En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del dispo- sitivo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
DCB-48 Vac HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 06/18 M212B01-01-18A Versión Inicial Modificaciones en los apartados: 12/18 M212B01-01-18B 3.3. - 3.4. - 9. - Anexo A Modificaciones en los apartados: 04/19 M212B01-01-19A 2. - Anexo A SÍMBOLOS...
CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El DCB-48 Vac es un equipo diseñado para la medida y visualización de la tensión y frecuen- cia monofásica AC, con 6 escalas de tensión programables: 63.5 V, 100 V, 110 V, 230 V, 380 V y 480 V.
La instalación del equipo DCB-48 Vac debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta- ción y desconectar la medida.
DCB-48 Vac 3.2.- INSTALACIÓN Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación.
DCB-48 Vac 3.3.- BORNES DEL EQUIPO Tabla 4:Relación de bornes del DCB-48 Vac� Bornes del equipo 1: L, Alimentación auxiliar 11: Entrada de medida de tensión 2: N, Alimentación auxiliar 14: Entrada de medida de tensión Figura 3:Bornes DCB-48 Vac�...
DCB-48 000.0 Teclado Display Figura 5: Display DCB-48� 4.2.- FUNCIONES DEL TECLADO El DCB-48 Vac dispone de 4 teclas, para la visualización y configuración del equipo, Figura 5 Tabla 5: Función del teclado� Tecla Pulsación Pantalla anterior En el menú de configuración: Se desplaza entre los dígitos...
DCB-48 Vac 4.3.- VISUALIZACIÓN El DCB-48 Vac dispone de 2 pantallas de visualización, Tabla 6 Utilizar las teclas , para moverse entre las diferentes pantallas. Tabla 6: Menú de visualización� Menú de visualización 220.0 Tensión 50.0 Frecuencia Si el valor de tensión medido por el equipo es superior en un % al valor nominal, el equipo pue- de activar el parpadeo de los dígitos del display, como alarma luminosa.
Versión del software Figura 6: Menú de configuración DCB-48 Vac. Desde cualquier pantalla de los menús de configuración, si no se pulsa ninguna tecla durante 4 minutos, el equipo sale del menú de configuración y vuelve a la pantalla de visualización.
Página 13
DCB-48 Vac 0000 rEAd ProG CodE inPt Figura 7: Acceso al menú de configuración en modo programación. Antes de acceder al menú de configuración es necesario introducir el password de acceso. 0000 CodE Figura 8: Password de acceso� Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está...
DCB-48 Vac 5.1.- CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la entrada, donde se Figura 9 configura el primario y el secundario de tensión. inPt Figura 9: Menú de configuración de la entrada, pantalla principal.
DCB-48 Vac 5�1�1�- PRIMARIO DE TENSIÓN En esta pantalla se configura el valor del primario de tensión 000.0 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando. Cuando el valor de la pantalla sea el deseado, utilizar la tecla para saltar de dígito.
DCB-48 Vac 5�1�3�- SECUNDARIO DE TENSIÓN En esta pantalla se configura el valor del secundario de tensión 230.0 in 2 Pulsar las teclas a la vez, para acceder a la configuración del valor. Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones: 63.5...
DCB-48 Vac 5�1�5�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla princi- pal del menú de configuración de entrada, Figura 9 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación.
DCB-48 Vac 5.2.- CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY , muestra la pantalla principal del menú de configuración del display. Figura 11 Figura 11: Menú de configuración del display, pantalla principal. Pulsar la tecla para entrar en el menú de configuración. CodE 0001 LiGH 120.0...
DCB-48 Vac Para validar el dato, pulsar la tecla Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�2�2�- LUMINOSIDAD DEL DISPLAY En esta pantalla se configura la luminosidad del display. LiGH Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones: el display dispone de 5...
DCB-48 Vac 5�2�4�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla prin- cipal del menú de configuración del display, Figura 11 Al pulsar de nuevo la tecla aparece la pantalla de validación.
DCB-48 Vac 6�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA 80 ... 270 V ~ Tensión nominal Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo 0.5 ... 3 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal 80 ... 270 V 18 ...
Página 22
Ensayos de inmunidad a los huecos de tensión, interrupciones breves y IEC 61000-4-11 variaciones de tensión� Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en labo- IEC 61010-1 ratorio� Parte 1: Requisitos generales� 10(max) 84.5 Figura 13: Dimensiones DCB-48 Vac� Manual de Instrucciones...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 8�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
2 100.0 110.0 230.0 380.0 63.5 480.0 corriente Unidades del Secundario Unt.2 de corriente CodE Password de acceso 0001 LiGH Luminosidad del display 120.0 Alarma luminosa 3012 Versión del software Figura 14:Menú de configuración DCB-48 Vac Manual de Instrucciones...