REMOTE CONTROL ----------------------- 8 FLIGHT ENVIRONMENT FLIGHT OPERATION AND CONTROL --------------------------------------------- 8 CALIBRATION ----------------------------------------------------------------------------- 10...
PARTS ON / OFF switch Compartment battery Propellers Cover Protective Antenna 2.4 GHz Fly / Run mode 360º rotation Speed adjustment Forward control lever Acceleration lever / Reverse / left / right up and down Turn left / right Calibration forward / backward Turn left / right Calibration left / right Calibration left / right...
BATTERY INSTALLING BATTERIES IN CONTROL REMOTE If you will not be using the remote for a long time, remove the CAUTION batteries; Leaks may occur which may cause damage and create a fire hazard. Unscrew the battery compartment Press the magazine latch and pull up, remove the cover IInsert 4 AA batteries into the battery After replacing the batteries, replace the...
CHARGING THE DRON BATTERY IInsert the battery into the battery holder as shown in the picture. Connect the charger to the battery, and then insert it into a USB charging port. When the battery is charging, the red light will remain on; When finished charging the light will turn off. The charging time is about 60 minutes CAUTION Atención:...
BEFORE STARTING HOW TO TURN ON AND TURN OFF THE DRON 1. Connect the battery to the dron. Be careful not to force the connection 2. Place the dron on a flat surface. 3. Turn on the dron 4. Slide the switch up to turn on the remote control; To turn it off, slide it down.
HOW TO LINK THE DRON WITH CONTROL REMOTE Before turning the control on, make sure that the left lever is in the center. 1. After turning on the dron, turn on the remote control. The LED lights on the dron will flash quickly. 2.
Página 27
TURN LEFT AND RIGHT Push the left lever of the control to the left, and the dron will move to the left. Push the left lever of the control to the right, and the dron will move to the right. Turn right Turn left...
CALIBRATION If the dron turns counterclockwise, press the calibration button (Right) until it stops rotating. If the dron rotates clockwise, press the calibration button (Counterclockwise) until it stops rotating. When the dron flies sideways (to the left), continuously press the corresponding calibration button (clockwise) until it level.
Página 29
When the dron flies sideways (to the right), continuously press the corresponding calibration button until it level. When the dron moves forward, adjust the corresponding calibration button (backward) until it level. When the dron moves back, adjust the corresponding calibration button (forward) until it level.
AUTOMATIC MODE In fly mode press the automatic flight button, The dron will fly in circles automatically. 360 ° TURN Press the 360 ° spin button on the remote control so the dron performs aerial turns NOTE: To perform this maneuver remember that the dron must be flying at least one meter high 360 º...
WALL SCALE FUNCTION When the dron is flying near a smooth wall, press the fly / run mode key and have it change to run mode (as shown in the figure below). Turn left / turn right: As you push the left lever to the left, the dron head will turn to the left;...
CHANGE AND MAINTENANCE OF PROPELLERS To replace or replace a damaged propeller pull up the center of the propeller and remove. Identify the number printed on the back and select a propeller with the same letter. Insert the propeller firmly until it is fully seated. Remove Place Remove and regularly shake the propellers and replace them, as they may cause lint,...
TROUBLE SHOOTING PROBLEM PROBABLE REASON SOLUTION It is in position Turn the ON / OFF switch to the ON position. Check that the batteries are Batteries are not placed according to Does not turn on correctly. polarity shown on the remote control compartment the batteries.